K-POP 歌詞 ソング

LM.CLittle Fat Man Boy

ねぇきいてョボクの　パパはちょ?スゴイいんだ☆
(네에키이떼요보쿠노 파파와 쵸-스고인다☆)
저기 들어봐요 내 아빠는 초굉장해
最强のくしゃみを考えた
(사이쿄우노쿠샤미오캉가에타)
최강의 재채기를 생각했다
マンハッタン?のそれはバカでかい
(만핫탄하츠노소레와바카데까이)
맨하탄발의 그것은 엄청크다
北から南までョダレまみれさ
(키타까라미나미마데요다레마미레사)
북에서부터 남까지 떨어진것 투성이야

ボクはだいじょうぶだョ◎
(보쿠와다이죠부다요◎)
나는 괜찮아요
このそらをパラシュ?トなしでもとんでみせる
(코노소라오빠라슈-토나시데모톤데미세루)
이하늘을 parachute(낙하산)없어도 날아 보세요
いいこにするから　ちゃんとできるから
(이이코니스루까라 챤토데키루까라)
좋은 아이로할테니까 제대로 할테니까
とおくはなれててもしんじててネ
(토오쿠하나레떼떼모신지떼떼네)
멀리 떨어져있어도 믿고 있어요

パパはボクをだいて「神?」そォよんだ
(파파와보쿠오다이떼「카미사마」소오욘다)
아빠는 나를 안고「신」이라고 부른다
泣くも笑うもぜんぶもってるッて
(나쿠모와라우모젠부못떼룻떼)
우는것도 웃는것도 전부 가지고있다고
ボクのおにいちゃんはふとりぎみ
(보쿠노오니이쨩와후토리기미)
나의 오빠는 살찔기미
ぜんぶカマズにのんで　キノコになッた
(젠부카마즈니논데 키노코니낫타)
전부 씹지않고 삼켜 버섯이 되었다

ボクは泣いたりしないョ×
(보쿠와나이타리시나이요×)
나는 울거나하지않아요×
このかおにラクガキされたッて　笑ってみせる
(코노카오니라쿠가키사레탓떼 와랏떼미세루)
이얼굴에 낙서되어있다고 웃어보세요
ゆうこときくから　しっぱいわしないから
(유우코토키쿠까라 싯빠이와이나이까라)
말하는거 들으니까 걱정은 안하니까
とおくはなれててもしんじててネ
(토오쿠하나레떼떼모신지떼떼네)
멀리떨어져있어도 믿고있어요

シンジュをくれたおかえしに
(신쥬오쿠레타오카에시니)
진주를 준 답례로
ボクごとプレゼント♪
(보쿠고토프레젠토♪)
나의 선물♪
おどろくかな？
(오도로쿠까나?)
놀랬을까?
わたあめのなかすりぬけて
(와타아메노나까스리누케떼)
솜사탕 속 빠져나가
太陽になるんだ
(다이요우니나룬다)
태양이 된다
巨大なジオラマにダイヴ@
(쿄다이나지오라마니다이브@)
거대한 diorama에 dive

ボクはだいじょうぶだョ◎
(보쿠와다이죠부다요◎)
나는 괜찮아요 ◎
このそらをパラシュ?トなしでもとんでみせる
(코노소라오빠라슈-토나시데모톤데미세루)
이하늘을 parachute(낙하산)없어도 날아 보세요
いいこにするから　ちゃんとできるから
(이이코니스루까라 챤토데키루까라)
좋은 아이로할테니까 제대로 할테니까
とおくはなれててもしんじててネ
(토오쿠하나레떼떼모신지떼떼네)
멀리 떨어져있어도 믿고 있어요

シンジュをくれたおかえしに
(신쥬오쿠레타오카에시니)
진주를 준 답례로
ボクごとプレゼント♪
(보쿠고토프레젠토♪)
나의 선물♪
おどろくかな？
(오도로쿠까나?)
놀랬을까?
わたあめのなかすりぬけて
(와타아메노나까스리누케떼)
솜사탕 속 빠져나가
太陽になるんだ
(다이요우니나룬다)
태양이 된다
巨大なジオラマにダイヴ@
(쿄다이나지오라마니다이브@)
거대한 diorama에 dive

そォいえば．．
(소오이에바..)
그렇다면..
パパにおねがいがあるんだ
(파파니오네가이가아룬다)
아빠에게 부탁이 있어
これいじょう兄弟はいらないから
(코레이죠 쿄다이와이라나이까라)
이이상 형제는 필요없으니까
やくそくしてほしい
(야쿠소쿠시떼호시이)
약속해줬으면해
「本日は晴天なり　本日は晴天なり」
「혼지쯔와세이텟나리 혼지쯔와세이텟나리」
「오늘은 맑은하늘되라 오늘은 맑은하늘되라」
巨大なジオラマにダイヴ@
(쿄다이나지오라마니다이브@)
거대한 diorama에 dive
ねぇきいてョボクの　パパはちょ?スゴイいんだ☆
(neekiitteyobokuno papawa chyo-seugoinda☆)
jeogi deuleobwayo nae appaneun chogoengjanghae
最强のくしゃみを考えた
(saikyounokusyamiokanggaeta)
choegangui jaechaegireul saenggakhaetda
マンハッタン?のそれはバカでかい
(manhattanhacheunosorewabakadekkai)
maenhatanbalui geugeoteun eomcheongkeuda
北から南までョダレまみれさ
(kitakkaraminamimadeyodaremamiresa)
bukeseobuteo namkkaji tteoleojingeot tuseongiya

ボクはだいじょうぶだョ◎
(bokuwadaijyobudayo◎)
naneun gwaenchanayo
このそらをパラシュ?トなしでもとんでみせる
(konosoraopparasyu-tonasidemotondemiseru)
ihaneuleul parachute(nakhasan)eopeodo nala boseyo
いいこにするから　ちゃんとできるから
(iikoniseurukkara chyantodekirukkara)
joteun airohaltenikka jedaero haltenikka
とおくはなれててもしんじててネ
(tookuhanarettettemosinjittettene)
meolri tteoleojyeoiteodo mitgo iteoyo

パパはボクをだいて「神?」そォよんだ
(papawabokuodaitte「kamisama」sooyonda)
appaneun nareul ango「sin」irago bureunda
泣くも笑うもぜんぶもってるッて
(nakumowaraumojenbumottteruttte)
uneungeotdo utneungeotdo jeonbu gajigoitdago
ボクのおにいちゃんはふとりぎみ
(bokunooniijjyangwahutorigimi)
naui oppaneun saljjilgimi
ぜんぶカマズにのんで　キノコになッた
(jenbukamajeuninonde kinokoninatta)
jeonbu ssipjiango samkyeo beoseoti doeeotda

ボクは泣いたりしないョ×
(bokuwanaitarisinaiyo×)
naneun ulgeonahajianayo×
このかおにラクガキされたッて　笑ってみせる
(konokaonirakugakisaretattte waratttemiseru)
ieolgule nakseodoeeoitdago uteoboseyo
ゆうこときくから　しっぱいわしないから
(yuukotokikukkara sitppaiwainaikkara)
malhaneungeo deuleunikka geokjeongeun anhanikka
とおくはなれててもしんじててネ
(tookuhanarettettemosinjittettene)
meolritteoleojyeoiteodo mitgoiteoyo

シンジュをくれたおかえしに
(sinjyuokuretaokaesini)
jinjureul jun dapryero
ボクごとプレゼント♪
(bokugotopeurejento♪)
naui seonmul♪
おどろくかな？
(odorokukkana?)
nolraeteulkka?
わたあめのなかすりぬけて
(wataamenonakkaseurinukette)
somsatang sok ppajyeonaga
太陽になるんだ
(daiyouninarunda)
taeyangi doenda
巨大なジオラマにダイヴ@
(kyodainajioramanidaibeu@)
geodaehan dioramae dive

ボクはだいじょうぶだョ◎
(bokuwadaijyobudayo◎)
naneun gwaenchanayo ◎
このそらをパラシュ?トなしでもとんでみせる
(konosoraopparasyu-tonasidemotondemiseru)
ihaneuleul parachute(nakhasan)eopeodo nala boseyo
いいこにするから　ちゃんとできるから
(iikoniseurukkara chyantodekirukkara)
joteun airohaltenikka jedaero haltenikka
とおくはなれててもしんじててネ
(tookuhanarettettemosinjittettene)
meolri tteoleojyeoiteodo mitgo iteoyo

シンジュをくれたおかえしに
(sinjyuokuretaokaesini)
jinjureul jun dapryero
ボクごとプレゼント♪
(bokugotopeurejento♪)
naui seonmul♪
おどろくかな？
(odorokukkana?)
nolraeteulkka?
わたあめのなかすりぬけて
(wataamenonakkaseurinukette)
somsatang sok ppajyeonaga
太陽になるんだ
(daiyouninarunda)
taeyangi doenda
巨大なジオラマにダイヴ@
(kyodainajioramanidaibeu@)
geodaehan dioramae dive

そォいえば．．
(sooieba..)
geureotdamyeon..
パパにおねがいがあるんだ
(papanionegaigaarunda)
appaege butaki iteo
これいじょう兄弟はいらないから
(koreijyo kyodaiwairanaikkara)
iisang hyeongjeneun pilyoeopeunikka
やくそくしてほしい
(yakusokusittehosii)
yaksokhaejwoteumyeonhae
「本日は晴天なり　本日は晴天なり」
「honjijjeuwaseitetnari honjijjeuwaseitetnari」
「oneuleun makeunhaneuldoera oneuleun makeunhaneuldoera」
巨大なジオラマにダイヴ@
(kyodainajioramanidaibeu@)
geodaehan dioramae dive

LM.C 検索: LM.C