임의진 - 칼릴 지브란 (Kahlil Gibran)

여행자여 아스포델꽃 피기전에
길을 떠나세
모든 나무들은 뿌리를 뻗어
반대편으로 향하고
과일은 즙이 되어
강물로 흘러가네 떠나간다네
예언자여 토성의 고리는
약속의 반지가 아닌가
사랑한다면서 우리는
너무도 멀리 떨어져 있네
우리는 결코 가난하지 않네
욕심이 많아졌을뿐
마음을 비우고 서러롤 맞이하세
시와 노래 그림 별들과 춤울 추면서
즐기세 이것은 우리의
마지막 인생 이라네
즐기세 이것은 우리의
마직막 여행이라네
즐기세 이것은 우리의
마지막 인생 이라네
즐기세 이것은 우리의
마직막 여행이라네

방랑자여 이 추운 암흑에서
나를 이끌어주오
가로의 철길과 세로의 전주도
밤마다 길을 잃었네
비밀의 문을 열면
잘 익은 포도주가 가득하겠지
마음을 비우고 서러롤 맞이하세
시와 노래 그림 별들과 춤울 추면서
즐기세 이것은 우리의
마지막 인생 이라네
즐기세 이것은 우리의
마직막 여행이라네
즐기세 이것은 우리의
마지막 인생 이라네
즐기세 이것은 우리의
마직막 여행이라네
yeohaengjayeo aseupodelkkot pigijeone
gileul tteonase
modeun namudeuleun ppurireul ppeoteo
bandaepyeoneuro hyanghago
gwaileun jeupi doeeo
gangmulro heulreogane tteonagandane
yeeonjayeo toseongui gorineun
yaksokui banjiga aninga
saranghandamyeonseo urineun
neomudo meolri tteoleojyeo itne
urineun gyeolko gananhaji anne
yoksimi manajyeoteulppun
maeumeul biugo seoreorol matihase
siwa norae geurim byeoldeulgwa chumul chumyeonseo
jeulgise igeoteun uriui
majimak insaeng irane
jeulgise igeoteun uriui
majikmak yeohaengirane
jeulgise igeoteun uriui
majimak insaeng irane
jeulgise igeoteun uriui
majikmak yeohaengirane

bangrangjayeo i chuun amheukeseo
nareul ikkeuleojuo
garoui cheolgilgwa seroui jeonjudo
bammada gileul ileotne
bimilui muneul yeolmyeon
jal ikeun podojuga gadeukhagetji
maeumeul biugo seoreorol matihase
siwa norae geurim byeoldeulgwa chumul chumyeonseo
jeulgise igeoteun uriui
majimak insaeng irane
jeulgise igeoteun uriui
majikmak yeohaengirane
jeulgise igeoteun uriui
majimak insaeng irane
jeulgise igeoteun uriui
majikmak yeohaengirane
칼릴지브란 / 인디언 수니

칼릴지브란 (예언자) 임의진 시 /곡 여행자여 아스포델꽃 피기 전에 길을 떠나세 모든 나무들은 뿌리를 뻗어...

임의진

임의진