안숙선 - 어사출도

동헌이 들석들석 각청이 뒤누을제 "본부수리 각창색(本部首吏各倉色:본청 관아의 아전 우두머리와 각 창고지기) 진휼감색(賑恤監色:흉년에 가난한 백성을 도와주는 직책) 착하뇌수(捉下牢囚:감옥에 가둠)허고 거행형리 성명을 보한 연후 삼행수 부르고 삼공형을 불러라. 위선(爲先) 고량(庫粮)을 신칙(申飭:알아듣게 타일르고)하고 동헌에 수례차(受禮次)로 감색을 차정(次定)하라 공형을 불러서 각고하기(各庫下記)재촉 도서원(都書員)을 불러서 결총(結總)이 옳으냐 전대동색(錢貸同色) 불러 수미가(需米價) 줄이고 군색을 불러서 군목가(軍牧價) 감허고 육직(肉直)이 불러서 큰소를 잽히고 공방을 불러서 음식을 단속 수노(首奴)를 불러서 거회(巨會)도 신칙 사정이 불러서 옥쇄를 단속 예방을 불러 공인을 단속 행수를 불러 기생을 단속하라!" 그저 우군우군 남원성중이 뒤넘는디 좌상의 수령네는 혼불부신(魂不付身)하야 서로 귀에대고 속작속작 남원은 단절이요 우리가 여기 있다가는 서리맞기 정녕하니 곧 떠납시다 .운봉이 일어서며 "여보 본관장 나는 떠나야게소" 본관이 겁을 내며 운봉을 부여잡고 "조금만 더 지체하옵시오." "아니요. 나는 오날이 우리 장모님 기고일이라 불참하면 큰 야단이 날 것이니 곧 떠나야겠소." 곡성이 일어서며 "나도 떠나야겠소." "아니 곡성은 또 웬일이시오" "나는 초악(疾)이 들어 오늘이 직(첫)날이라 어찌 떨었든지 시방 떠나야겠소." 그때여 어사또는 기지개를 불끈 "예이 잘 먹었다. 여보 본관사또 잘 얻어먹고 잘 놀고 잘 가오마는 선뜻허니 낙흥(落興)이요." 본관이 화를 내여 "잘 가든지 마든지 허제 분유헌 통에 쉰사라니 그럴일이요" "우리 인연있으면 또 만납시다" 어사또 일어서며 좌우를 살펴보니 청패역졸(靑牌驛卒) 수십명이 구경꾼같이 드문 듬성 늘어서 어사또 눈치를 살필적의 청패역졸 바라보고 뜰아래로 내려서며 눈한번 꿈쩍 발한번 툭 구르고 부채짓 까닥허니 사면의 역졸들이 해같은 마패를 달같이 들어메고 달같은 마패를 해같이 들어메고 사면에서 우루루루 삼문을 후닥딱! "암행어사 출두야 출두야 암행어사 출두허옵신다!" 두세번 외는 소리 하날이 답숙 무너지고 땅이 툭 꺼지난 듯 백일벽력(白日霹靂) 이 진동허고 여름날이 불이붙어 가삼이 다 타는구나. 각읍수령이 겁을 내여 탕건 (宕巾)바람 보선발로 대숲으로 달아나며 "통인아 공사궤(公事櫃) 급창아 탕건 줏어라" 대도집어 내던지고 병부 입으로 물고 힐근 실근 달아날제 본관이 겁을 내어 골방으로 달아나며 통인의 목을 부여안고 "날 살려라 통인아 날 살려라" 혼불부신이 될 적의 역졸이 장난하다 이 방딱 공방 형방 후닥딱 "아이고 아이고, 나는 삼대독신이요 살려주오 어따 이 몹쓸 아전놈들아 좋은 벼슬은 저희가 다 허고 천하몹쓸 공방시켜 이 형벌이 웬일이냐!" 공형 아전 갓철대가 부러지고 직령동이 떠나가고 관청색은 발로채여 발목삐고 팔 상헌채 허둥지둥 달어날제 불쌍하다 관노사령 눈빠지고 코떨어지고 귀떨어지 고 덜미치여 엎더지고 상투지고 달아나며 "난리났네!" 깨지나니 북 장고요 둥구나니 술병이라 춤추든 기생들은 팔벌린채 달어나고 관 는 밥상잃고 물통이를 들어오며 "사또님 세수잡수시오" 공방은 자리잃고 멍석말아 옆에 끼고 멍석인 줄은 모르고 "어따 이 제기럴 자리가 어이 일 무거우냐" 사령은 나발 잃고 주먹쥐고 "홍앵홍앵" 운봉은 넋을 잃고 말을 거꾸로 타고 가며 "어따 이 놈의 말이 운봉으로는 아니가고 남원성중으로만 부두둥 부두둥 들어가니 암행어사가 축천축지법(縮天縮地法)을 허나 부다." "훤화(喧譁)금 하랍신다." "쉬 -이 " 어사또 동헌에 좌정하시고 대안형리 불러 각각죄인 경중 헤아려 처결 방송하신 후 "옥죄인 춘향 올려라!" 영이 나니

dongheoni deulseokdeulseok gakcheongi dwinueulje "bonbusuri gakchangsaek(本部首吏各倉色:boncheong gwanaui ajeon udumeoriwa gak changgojigi) jinhyulgamsaek(賑恤監色:hyungnyeone gananhan baekseongeul dowajuneun jikchaek) chakhanoesu(捉下牢囚:gamoke gadum)heogo geohaenghyeongri seongmyeongeul bohan yeonhu samhaengsu bureugo samgonghyeongeul bulreora. wiseon(爲先) goryang(庫粮)eul sinchik(申飭:aladeutge tailreugo)hago dongheone suryecha(受禮次)ro gamsaekeul chajeong(次定)hara gonghyeongeul bulreoseo gakgohagi(各庫下記)jaechok doseowon(都書員)eul bulreoseo gyeolchong(結總)i oleunya jeondaedongsaek(錢貸同色) bulreo sumiga(需米價) juligo gunsaekeul bulreoseo gunmokga(軍牧價) gamheogo yukjik(肉直)i bulreoseo keunsoreul jaephigo gongbangeul bulreoseo eumsikeul dansok suno(首奴)reul bulreoseo geohoe(巨會)do sinchik sajeongi bulreoseo okswaereul dansok yebangeul bulreo gongineul dansok haengsureul bulreo gisaengeul dansokhara!" geujeo ugunugun namwonseongjungi dwineomneundi jwasangui suryeongneneun honbulbusin(魂不付身)haya seoro gwiedaego sokjaksokjak namwoneun danjeoliyo uriga yeogi itdaganeun seorimatgi jeongnyeonghani got tteonapsida .unbongi ileoseomyeo "yeobo bongwanjang naneun tteonayageso" bongwani geopeul naemyeo unbongeul buyeojapgo "jogeumman deo jichehaopsio." "aniyo. naneun onali uri jangmonim gigoilira bulchamhamyeon keun yadani nal geotini got tteonayagetso." gokseongi ileoseomyeo "nado tteonayagetso." "ani gokseongeun tto wenilisio" "naneun choak(疾)i deuleo oneuli jik(cheot)nalira eojji tteoleotdeunji sibang tteonayagetso." geuttaeyeo eosattoneun gijigaereul bulkkeun "yei jal meokeotda. yeobo bongwansatto jal eoteomeokgo jal nolgo jal gaomaneun seontteutheoni nakheung(落興)iyo." bongwani hwareul naeyeo "jal gadeunji madeunji heoje bunyuheon tonge swinsarani geureoliliyo" "uri inyeoniteumyeon tto mannapsida" eosatto ileoseomyeo jwaureul salpyeoboni cheongpaeyeokjol(靑牌驛卒) susipmyeongi gugyeongkkungati deumun deumseong neuleoseo eosatto nunchireul salpiljeokui cheongpaeyeokjol barabogo tteularaero naeryeoseomyeo nunhanbeon kkumjjeok balhanbeon tuk gureugo buchaejit kkadakheoni samyeonui yeokjoldeuli haegateun mapaereul dalgati deuleomego dalgateun mapaereul haegati deuleomego samyeoneseo urururu sammuneul hudakttak! "amhaengeosa chulduya chulduya amhaengeosa chulduheoopsinda!" dusebeon oeneun sori hanali dapsuk muneojigo ttangi tuk kkeojinan deut baekilbyeokryeok(白日霹靂) i jindongheogo yeoreumnali bulibuteo gasami da taneunguna. gakeupsuryeongi geopeul naeyeo tanggeon (宕巾)baram boseonbalro daesupeuro dalanamyeo "tongina gongsagwe(公事櫃) geupchanga tanggeon juteora" daedojipeo naedeonjigo byeongbu ipeuro mulgo hilgeun silgeun dalanalje bongwani geopeul naeeo golbangeuro dalanamyeo tonginui mokeul buyeoango "nal salryeora tongina nal salryeora" honbulbusini doel jeokui yeokjoli jangnanhada i bangttak gongbang hyeongbang hudakttak "aigo aigo, naneun samdaedoksiniyo salryeojuo eotta i mopsseul ajeonnomdeula joteun byeoseuleun jeohuiga da heogo cheonhamopsseul gongbangsikyeo i hyeongbeoli wenilinya!" gonghyeong ajeon gatcheoldaega bureojigo jikryeongdongi tteonagago gwancheongsaekeun balrochaeyeo balmokppigo pal sangheonchae heodungjidung daleonalje bulssanghada gwannosaryeong nunppajigo kotteoleojigo gwitteoleoji go deolmichiyeo eopdeojigo sangtujigo dalanamyeo "nanrinatne!" kkaejinani buk janggoyo dunggunani sulbyeongira chumchudeun gisaengdeuleun palbeolrinchae daleonago gwan neun bapsangilgo multongireul deuleoomyeo "sattonim sesujapsusio" gongbangeun jariilgo meongseokmala yeope kkigo meongseokin juleun moreugo "eotta i jegireol jariga eoi il mugeounya" saryeongeun nabal ilgo jumeokjwigo "hongaenghongaeng" unbongeun neokeul ilgo maleul geokkuro tago gamyeo "eotta i nomui mali unbongeuroneun anigago namwonseongjungeuroman bududung bududung deuleogani amhaengeosaga chukcheonchukjibeop(縮天縮地法)eul heona buda." "hwonhwa(喧譁)geum harapsinda." "swi -i " eosatto dongheone jwajeonghasigo daeanhyeongri bulreo gakgakjoein gyeongjung hearyeo cheogyeol bangsonghasin hu "okjoein chunhyang olryeora!" yeongi nani

5 송재영 어사출도 듣기

KBS 국악대상 101231 염경애- 어사 출도 대목

춘향가 中 어사 출도 대목.

제10회 창신제 - 판소리 (춘향가 중 어사출도 대목) (9분37초)

2014년 10월 11~12일(토, 일) 세종문화회관 대극장 크라운-해태제과가 주최하는 '창신제'는 "옛것을 바탕으로 새로운 것을 창조하다"라는 법고창신이라...

판소리 유파대제전 이성현의 춘향가 어사출도 대목-pansori

2013. 11. 9. 15:00 국립국악원 예악당에서 한국판소리보존회 주관으로 류파대제전에 출연한 이성현 군이 춘향가 어사출도 대목을 공연하였고, 고수는...