Chara - Junior Sweet

みつめて手にふれてたいの
미츠메테테니후레테타이노
바라보며줄곧그대의손에닿고싶어

みあげてたしかめて愛を　
미아게테타시카메테아이오
쳐다보며확인하고싶은사랑을

あぴてあびてあぴて
아비테아비테아비테
끼얹어줘끼얹어줘끼얹어줘

ねえたすけてこの身をこがして
네에타스케테코노미오코가시테
응도와줘이몸을태워줘

この世界には二人だけみたいにして
코노세카이니와후타리다케미타이니시테
이세상에는두사람만있는것처럼

あぁほんとにほんとに甘く
아-혼토니혼토니아마쿠
아정말로정말로달콤하게

愛することを二人の喜びにして
아이스루코토오후타리노요로코비니시테
사랑하는일을두사람의기쁨으로하고

偉大な戀の硏究家
이다이나코이노켄큐-카　
위대한사랑의연구가

あなたと私で追いかけるの
아나타토와타시데오이카케루노
그대와내가뒤쫓아가는거야

みえない愛の形
미에나이아이노카타치
보이지않는사랑의모양

『それは,とても感じるものだから‥』
『소레와,토테모칸지루모노다카라‥』
『그것은,대단히느끼는거니까‥』

みつめて手にふれてたいの
미츠메테테니후레테타이노
바라보며줄곧손에닿고싶어

みあげてたしかめて愛を　
미아게테타시카메테아이오
쳐다보며확인하고싶은사랑을

あぴてあびてあぴて
아비테아비테아비테
끼얹어줘끼얹어줘끼얹어줘

どんなことをしたの私に
돈나코토오시타노와타시니
나에게무얼한거야

もうひどいわねあたしよきれいになれ
모-히도이와네아타시요키레이니나레
너무심해나야아름다워지기를

ああとけてとけてまざって
아아토케테토케테마잣테
아녹아서녹아서섞여서

太陽が昇る私も昇るどこへ？
타이요-가노보루와타시모노보루도코에?
태양이떠올라나도떠올라어디로?

おなかがすいた時の
오나카가스이타토키노
배가고플때에는

あなたのきまり文句を待ちながら
아나타노키마리몽크오마치나가라
그대의정해진불만을기다리면서

冷?庫をしめた
레이조-코오시메타
냉장고를닫았어

『あたし以外は何もないんだから‥』
『아타시이가이와난모나인다카라‥』
『나빼고는아무것도없으니까‥』

みつめて手にふれてたいの
미츠메테테니후레테타이노
바라보며줄곧손에닿고싶어

みあげてたしかめて愛を　
미아게테타시카메테아이오
쳐다보며확인하고싶은사랑을

あぴてあびてあぴて
아비테아비테아비테
끼얹어줘끼얹어줘끼얹어줘

こんなにまじめなのにね
콘나니마지메나노니네
이렇게진지한데도

顔がね笑う何のせいでしょう
카오가네와라우난노세이데쇼-
얼굴이웃어무엇때문일까

みえない愛の形
미에나이아이노카타치
보이지않는사랑의모양

『それは,とても感じるものだから‥』
『소레와,토테모칸지루모노다카라‥』
『그것은,대단히느끼는거니까‥』

みつめて手にふれてたいの
미츠메테테니후레테타이노
바라보며줄곧손에닿고싶어

みあげてたしかめて愛を　
미아게테타시카메테아이오
쳐다보며확인하고싶은사랑을

みつめて手にふれてたいの
미츠메테테니후레테타이노
바라보며줄곧손에닿고싶어

みあげてたしかめて愛を　
미아게테타시카메테아이오
쳐다보며확인하고싶은사랑을

あぴてあびてあぴて
아비테아비테아비테
끼얹어줘끼얹어줘끼얹어줘