Shimizu Shota - Tokyo

JR？比須？東口から徒？5分
JR에비스역 동쪽출구부터 도보 5분

ボロボロのアパ？ト
너덜너덜한 아파트

あいつらと見た夢のリスタ？ト
저녀석들과 그려본 꿈의 리스타트

荷物はこいつだけそれは才能。
짐은 이 재능 하나뿐

情熱と冷？の中で
정열과 냉정사이에,

喧？と？寂の中で
소란함과 고용함 사이에서

何となく俺も大人になって
어찌됐던 나도 어른이 되어서

少し？わったこの街の眺め
조금은 변한 이 거리의 모습

？谷、円山町の連中バカやってたな。１年中
시부야 마루야마초에서 1년간 패인처럼 했었지

奢ったり奢られたり
밥 한끼 사주거나 한끼 얻어 먹거나

うまかった。大したもんじゃないけど my ghetto
맛있었어. 그리 대단한건 아니었지만 말이야

ミジメな？持ち何度も味わっては立ち上がり
비참한 기분을 수없이 맛보고 다시 일어섰어

今日も今日を生きるためにあいつ
오늘도 오늘을 살기위해 저

スクランブルへ消えてった。
교차로에서 사라져 간다

この街じゃ、
이 도시가 아니면

この夢は、？かに流されてしまうから
내 꿈은 조용히 흘러가버릴 것 같기에

愛してるよ
사랑해

愛してるのに
사랑하지만

こんなにも一人ぼっち。
이렇게도 외톨이

.. Livin' in da TOKYO...

Disりたいこともあるにはあるが、
까고싶은 부분도 있긴 있지만말이야

俺はこの街が好きになっていた
나는 이 도시가 좋아졌어

1362万の孤？が染み付くアスパルトの上
1362만의 고독이 얼룩진 아스팔트 위

誰もが何かを求めてる。
모두가 무언가를 원하고 있지

俺はただお前だけ求めてる。
난 단지 너만을 원하고 있어

あんなにいろいろ話したのに
그렇게도 이런저런 얘기를 나눠도

大事なことは結局言いそびれた。
중요한 것은 결국 말하지 못했지.

Yes, we are..

俺は？わってく
나는 변해 가

お前もきっと？わってく
너도 분명 변해가고 있겠지

ありがとう、　じゃ？な。
고마워, 내일 보자.

この街で生きてくには少し？牲と腹くくんなきゃな
이 도시에 살기위해선 조금은 희생과 굳은 마음을 먹어야겠지

何をしにこの街へきたのか
뭘하러 이 도시에 왔을까

忘れそうになるよ　今もまだ
아직도 가끔 잊어버릴 거 같아

俺はいつも俺でありたい。
나는 나로서 있고 싶어

どこで何を前にしても。
어디서 무엇이 내앞에 펼쳐져도

この街じゃ、
이 도시가 아니면

この夢は、？かに流されてしまうから
내 꿈은 조용히 흘러가버릴 것 같기에

愛してるよ
사랑해

愛してるのに
사랑하지만

こんなにも一人ぼっち。
이렇게도 외톨이

.. Livin' in da TOKYO...

とにかく走ってみた、まっすぐ
어찌됐건 쭉 달려봤어

そしたら出？っちまったすぐ
그래보니 금새 맞닥들였지

それは夢と現？のギャップ。
그건 꿈과 현실의 차이

苦しんで出した答えを今ラップする
괴로워하며 짜낸 대답을 지금 랩하고 있어

うまくいく時、いかない時
잘되가거나, 떄론 잘 안되가거나

どちらにせよ俯かないように
어느쪽이든간에 고개를 숙이지 않도록

ここじゃ腐ったってしょうがない
여기는 썩었다해봐야 소용없어

それが　TOKYO CITY
그게 TOKYO CITY

そうだろう？
그렇잖아?

お前は調子どうだい？
넌 요즘 어때?

もちろん忘れてないぜ兄弟。
물론 잊지않았어 형제야

あいつもきっと見てる東京の空
그 녀석도 분명 보고있을 도쿄의 하늘

そんなとこで無？に消耗すんな　
그런 곳에서 쓸데곳에 시간소모하지마

家族と離れ、仲間と離れ、
가족과 이별하고, 친구와도 떨어지고

ここでもまた訪れる別れ
여기서도 또 반복되는 이별

でもまた？える日もそう遠くない。
하지만 또 만날 날은 그리 멀지 않을거야

そう信じ、火をつける hope lights...
그리 믿어가며 불을 지피는 hope lights...

この街じゃ、
이 도시가 아니면

この夢は、？かに流されてしまうから
내 꿈은 조용히 흘러가버릴 것 같기에

愛してるよ愛してるのに
사랑해 사랑하지만

こんなにも一人ぼっち。
이렇게도 외톨이

.. Livin' in da TOKYO...

Shota Shimizu - Tokyo

【清水翔太/Tokyo】cover　歌詞付き

清水翔太のTokyoをカバーしました歌詞付き【U-key/ゆーき】 Follow me!! YouTube▷︎https://www.youtube.com/channel/UCBsAEmRt4NI1fLkmYVKr45w ...

[M/V] You and I ~ Shimizu Shota (Itazura Na Kiss-Love in Tokyo Scene) (ENGSUB)

ENJOY THIS BEAUTIFUL SONG ♥ BLOG: http://itakiss1-2latino.blogspot.com.ar FACEBOOK: ...

清水翔太／FIRE (中文字幕版) 最新專輯【FLY】現正熱賣中

見證他的十年成長── ◎邁入出道十週年！唱作俱佳清水翔太睽違一年最新專輯《展翅高飛》✈ ◎收錄〈My Boo〉〈FIRE〉等人氣單曲及新曲共12首...