Exile - Lovers Again

하쯔유키니자와메쿠마치데 미오보에노아루스카이브루노마후라
첫눈으로 웅성거리는 거리에서 본 눈에 익은 파란색 목도리

후리무이타시라나이카오니우쯔무쿠
뒤돌아 본 사람은 모르는 사람이라 고개를 숙이고 말았어

아노히토가헤야오데테카라 코노타이쿠쯔나마치니니도메노후유
그 사람이 방을 떠나고서 이 지루한 거리에서 맞는 두번째 겨울

보쿠와마다오모이노호노오오키세즈니쿠스붓테이루
난 아직 생각의 불길을 끄지 않은 채 그을려가고 있어.

히토리데와아이시테루아카시사에아이마이데세쯔나이다케
혼자서는 사랑하고 있는 증명마저도 애매하고 안타까울 뿐

후타리데와 야사시쿠미마모루코토쯔즈케라레나이
둘이서는 사랑을 가지고 서로 지켜봐주는 것이 계속되지 않아

모오이찌도아이타이토네가우노와 이타미사에이토시이카라
한번 더 만나고 싶다고 바라는 것은 아픔마저 사랑스러우니까

도키메키오나쿠시타에이엔요리 아쯔 세쯔나오
두근거림을 잃은 영원보다 뜨거운 순간을

「사요나라」와보쿠카라쯔게타 코오카이나라바난도시타코토다로오
「헤어지자」고는 내가 말했어 후회라고 한다면 몇 번씩이나 했어

지칸타케마키모도세타이이노니
「헤어지자」고는 내가 말했어 후회라고 한다면 몇 번씩이나 했어

쿠찌비루오우스쿠히라이테 「모오헤키요」토쯔부야이타아노히토
입술을 가늘게 열고는「이젠 괜찮아」라고 중얼거리던 그 사람

쯔요가리또혼또와키즈이테이타요코노보쿠데모
입술을 가늘게 열고는「이젠 괜찮아」라고 중얼거리던 그 사람

히토리데와 아이사레타키오쿠사 하카나쿠테무나시이다케
혼자서는 사랑받은 기억조차도 덧없을 뿐인데

후타리데와 오모이아타타메루이비미쯔케라레나이
둘이서는 마음을 따뜻하게 하는 날들을 찾을 수 가 없어

모오니도토안나니다레카노코토아이세나이소오오못테타
두번 다시 누군가를 그렇게 사랑할 수는 없을 거라고 생각했어

데모이마와쵸오네쯔가메오사마스요칸가시테루
하지만 이젠 정열에 눈을 뜰거라는 예감이 들어

If I ever fall in love, again 모오이찌도메구리아에타라
If I ever fall in love, again 다시 한번 만난다면

소노테오하나사나이 모오마요와나이사
그 손을 놓지지 않을 거야 헤메지 않을거야

I just don't know what to say to you 코토바니데끼나이마마데
I just don't know what to say to you 말로 표현 못한채로

오모이와아후레테쿠 Get back in love, again
생각은 넘쳐나와 Get back in love, again

모오이찌도아이타이토네가우노와 이타미사에이토시이카라
한번 더 만나고 싶다고 바라는 것은 아픔마저 사랑스러우니까

도키메키오나쿠시타에이엔요리 리아루오이끼루
두근거림을 잃은 영원보다 현실을 살아가

모오니도토안나니다레카노코토아이세나이 소오오못테타
두번 다시 누군가를 그렇게 사랑할 수는 없을 거라고 생각했어

데모이마와쵸오네쯔가메오사마스요칸가시테루
하지만 이젠 정열에 눈을 뜰거라는 예감이 들어

hajjeuyukinijawamekumachide mioboenoaruseukaibeurunomahura
cheotnuneuro ungseonggeorineun georieseo bon nune ikeun paransaek mokdori

hurimuitasiranaikaoniujjeumuku
dwidola bon sarameun moreuneun saramira gogaereul sukigo malateo

anohitogaheyaodetekara konotaikujjeunamachininidomenohuyu
geu sarami bangeul tteonagoseo i jiruhan georieseo matneun dubeonjjae gyeoul

bokuwamadaomoinohonoookisejeunikuseubutteiru
nan ajik saenggakui bulgileul kkeuji aneun chae geueulryeogago iteo.

hitoridewaaisiteruakasisaeaimaidesejjeunaidake
honjaseoneun saranghago itneun jeungmyeongmajeodo aemaehago antakkaul ppun

hutaridewa yasasikumimamorukotojjeujeukerarenai
duliseoneun sarangeul gajigo seoro jikyeobwajuneun geoti gyesokdoeji ana

mooijjidoaitaitonegaunowa itamisaeitosiikara
hanbeon deo mannago sipdago baraneun geoteun apeummajeo sarangseureounikka

dokimekionakusitaeienyori ajjeu sejjeunao
dugeungeorimeul ileun yeongwonboda tteugeoun sunganeul

「sayonara」wabokukarajjeugeta kookainarabanandositakotodaroo
「heeojija」goneun naega malhaeteo huhoerago handamyeon myeot beonssikina haeteo

jikantakemakimodosetaiinoni
「heeojija」goneun naega malhaeteo huhoerago handamyeon myeot beonssikina haeteo

kujjibiruouseukuhiraite 「moohekiyo」tojjeubuyaitaanohito
ipsuleul ganeulge yeolgoneun「ijen gwaenchana」rago jungeolgeorideon geu saram

jjeuyogarittohonttowakijeuiteitayokonobokudemo
ipsuleul ganeulge yeolgoneun「ijen gwaenchana」rago jungeolgeorideon geu saram

hitoridewa aisaretakiokusa hakanakutemunasiidake
honjaseoneun sarangbateun gieokjochado deoteopeul ppuninde

hutaridewa omoiatatameruibimijjeukerarenai
duliseoneun maeumeul ttatteuthage haneun naldeuleul chateul su ga eopeo

moonidotoannanidarekanokotoaisenaisooomotteta
dubeon dasi nugungareul geureotge saranghal suneun eopeul georago saenggakhaeteo

demoimawachyoonejjeugameosamaseuyokangasiteru
hajiman ijen jeongyeole nuneul tteulgeoraneun yegami deuleo

If I ever fall in love, again mooijjidomeguriaetara
If I ever fall in love, again dasi hanbeon mannandamyeon

sonoteohanasanai moomayowanaisa
geu soneul notjiji aneul geoya hemeji aneulgeoya

I just don't know what to say to you kotobanidekkinaimamade
I just don't know what to say to you malro pyohyeon mothanchaero

omoiwaahureteku Get back in love, again
saenggakeun neomchyeonawa Get back in love, again

mooijjidoaitaitonegaunowa itamisaeitosiikara
hanbeon deo mannago sipdago baraneun geoteun apeummajeo sarangseureounikka

dokimekionakusitaeienyori riaruoikkiru
dugeungeorimeul ileun yeongwonboda hyeonsileul salaga

moonidotoannanidarekanokotoaisenai sooomotteta
dubeon dasi nugungareul geureotge saranghal suneun eopeul georago saenggakhaeteo

demoimawachyoonejjeugameosamaseuyokangasiteru
hajiman ijen jeongyeole nuneul tteulgeoraneun yegami deuleo

Exile - Lovers Again [Sub Español+Romaji]

Si te gustó no olvides darle like! (^o^)/ Suscríbete & Comparte!! Créditos Romaji & Español: http://tradulyrics.blogspot.com/ Corrección, Edición & Tiempos: ...

EXILE / Lovers Again -Short version-

official site : http://exile.jp/ EXILEのデビューから11年、の集大成となるベストアルバムが発売決定！新曲や未公開映像なども収録する豪華盤！（本文...