이다오 - 낡은 여관방

때론 어릴적 즐겨 부르던 노래
이불 밑에 숨어서 흥얼거리던
내 눈빛 속엔 이제는 다 큰 애로
어느샌가 내 앞에 또 다른 미로의 눈
누이와 살던 어릴적 거기
낡은 여관방이 떠올라
온종일 엄마를 기다리던 대문에 앉아
달빛에 누워 부른 노래
내 눈물로 부른 노래
한밤 지나면 데리러 온다던
그 말 나는 믿었어 바보같이

누이와 살던 어릴적 거기
낡은 여관방이 떠올라
온종일 엄마를 기다리던 대문에 앉아
달빛에 누워 부른 노래
내 눈물로 부른 노래
인정 없던 주인 아직 살아있을까
밤새워 날 위로해준
그 낡은 여관방은

ttaeron eoriljeok jeulgyeo bureudeon norae
ibul mite sumeoseo heungeolgeorideon
nae nunbit soken ijeneun da keun aero
eoneusaenga nae ape tto dareun miroui nun
nuiwa saldeon eoriljeok geogi
nakeun yeogwanbangi tteoolra
onjongil eommareul gidarideon daemune ana
dalbite nuwo bureun norae
nae nunmulro bureun norae
hanbam jinamyeon derireo ondadeon
geu mal naneun miteoteo babogati

nuiwa saldeon eoriljeok geogi
nakeun yeogwanbangi tteoolra
onjongil eommareul gidarideon daemune ana
dalbite nuwo bureun norae
nae nunmulro bureun norae
injeong eopdeon juin ajik salaiteulkka
bamsaewo nal wirohaejun
geu nakeun yeogwanbangeun