K-POP 歌詞 ソング

Hamasaki AyumiSecret

すれ違う少女達　眩しくて目をそらした
(스레치가우쇼-죠타치 마부시쿠테메오소라시타)
스쳐 지나가는 소녀들이 너무 눈부셔서 눈을 돌렸어
無邪?なままの子供のような
(무쟈키나마마노코도모노요-나)
순수하기만한 어린아이들처럼
自由な羽を持っていた
(지유-나하네오못테이타)
자유로운 날개를 가지고 있었어

暗闇の向こう側　光差す場所を求め
(쿠라야미노무코-가와히카리사스바쇼오모토메)
어둠의 저 편은 빛이 내리는 장소를 찾고
ひとつ?った　翼?げても
(히토츠노콧타 츠바사히로게테모)
하나 남은 날개를 펼쳐도
??にだけ?かない
(신지츠니다케토도카나이)
진실에만은 닿지 않아

そこから見る私の姿は
(소코카라미루와타시노스가타와)
그곳에서 보는 제 모습은
どんな風に映っていますか
(돈나후-니우츳테이마스카)
어떤 모습으로 비치고 있습니까?
こんなこんないつわりだらけの
(콘나콘나이츠와리다라케노)
이러한 거짓투성이일뿐인
日?を笑い飛ばしてください
(히비와라이토바시테쿠다사이)
날들을 웃어 버려 주세요
手?れになるその前に
(테오쿠레니나루소노마에니)
손을 쓸 수 없게 되기 전에..

飛ぶ事に疲れても　羽下ろす勇?もない
(토부코토니 츠카레테모하네오로스유-키모나이)
나는 일에 지치게되도 날개를 내려줄 용기도 없어
もしも願いがひとつ?うなら
(모시모네가이가히토츠카나우나라)
만약 소원이 단 하나 이루어진다면
いっそここから連れ出して
(잇소코코카라츠레다시테)
차라리 여기서 데리고 나가주기를..

今もここで私は?わらず
(이마모코코데와타시와카와라즈)
지금도 나는 이곳에서 변함없이
居場所をずっと探しています
(이바쇼오즛토사가시테이마스)
있을 곳을 계속 찾고 있습니다
どうかどうかあなたにだけは
(도-카도-카아나타니다케와)
부디 당신에게 만큼은
この想いが?わりますように
(코노오모이가츠타와리마스요-니)
이 마음이 전해질 수 있도록
欲しい物など他にない
(호시이모노나도호카니나이)
그 밖에 원하는 것은 없어

そこから見る私の姿は
(소코카라미루와타시노스가타와)
그곳에서 보는 제 모습은
どんな風に映っていますか
(돈나후-니우츳테이마스카)
어떤 모습으로 비치고 있습니까?
こんなこんないつわりだらけの
(콘나콘나이츠와리다라케노)
이러한 거짓투성이일뿐인
日?を笑い飛ばしてください
(히비와라이토바시테쿠다사이)
날들을 웃어버려 주세요

今もここで私は?わらず
(이마모코코데와타시와카와라즈)
지금도 나는 이곳에서 변함없이
居場所をずっと探しています
(이바쇼오즛토사가시테이마스)
있을 곳을 계속 찾고 있습니다
どうかどうかあなたにだけは
(도-카도-카아나타니다케와)
부디 당신에게만은
この想いが?わりますように
(코노오모이가츠타와리마스요-니)
이 마음이 전해질 수 있도록
欲しい物など他にない
(호시이모노나도호카니나이)
그 밖에 원하는 것은 없어










すれ違う少女達　眩しくて目をそらした
(seurechigausyo-jyotachi mabusikutemeosorasita)
seuchyeo jinaganeun sonyeodeuli neomu nunbusyeoseo nuneul dolryeoteo
無邪?なままの子供のような
(mujyakinamamanokodomonoyo-na)
sunsuhagimanhan eorinaideulcheoreom
自由な羽を持っていた
(jiyu-nahaneomotteita)
jayuroun nalgaereul gajigo iteoteo

暗闇の向こう側　光差す場所を求め
(kurayaminomuko-gawahikarisaseubasyoomotome)
eodumui jeo pyeoneun biti naerineun jangsoreul chatgo
ひとつ?った　翼?げても
(hitocheunokotta cheubasahirogetemo)
hana nameun nalgaereul pyeolchyeodo
??にだけ?かない
(sinjicheunidaketodokanai)
jinsilemaneun datji ana

そこから見る私の姿は
(sokokaramiruwatasinoseugatawa)
geugoteseo boneun je moseupeun
どんな風に映っていますか
(donnahu-niucheutteimaseuka)
eotteon moseupeuro bichigo itseupnikka?
こんなこんないつわりだらけの
(konnakonnaicheuwaridarakeno)
ireohan geojittuseongiilppunin
日?を笑い飛ばしてください
(hibiwaraitobasitekudasai)
naldeuleul uteo beoryeo juseyo
手?れになるその前に
(teokureninarusonomaeni)
soneul sseul su eopge doegi jeone..

飛ぶ事に疲れても　羽下ろす勇?もない
(tobukotoni cheukaretemohaneoroseuyu-kimonai)
naneun ile jichigedoedo nalgaereul naeryeojul yonggido eopeo
もしも願いがひとつ?うなら
(mosimonegaigahitocheukanaunara)
manyak sowoni dan hana irueojindamyeon
いっそここから連れ出して
(itsokokokaracheuredasite)
charari yeogiseo derigo nagajugireul..

今もここで私は?わらず
(imamokokodewatasiwakawarajeu)
jigeumdo naneun igoteseo byeonhameopi
居場所をずっと探しています
(ibasyoojeuttosagasiteimaseu)
iteul goteul gyesok chatgo itseupnida
どうかどうかあなたにだけは
(do-kado-kaanatanidakewa)
budi dangsinege mankeumeun
この想いが?わりますように
(konoomoigacheutawarimaseuyo-ni)
i maeumi jeonhaejil su itdorok
欲しい物など他にない
(hosiimononadohokaninai)
geu bake wonhaneun geoteun eopeo

そこから見る私の姿は
(sokokaramiruwatasinoseugatawa)
geugoteseo boneun je moseupeun
どんな風に映っていますか
(donnahu-niucheutteimaseuka)
eotteon moseupeuro bichigo itseupnikka?
こんなこんないつわりだらけの
(konnakonnaicheuwaridarakeno)
ireohan geojittuseongiilppunin
日?を笑い飛ばしてください
(hibiwaraitobasitekudasai)
naldeuleul uteobeoryeo juseyo

今もここで私は?わらず
(imamokokodewatasiwakawarajeu)
jigeumdo naneun igoteseo byeonhameopi
居場所をずっと探しています
(ibasyoojeuttosagasiteimaseu)
iteul goteul gyesok chatgo itseupnida
どうかどうかあなたにだけは
(do-kado-kaanatanidakewa)
budi dangsinegemaneun
この想いが?わりますように
(konoomoigacheutawarimaseuyo-ni)
i maeumi jeonhaejil su itdorok
欲しい物など他にない
(hosiimononadohokaninai)
geu bake wonhaneun geoteun eopeo










Hamasaki Ayumi 検索: Hamasaki Ayumi