가사 노래 듣기

SPYAIRCome In Summer

Ha, ha, let's go

Yeah

Let's go


Hey Boy ! Are You Ready？

Hey Girl！Come On Baby

Hey Now！Don't Dream It's Over


Hey Boy！Are You Ready？

Hey Girl！Come On Baby

Hey Now！Don't Dream It's Over


太陽にいつも顔を向ければ

타이요오니 이츠모 카오오 무케레바

언제나 태양을 향해 있으면

？

そこに影は見えないだろ？

소코니 카게와 미에나이다로?

거기에 그림자는 지지 않지?


海岸線を？目に走っていこう

카이간센오 요코메니 하싯테이코오

해안선을 슬쩍 모른척하고 달리자


雲の上はいつでも晴れ

쿠모노 우에와 이츠데모 하레

구름 위는 언제나 맑지


Hey Hey Boy

Hey Hey Girl

？

問題ない

몬다이 나이

문제 없이

？

Life Is Beautiful


Let's Go

？

Oh Yeah 大人ぶっちゃって

Oh Yeah 오토나붓챳테

Oh Yeah 어른스러운 척 하고


Oh Yeah 忘れてないか？

Oh Yeah 와스레테나이카

Oh Yeah 잊은 거 아니야?


胸の高鳴りあの暑い夏を

무네노 타카나리 아노 아츠이 나츠오

가슴 속 고동, 저 뜨거운 여름을


Oh Yeah ？に焦がれ

Oh Yeah 코이니 코가레

Oh Yeah 사랑에 애타며


Oh Yeah 夢中になって

Oh Yeah 무츄우니 낫테

Oh Yeah 정신을 못 차리고


Come on, Come on, Come on, Come on, Baby

Oh Yeah

Come In Summer


Hey Boy！Are You Ready？

Hey Girl！Come On Baby

Hey Now！Don't Dream It's Over


Come In Summer

？

*


思い切りと開き直りで

오모이 키리토 히라키 나오리데

한껏 대담한 태도를 취해보고


なんとかなるさ生きていける

난토카나루사 이키테이케루

어떻게든 될 거야 살만 해


水平線から生まれゆく明日へ

스이헤이센카라 우마레유쿠 아시타에

수평선으로부터 시작되는 내일로


地球はタダで僕ら運ぶ

치큐와 타다데 보쿠라 하코부

지구는 우릴 공짜로 싣고 나르지


Hey Hey Boy

Hey Hey Girl


心配ない

신파이나이

걱정 할 거 없어

？

Life Is Wonderful


Let's Go

？

Oh Yeah 大人ぶっちゃって

Oh Yeah 오토나붓챳테

Oh Yeah 어른스러운 척이나 하고


Oh Yeah カッコ？いぜ

Oh Yeah 칵코 와루이제

Oh Yeah 꼴 사납다구


出すとこ出してあの暑い夏へ

다스코토 다시테 아노 아츠이 나츠에

할 말은 하고서 저 뜨거운 여름으로


Oh Yeah やるだけやって

Oh Yeah 야루다케 얏테

Oh Yeah 할 만큼 해보고


Oh Yeah あとは祈って

Oh Yeah 아토와 이놋테

Oh Yeah 나머진 신에게 빌어봐


1차 출처: ※ Mojim.com

번역: 휴려(agnostico_rh)？

*블로그 외부 이동 사절*

？

Come on, Come on, Come on, Come on, Baby

Oh Yeah

Come In Summer


神さま

카미사마

신이시여


*

？

生まれて死ぬまで

우마레테 시누마데

태어나서 죽을때까지


流星のようあっという間

류우세이노요오 앗토이우마

떨어지는 별처럼 찰나의 순간


波風たてていこう

나미카제 타테테이코오

거친 풍파도 일으켜 보자


*

？

Oh Yeah 大人ぶっちゃって

Oh Yeah 오토나붓챳테

Oh Yeah 어른스러운 척 하면서


Oh Yeah 忘れてないか？

Oh Yeah 와스레테나이카?

Oh Yeah 잊어버린 거 아냐?


胸の高鳴りあの暑い夏を

무네노 타카나리 아노 아츠이 나츠오

가슴 속 고동, 저 뜨거운 여름을


Oh Yeah ？に焦がれ

Oh Yeah 코이니 코가레

Oh Yeah 사랑에 애타며


Oh Yeah 夢中になって

Oh Yeah 무츄우니 낫테

Oh Yeah 정신을 못 차리고


Come on, Come on, Come on, Come on, Baby

Oh Yeah

Come In Summer


Hey Boy！Are You Ready？

Hey Girl！Come On Baby

Hey Now！Don't Dream It's Over


Come In Summer


Hey Boy！Are You Ready？

Hey Girl！Come On Baby

Hey Now！Don't Dream It's Over


Come In Summer

SPYAIR 검색: SPYAIR