방탄소년단 - Skit : Circle Room Talk

랩몬스터: 대박이었다니까 그때는 그게

제이홉: 2006년

랩몬스터: Fly (진: 최고였어) 뮤직비디오 그거 대박이었어

슈가: 흰색 와이셔츠에 빨간 넥타이 내가 그거 얼마나 따라 했었는데 초등학교 6학년 때

제이홉: 알지

랩몬스터: 그래가지고

뷔: 형 안 어울리시는데

지민: (웃음)

랩몬스터: 아이 뭐야 이거

진: 야 종 쳤다 가자

제이홉: 아니 (진: 가자) 아니 뭐 종 쳤다고 그래요 그냥 오늘 제대로 (뷔: 분위기 달아올랐는데) 째 째 째 째!

뷔: 안 가

제이홉: 시원하게 한 번 째 봅시다

뷔: 나 안가

슈가: 그래가지고 그래가지고 에픽하이부터 해 봐 봐

랩몬스터: 아니 그래가지고 그거 듣고 이제 딱 시작했다니까요 제가 랩을 말 그대로 Fly 했다는 거 아니에요

슈가: 이 슈가 님 또 그거 듣고 랩 시작했지

랩몬스터: 다 똑같아요 우리들 다 똑같아 진짜

제이홉: 그때 나이대 다 똑같았었어

랩몬스터: 다 진짜 똑같았어 (제이홉: 그치) 그러면 뭐 우리는 Fly 들을 때 우리 홉이 홉은 뭐 했는가?

제이홉: 난 또 인제 랩하는 사람들과 이제 또 남다르게 또 나는 춤에 미쳐 있었었지

지민: 그렇지

랩몬스터: 그럴 줄 알았어

지민: 춤이 나와야지 이제

뷔: 타고난 댄서?

제이홉: 타고난 댄서였지 뭐, 지민이도 마찬가지일걸?

지민: 아이! 당연하죠! 혹시 여기서 무용을 꿈꿔 본 사람은 없나?

랩몬스터, 슈가, 뷔: ...없어

지민: (웃음)

뷔: 저리 가 (제이홉: 무용은 없어!) 없어 저리 가

지민: 한 명...

슈가: 가! 가! 가!

뷔: 저리 가 저리 가

랩몬스터: 방금, 방금 정적 들었냐 방금

지민: 아무도 없어여 (웃음)

랩몬스터: 방금 다들 고민했다고

슈가: 태형이, 태형이 넌 꿈이 뭐였어?

뷔: 저 3 년간 색소폰 했었어요

슈가: 근데 왜 지금 안 해?

뷔: 어...

지민: 색소폰?

뷔: 입이 아파서...

방탄소년단: (웃음)

슈가: 아 입이 아파서 그래?

제이홉: (웃음) 아 입이 아팠어여? 입이 아팠어여?

랩몬스터: 뭔가 되게 가식적이다 야...

뷔: 전 입이 아팠거든여

랩몬스터: 그래

슈가: 많이 아팠나 보네

뷔: 넿

지민: 엄청난 이유다

랩몬스터: 마음이 아프다, 야

슈가: 아이 그 진이 형 형은 꿈이 뭐였어요? 형은?

진: 나야 뭐 그냥 우리 아빠처럼 어? 7 시에 출근하고 저녁 6 시에 퇴근해서 딱 마누라가 차려 주는 밥 먹고

제이홉: 평범하게 사는...

뷔: 오 진짜 와...

랩몬스터: 나도, 나도 그게 제일 좋다고 생각해

진: 그게 최고지

제이홉: 최고인 것 같긴 해

랩몬스터: 힙합이 다 뭔 소용이에요 (진: 어!) 그게 짱이지

진: 그래!

뷔: 뭐야

지민: 그렇다고 힙합을 버려요 왜 형 (웃음)

랩몬스터: 어?

지민: 왜 그러는 거야 (웃음)

제이홉: 시원하게 버렸구만 시원하게 버렸어

랩몬스터: 우리 아빠 욕하지 마

슈가: 정국아!

정국: 네? 네? 네? 네?

슈가: 정국아 넌 꿈이 뭐였냐

랩몬스터: 그래 인마

정국: 저요? 아... 저 기억 잘 안 나는데

Pdogg: 힙합 동아리

정국: 들어갈게요

Pdogg: 진짜 없애 버리든가 해야겠네

정국: 들어갈게요

Pdogg: 이 새끼들 빨리 들어가!

정국: 들어갈게요 들어갈게요

뷔: 아이 선생님요

랩몬스터: 갑니다 갈게요

제이홉: 알겠습니다

진: 들어갈게요

raepmonseuteo: daebakieotdanikka geuttaeneun geuge

jeihop: 2006nyeon

raepmonseuteo: Fly (jin: choegoyeoteo) myujikbidio geugeo daebakieoteo

syuga: huinsaek waisyeocheue ppalgan nektai naega geugeo eolmana ttara haeteotneunde chodeunghakgyo 6haknyeon ttae

jeihop: alji

raepmonseuteo: geuraegajigo

bwi: hyeong an eoulrisineunde

jimin: (uteum)

raepmonseuteo: ai mwoya igeo

jin: ya jong chyeotda gaja

jeihop: ani (jin: gaja) ani mwo jong chyeotdago geuraeyo geunyang oneul jedaero (bwi: bunwigi dalaolratneunde) jjae jjae jjae jjae!

bwi: an ga

jeihop: siwonhage han beon jjae bopsida

bwi: na anga

syuga: geuraegajigo geuraegajigo epikhaibuteo hae bwa bwa

raepmonseuteo: ani geuraegajigo geugeo deutgo ije ttak sijakhaetdanikkayo jega raepeul mal geudaero Fly haetdaneun geo anieyo

syuga: i syuga nim tto geugeo deutgo raep sijakhaetji

raepmonseuteo: da ttokgatayo urideul da ttokgata jinjja

jeihop: geuttae naidae da ttokgatateoteo

raepmonseuteo: da jinjja ttokgatateo (jeihop: geuchi) geureomyeon mwo urineun Fly deuleul ttae uri hopi hopeun mwo haetneunga?

jeihop: nan tto inje raephaneun saramdeulgwa ije tto namdareuge tto naneun chume michyeo iteoteotji

jimin: geureotji

raepmonseuteo: geureol jul alateo

jimin: chumi nawayaji ije

bwi: tagonan daenseo?

jeihop: tagonan daenseoyeotji mwo, jiminido machangajiilgeol?

jimin: ai! dangyeonhajyo! hoksi yeogiseo muyongeul kkumkkwo bon sarameun eopna?

raepmonseuteo, syuga, bwi: ...eopeo

jimin: (uteum)

bwi: jeori ga (jeihop: muyongeun eopeo!) eopeo jeori ga

jimin: han myeong...

syuga: ga! ga! ga!

bwi: jeori ga jeori ga

raepmonseuteo: banggeum, banggeum jeongjeok deuleotnya banggeum

jimin: amudo eopeoyeo (uteum)

raepmonseuteo: banggeum dadeul gominhaetdago

syuga: taehyeongi, taehyeongi neon kkumi mwoyeoteo?

bwi: jeo 3 nyeongan saeksopon haeteoteoyo

syuga: geunde wae jigeum an hae?

bwi: eo...

jimin: saeksopon?

bwi: ipi apaseo...

bangtansonyeondan: (uteum)

syuga: a ipi apaseo geurae?

jeihop: (uteum) a ipi apateoyeo? ipi apateoyeo?

raepmonseuteo: mwonga doege gasikjeokida ya...

bwi: jeon ipi apatgeodeunyeo

raepmonseuteo: geurae

syuga: mani apatna bone

bwi: net

jimin: eomcheongnan iyuda

raepmonseuteo: maeumi apeuda, ya

syuga: ai geu jini hyeong hyeongeun kkumi mwoyeoteoyo? hyeongeun?

jin: naya mwo geunyang uri appacheoreom eo? 7 sie chulgeunhago jeonyeok 6 sie toegeunhaeseo ttak manuraga charyeo juneun bap meokgo

jeihop: pyeongbeomhage saneun...

bwi: o jinjja wa...

raepmonseuteo: nado, nado geuge jeil jotdago saenggakhae

jin: geuge choegoji

jeihop: choegoin geot gatgin hae

raepmonseuteo: hiphapi da mwon soyongieyo (jin: eo!) geuge jjangiji

jin: geurae!

bwi: mwoya

jimin: geureotdago hiphapeul beoryeoyo wae hyeong (uteum)

raepmonseuteo: eo?

jimin: wae geureoneun geoya (uteum)

jeihop: siwonhage beoryeotguman siwonhage beoryeoteo

raepmonseuteo: uri appa yokhaji ma

syuga: jeongguka!

jeongguk: ne? ne? ne? ne?

syuga: jeongguka neon kkumi mwoyeotnya

raepmonseuteo: geurae inma

jeongguk: jeoyo? a... jeo gieok jal an naneunde

Pdogg: hiphap dongari

jeongguk: deuleogalgeyo

Pdogg: jinjja eopae beorideunga haeyagetne

jeongguk: deuleogalgeyo

Pdogg: i saekkideul ppalri deuleoga!

jeongguk: deuleogalgeyo deuleogalgeyo

bwi: ai seonsaengnimyo

raepmonseuteo: gapnida galgeyo

jeihop: algetseupnida

jin: deuleogalgeyo

[방탄소년단] Skit(스킷) : Circle Room Talk (자막Ver.)

[방탄소년단] Skit(스킷) : Circle Room Talk (자막Ver.) 2 COOL 4 SKOOL 에 수록된 3번트랙 Skit : Circle Room Talk 의 자막버전입니다.

BANGTAN BOYS (방탄소년단) - 좋아요 (Like) Audio

141001 수원여대 축제 방탄소년단 - 좋아요 뷔(태형)

http://runningtime-v.tistory.com (@runningtime_v)

[THAI SUB] BTS(방탄소년단) - Skit Circle Room Talk

ตรงไหนที่เว้นไว้คือไม่มีซับอิ้งมานะคะ, คำแปลทั้งหมดเจ้าของซับอิ้งบ...

【繁中】防彈少年團(방탄소년단/BTS) - 좋아요(I like it)

轉載請註明：防彈少年團▷втs◁ ◤Facebook：https://www.facebook.com/best.BTS ◤翻譯：夜 / 字幕：Y ◤影片禁止二次上傳.