Hamasaki Ayumi - Forgiveness

僕達は時に
보쿠타치와 토키니
우리들은 때로
どうしようもない
도우시요오모 나이
어쩔 수 없는
過ちを犯し
아야마치오 오카시
과오를 범하고

そのうちに少し
소노 우치니 스코시
그러는 사이에 조금씩
俯瞰になる
후카은니 나루
높은 곳에서 내려다 보지
傍観者ごとく
보오카은샤 고토쿠
방관자 처럼

まるで何もなかった様な
마루데 나니모 나카앗타 요오나
전혀 아무 일도 없었다는 듯한
顔をして歩き出す
카오오시테 아루키다스
얼굴을 하고 걸어가겠지
だけど今日も
다케도 쿄오모
하지만 오늘도
覚えている
오보에테 이루
기억하고 있어
戦いは終わらない
타타카이와 오와라나이
전쟁은 끝나지 않아
きっと誰もが愛を守るためだった
키잇토 다레모가 아이오 마모루 타메다앗타
분명 누구나가 사랑을 지키기 위해서 였어

-

僕達はほんの
보쿠타치와 호은노
우리들은 그저
点でしかなく
테은데 시카나쿠
점에 지나지 않는
全てでもあって
스베테데모 아앗테
전부이기도 해

いつの日かそれが
이츠노 히카 소레가
언젠가는 그것이
結び合って
무스비 아앗테
서로 이어져
線になるのなら
세은니 나루노나라
선이 된다면

ここが宇宙を漂うだけの
코코가 소라오 타다요우다케노
이 곳 우주를 떠돌 뿐인
小さなかたまりでも
치이사나 카타마리데모
조그마한 덩어리에서도
明日もきっと
아시타모 키잇토
내일도 분명
諦めない
아키라메나이
포기하지 않아
戦いを恐れずに
타타카이오 오소레즈니
전쟁을 두려워하지 않고서
きっと誰もが愛を守るそのために
키잇토 다레모가 아이오 마모루 소노 타메니
분명 누구나가 사랑을 지킨다는 그 때문에

-

まるで何もなかった様な
마루데 나니모 나카앗타 요오나
전혀 아무 일도 없었다는 듯한
顔をして歩き出す
카오오시테 아루키다스
얼굴을 하고 걸어가겠지
だけど今日も
다케도 쿄오모
하지만 오늘도
覚えている
오보에테 이루
기억하고 있어
戦いは終わらない
타타카이와 오와라나이
전쟁은 끝나지 않아
きっと誰もが愛を守るそのために
키잇토 다레모가 아이오 마모루 소노타메니
분명 누구나가 사랑을 지킨다는 그 때문에
きっと誰もが何かを信じていたい
키잇토 다레모가 나니카오 시은지테 이타이
분명 누구나가 무언가를 믿고 싶은 거겠지

-

War and destruction
Crime and desire
But I wanted only keep my love
Every cardinal needs
Every immoral things
But I was holding on for my love

僕達は時に
bokutachiwa tokini
urideuleun ttaero
どうしようもない
dousiyoomo nai
eojjeol su eopneun
過ちを犯し
ayamachio okasi
gwaoreul beomhago

そのうちに少し
sono uchini seukosi
geureoneun saie jogeumssik
俯瞰になる
hukaeunni naru
nopeun goteseo naeryeoda boji
傍観者ごとく
bookaeunsya gotoku
banggwanja cheoreom

まるで何もなかった様な
marude nanimo nakaatta yoona
jeonhyeo amu ildo eopeotdaneun deuthan
顔をして歩き出す
kaoosite arukidaseu
eolguleul hago geoleogagetji
だけど今日も
dakedo kyoomo
hajiman oneuldo
覚えている
oboete iru
gieokhago iteo
戦いは終わらない
tatakaiwa owaranai
jeonjaengeun kkeutnaji ana
きっと誰もが愛を守るためだった
kiitto daremoga aio mamoru tamedaatta
bunmyeong nugunaga sarangeul jikigi wihaeseo yeoteo

-

僕達はほんの
bokutachiwa hoeunno
urideuleun geujeo
点でしかなく
teeunde sikanaku
jeome jinaji anneun
全てでもあって
seubetedemo aatte
jeonbuigido hae

いつの日かそれが
icheuno hika sorega
eonjenganeun geugeoti
結び合って
museubi aatte
seoro ieojyeo
線になるのなら
seeunni narunonara
seoni doendamyeon

ここが宇宙を漂うだけの
kokoga sorao tadayoudakeno
i got ujureul tteodol ppunin
小さなかたまりでも
chiisana katamaridemo
jogeumahan deongeorieseodo
明日もきっと
asitamo kiitto
naeildo bunmyeong
諦めない
akiramenai
pogihaji ana
戦いを恐れずに
tatakaio osorejeuni
jeonjaengeul duryeowohaji angoseo
きっと誰もが愛を守るそのために
kiitto daremoga aio mamoru sono tameni
bunmyeong nugunaga sarangeul jikindaneun geu ttaemune

-

まるで何もなかった様な
marude nanimo nakaatta yoona
jeonhyeo amu ildo eopeotdaneun deuthan
顔をして歩き出す
kaoosite arukidaseu
eolguleul hago geoleogagetji
だけど今日も
dakedo kyoomo
hajiman oneuldo
覚えている
oboete iru
gieokhago iteo
戦いは終わらない
tatakaiwa owaranai
jeonjaengeun kkeutnaji ana
きっと誰もが愛を守るそのために
kiitto daremoga aio mamoru sonotameni
bunmyeong nugunaga sarangeul jikindaneun geu ttaemune
きっと誰もが何かを信じていたい
kiitto daremoga nanikao sieunjite itai
bunmyeong nugunaga mueongareul mitgo sipeun geogetji

-

War and destruction
Crime and desire
But I wanted only keep my love
Every cardinal needs
Every immoral things
But I was holding on for my love

Hamasaki Ayumi - Forgiveness

Hamasaki Ayumi 検索: Hamasaki Ayumi