Lionel Richie - Hello

I've been alone with
you inside my mind
당신이 내 마음에 들어온 뒤로
외로움에 젖어 있어요
And in my dreams I've kissed your lips
나는 꿈속에서 수천번도 더
a thousand times
당신을 만났죠.
I sometimes see you
가끔 문 밖으로 지나는
pass outside my door
당신을 보고 있어요.

Hello
여보세요.
is it me you're looking for?
혹시 나를 찾고 있나요?
I can see it in your eyes,
당신의 눈만 보면 알 수 있어요.
I can see it in your smile
당신의 미소를 보면 알수 있어요.
You're all I've ever wanted
당신은 내가 원하는 모든 것입니다.
and my arms are open wide
내 맘은 이렇게 열려 있어요.
'Cause you know just what to say
and you know just what to do
당신은 내 말 뜻을 알 거에요
그리고 내가 무엇을 하는지도..
And I want to tell you so much
당신께 꼭 하고픈 말이 있어요.
I love you
"사랑해요"

I long to see the sunlight in your hair
햇살에 반짝이는 당신의 머릿결이 보입니다.
And tell you time and time again
다시 한번더 말합니다.
how much I care
"표현할 수 없을 정도로 사랑합니다."
Sometime I feel my heart will over flow
가끔씩 내 마음을 주체할 수 없어요.
Hello
"여보세요"
I've just got to let you know
당신은 정말 알고 있나요.

'Cause I wonder where you are
내겐 오직 당신 뿐이란 것을...
and I wonder what you do
당신이 신비롭게 느껴집니다.
Are you somewhere feeling lonely
가끔 혼자라는 것을 느끼겠죠.
or is someone loving you
사랑이란 하나 뿐이란걸 아시나요?
Tell me how to win your heart
당신의 마음을 알고 싶어요.
for I haven't got a clue
난 어떤 실마리를 갖고 있진 않지만
But let me start by saying
허나 이렇게 시작하겠습니다.
I love you
"사랑해요"

I've been alone with
you inside my mind
dangsini nae maeume deuleoon dwiro
oeroume jeoteo iteoyo
And in my dreams I've kissed your lips
naneun kkumsokeseo sucheonbeondo deo
a thousand times
dangsineul mannatjyo.
I sometimes see you
gakkeum mun bakeuro jinaneun
pass outside my door
dangsineul bogo iteoyo.

Hello
yeoboseyo.
is it me you're looking for?
hoksi nareul chatgo itnayo?
I can see it in your eyes,
dangsinui nunman bomyeon al su iteoyo.
I can see it in your smile
dangsinui misoreul bomyeon alsu iteoyo.
You're all I've ever wanted
dangsineun naega wonhaneun modeun geotipnida.
and my arms are open wide
nae mameun ireotge yeolryeo iteoyo.
'Cause you know just what to say
and you know just what to do
dangsineun nae mal tteuteul al geoeyo
geurigo naega mueoteul haneunjido..
And I want to tell you so much
dangsinkke kkok hagopeun mali iteoyo.
I love you
"saranghaeyo"

I long to see the sunlight in your hair
haetsale banjjakineun dangsinui meoritgyeoli boipnida.
And tell you time and time again
dasi hanbeondeo malhapnida.
how much I care
"pyohyeonhal su eopeul jeongdoro saranghapnida."
Sometime I feel my heart will over flow
gakkeumssik nae maeumeul juchehal su eopeoyo.
Hello
"yeoboseyo"
I've just got to let you know
dangsineun jeongmal algo itnayo.

'Cause I wonder where you are
naegen ojik dangsin ppuniran geoteul...
and I wonder what you do
dangsini sinbiropge neukkyeojipnida.
Are you somewhere feeling lonely
gakkeum honjaraneun geoteul neukkigetjyo.
or is someone loving you
sarangiran hana ppunirangeol asinayo?
Tell me how to win your heart
dangsinui maeumeul algo sipeoyo.
for I haven't got a clue
nan eotteon silmarireul gatgo itjin anjiman
But let me start by saying
heona ireotge sijakhagetseupnida.
I love you
"saranghaeyo"

Lionel Richie - Hello

Lionel Richie 検索: Lionel Richie