버나드 박 - 솔직히 말해서

나도 쉽게 말은 못했지
널 보고 있으면 가슴이 뛰고 그래
우리는 여전히
이렇게 편한 사이지만
나도 가끔 물어 보고 싶어
단 한 번 이라도
남자로 보인 적 없는지
가끔 연락이 없으면
내 안부 궁금하긴 하니
한참을 생각만 하고
꺼내지 못했던 얘기
오늘이 지나면 정말 끝일까 봐
망설이다가 널 잃어버릴 것 같아
솔직히 말해서 난 듣기 싫었어
네가 만났던 남자 얘기
나도 모르게
화가 나는걸 참아보느라
억지로 더 웃었어
솔직히 말해서 난 자신이 없어
친구 사이로 지내는 건
네 맘이 자꾸 욕심이 나서
전부 다 내가 가지고 싶어
솔직히 말해서
장난처럼 넌 물어봤지
You say
널 좋아하느라 연애도 못하냐고
그때 널 안고서
말을 해보고 싶었지만
혹시나 망쳐버릴까
겁나서 못했던 얘기
오늘을 놓치면 다신 없을까 봐
죽을 때까지 나 후회할 것 같아서
솔직히 말해서 나 미칠 뻔했어
네가 어깨에 기대던 날
심장이 그만 터질 것 같아
멈출 것 같아
아무 말도 못했어
솔직히 말해서 많이 상상했어
데려다 주던 그 길에서
난 매일 너와 손을 잡고서
걷고 싶다고 하고 싶었어
솔직히 말해서
친구들 앞에서 너를
자랑해보고도 싶고
언제든
만나자 아무렇지 않게
전화해 너를 보고 싶어
솔직히 말해서 난 듣기 싫었어
네가 만났던 남자 얘기
나도 모르게
화가 나는걸 참아보느라
억지로 더 웃었어
솔직히 말해서 난 자신이 없어
친구 사이로 지내는 건
네 맘이 자꾸 욕심이 나서
전부 다 내가 가지고 싶어
솔직히 말해서 나 미칠 뻔했어
네가 어깨에 기대던 날
심장이 그만 터질 것 같아
멈출 것 같아
아무 말도 못했어
솔직히 말해서 많이 상상했어
데려다 주던 그 길에서
난 매일 너와 손을 잡고서
걷고 싶다고 하고 싶었어
솔직히 말해서
솔직히 말해서

nado swipge maleun mothaetji
neol bogo iteumyeon gaseumi ttwigo geurae
urineun yeojeonhi
ireotge pyeonhan saijiman
nado gakkeum muleo bogo sipeo
dan han beon irado
namjaro boin jeok eopneunji
gakkeum yeonraki eopeumyeon
nae anbu gunggeumhagin hani
hanchameul saenggakman hago
kkeonaeji mothaetdeon yaegi
oneuli jinamyeon jeongmal kkeutilkka bwa
mangseolidaga neol ileobeoril geot gata
soljikhi malhaeseo nan deutgi sileoteo
nega mannatdeon namja yaegi
nado moreuge
hwaga naneungeol chamaboneura
eokjiro deo uteoteo
soljikhi malhaeseo nan jasini eopeo
chingu sairo jinaeneun geon
ne mami jakku yoksimi naseo
jeonbu da naega gajigo sipeo
soljikhi malhaeseo
jangnancheoreom neon muleobwatji
You say
neol jotahaneura yeonaedo mothanyago
geuttae neol angoseo
maleul haebogo sipeotjiman
hoksina mangchyeobeorilkka
geopnaseo mothaetdeon yaegi
oneuleul notchimyeon dasin eopeulkka bwa
jukeul ttaekkaji na huhoehal geot gataseo
soljikhi malhaeseo na michil ppeonhaeteo
nega eokkaee gidaedeon nal
simjangi geuman teojil geot gata
meomchul geot gata
amu maldo mothaeteo
soljikhi malhaeseo mani sangsanghaeteo
deryeoda judeon geu gileseo
nan maeil neowa soneul japgoseo
geotgo sipdago hago sipeoteo
soljikhi malhaeseo
chingudeul apeseo neoreul
jaranghaebogodo sipgo
eonjedeun
mannaja amureotji ange
jeonhwahae neoreul bogo sipeo
soljikhi malhaeseo nan deutgi sileoteo
nega mannatdeon namja yaegi
nado moreuge
hwaga naneungeol chamaboneura
eokjiro deo uteoteo
soljikhi malhaeseo nan jasini eopeo
chingu sairo jinaeneun geon
ne mami jakku yoksimi naseo
jeonbu da naega gajigo sipeo
soljikhi malhaeseo na michil ppeonhaeteo
nega eokkaee gidaedeon nal
simjangi geuman teojil geot gata
meomchul geot gata
amu maldo mothaeteo
soljikhi malhaeseo mani sangsanghaeteo
deryeoda judeon geu gileseo
nan maeil neowa soneul japgoseo
geotgo sipdago hago sipeoteo
soljikhi malhaeseo
soljikhi malhaeseo