CHAGE & ASKA - Love Song

聞いたふうな流行に紛れて
키이타후우나하야리니마기레테
-들어본 것 같은 유행에 휘말려

僕の唄がやせ續けている
보쿠노우타가야세츠즈케테이루
-내 노래가 야위어 가고 있어

安い玩具みたいで君に惡い
야스이오모챠미타이데키미니와루이
-값싼 장난감 같아서 그대에게 미안해요

酷いもんさ生き樣ぶった
히도이몬사이키자마붓타
-심하군 지금껏 살아온 인생을 허세부렸어

半オンスの拳が受けてる
한온스노코부시가우케테루
-반 온스의 주먹을 맞았어

僕はそれを見ていたよ橫になって
보쿠와소레오미테이타요요코니낫테
-난 그걸 보고 있었지 뻗은 채

君を浮かべる時SOULの呼吸が始まる
키미오우카베루토키SOUL노코큐가하지마루
-그대를 떠올릴 때 영혼의 호흡이 시작되

胸に息衝くのは
무네니이키즈쿠노와
-가슴에 살아있는 것은

君への LOVE SONG (LOVE SONG)
키미에노LOVE SONG (LOVE SONG)
-그대를 향한 LOVE SONG (LOVE SONG)

LOVE SONG (LOVE SONG)

LOVE SONG (LOVE SONG)

抱き合うたびにほら (SECRET RIVER SIDE)
다키아우타비니호라(SECRET RIVER SIDE)
-서로 안을때 (SECRET RIVER SIDE)

欲張りになって行く (WE CAN'T GO BACK)
요쿠바리니낫테유쿠(WE CAN'T GO BACK)
-욕심쟁이가 되어가

君が思うよりも僕は君が好き
키미가오모우요리모보쿠와키미가스키
-그대가 생각하는 것 이상으로 난 그대를 좋아해

간주중

君に出會い仄かに戀をして
키미니데아이호노카니코이오시테
-그대를 만나 아련히 사랑을 하고

長い間打ち明けられずに
나가이아이다오치아케라레즈니
-긴 시간동안 털어놓지 못하고

ほんの星の夜にふと轉がった
혼노호시노요루니후토코로갓타
-별 가득한 밤에 문득 드러누웠다

戀が唄になろうとしてる
코이가우타니나루우토시테루
-사랑이 노래가 되어가려해

ボタン代わり愛をつないで
보탄가와리아이오츠나이데
-보턴 대신에 사랑을 이어서

君はそれを聞くはずさ街の中で
키미와소레오키쿠하즈사마치노나카데
-그대는 그걸 꼭 들을꺼야 거리에서

君を描くことがSOULの乾きを潤す
키미오에가쿠코토가SOUL카와키오우루오스
-그대를 그리는 것이 SOUL의 목마름을 해소시킨다

心落ち着くのは
코코로오치츠쿠노와
-마음이 진정되는 것은

君への LOVE SONG (LOVE SONG)
키미에노LOVE SONG (LOVE SONG)
-너를 향한 LOVE SONG (LOVE SONG)

LOVE SONG (LOVE SONG)

LOVE SONG... Ohhh yeahh

抱き合うたびにほら (SECRET RIVER SIDE)
다키아우타비니호라(SECRET RIVER SIDE)
-서로 안을때 (SECRET RIVER SIDE)

また君增えてゆく (WE CAN'T GO BACK)
마타키미후에테유쿠(WE CAN'T GO BACK)
-또 그대의 존재가 커져가

君が思うよりも僕は君が好き
키미가오모우요리모보쿠와키미가스키
-그대가 생각하는 것 이상으로 난 그대를 좋아해

會えない夜はLONLEY
아에나이요루와LONLEY
-만날 수 없는 밤은 LONLEY

ラジオの音をLITTLE BIT DOWN
라지오노오토오LITTLE BIT DOWN
-라디오의 음을 LITTLE BIT DOWN

君からの君からの君からの
키미카라노키미카라노키미카라노
-그대로부터의 그대로부터의 그대로부터의

I LOVE YOU CALL....

抱き合うたびにほら (SECRET RIVER SIDE)
다키아우타비니호라(SECRET RIVER SIDE)
-서로 안을때 (SECRET RIVER SIDE)

欲張りになって行く (WE CAN'T GO BACK)
요쿠바리니낫테유쿠(WE CAN'T GO BACK)
-욕심쟁이가 되어가

君が思うよりも僕は君が好き
키미가오모우요리모보쿠와키미가스키
-그대가 생각하는 것 이상으로 난 그대를 좋아해

抱き合うたびにほら (SECRET RIVER SIDE)
다키아우타비니호라(SECRET RIVER SIDE)
-서로 안을때 (SECRET RIVER SIDE)

また君增えてゆく (WE CAN'T GO BACK)
마타키미후에테유쿠(WE CAN'T GO BACK)
-또 그대의 존재가 커져가

君が思うよりも僕は君が好き
키미가오모우요리모보쿠와키미가스키
-그대가 생각하는 것 이상으로 난 그대를 좋아해

聞いたふうな流行に紛れて
kiitahuunahayarinimagirete
-deuleobon geot gateun yuhaenge hwimalryeo

僕の唄がやせ續けている
bokunoutagayasecheujeuketeiru
-nae noraega yawieo gago iteo

安い玩具みたいで君に惡い
yaseuiomochyamitaidekiminiwarui
-gapssan jangnangam gataseo geudaeege mianhaeyo

酷いもんさ生き樣ぶった
hidoimonsaikijamabutta
-simhagun jigeumkkeot salaon insaengeul heoseburyeoteo

半オンスの拳が受けてる
hanonseunokobusigauketeru
-ban onseuui jumeokeul matateo

僕はそれを見ていたよ橫になって
bokuwasoreomiteitayoyokoninatte
-nan geugeol bogo iteotji ppeoteun chae

君を浮かべる時SOULの呼吸が始まる
kimioukaberutokiSOULnokokyugahajimaru
-geudaereul tteoolril ttae yeonghonui hoheupi sijakdoe

胸に息衝くのは
muneniikijeukunowa
-gaseume salaitneun geoteun

君への LOVE SONG (LOVE SONG)
kimienoLOVE SONG (LOVE SONG)
-geudaereul hyanghan LOVE SONG (LOVE SONG)

LOVE SONG (LOVE SONG)

LOVE SONG (LOVE SONG)

抱き合うたびにほら (SECRET RIVER SIDE)
dakiautabinihora(SECRET RIVER SIDE)
-seoro aneulttae (SECRET RIVER SIDE)

欲張りになって行く (WE CAN'T GO BACK)
yokubarininatteyuku(WE CAN'T GO BACK)
-yoksimjaengiga doeeoga

君が思うよりも僕は君が好き
kimigaomouyorimobokuwakimigaseuki
-geudaega saenggakhaneun geot isangeuro nan geudaereul jotahae

ganjujung

君に出會い仄かに戀をして
kiminideaihonokanikoiosite
-geudaereul manna aryeonhi sarangeul hago

長い間打ち明けられずに
nagaiaidaochiakerarejeuni
-gin sigandongan teoleonotji mothago

ほんの星の夜にふと轉がった
honnohosinoyorunihutokorogatta
-byeol gadeukhan bame mundeuk deureonuwotda

戀が唄になろうとしてる
koigautaninaruutositeru
-sarangi noraega doeeogaryeohae

ボタン代わり愛をつないで
botangawariaiocheunaide
-boteon daesine sarangeul ieoseo

君はそれを聞くはずさ街の中で
kimiwasoreokikuhajeusamachinonakade
-geudaeneun geugeol kkok deuleulkkeoya georieseo

君を描くことがSOULの乾きを潤す
kimioegakukotogaSOULkawakiouruoseu
-geudaereul geurineun geoti SOULui mokmareumeul haesosikinda

心落ち着くのは
kokoroochicheukunowa
-maeumi jinjeongdoeneun geoteun

君への LOVE SONG (LOVE SONG)
kimienoLOVE SONG (LOVE SONG)
-neoreul hyanghan LOVE SONG (LOVE SONG)

LOVE SONG (LOVE SONG)

LOVE SONG... Ohhh yeahh

抱き合うたびにほら (SECRET RIVER SIDE)
dakiautabinihora(SECRET RIVER SIDE)
-seoro aneulttae (SECRET RIVER SIDE)

また君增えてゆく (WE CAN'T GO BACK)
matakimihueteyuku(WE CAN'T GO BACK)
-tto geudaeui jonjaega keojyeoga

君が思うよりも僕は君が好き
kimigaomouyorimobokuwakimigaseuki
-geudaega saenggakhaneun geot isangeuro nan geudaereul jotahae

會えない夜はLONLEY
aenaiyoruwaLONLEY
-mannal su eopneun bameun LONLEY

ラジオの音をLITTLE BIT DOWN
rajionootooLITTLE BIT DOWN
-radioui eumeul LITTLE BIT DOWN

君からの君からの君からの
kimikaranokimikaranokimikarano
-geudaerobuteoui geudaerobuteoui geudaerobuteoui

I LOVE YOU CALL....

抱き合うたびにほら (SECRET RIVER SIDE)
dakiautabinihora(SECRET RIVER SIDE)
-seoro aneulttae (SECRET RIVER SIDE)

欲張りになって行く (WE CAN'T GO BACK)
yokubarininatteyuku(WE CAN'T GO BACK)
-yoksimjaengiga doeeoga

君が思うよりも僕は君が好き
kimigaomouyorimobokuwakimigaseuki
-geudaega saenggakhaneun geot isangeuro nan geudaereul jotahae

抱き合うたびにほら (SECRET RIVER SIDE)
dakiautabinihora(SECRET RIVER SIDE)
-seoro aneulttae (SECRET RIVER SIDE)

また君增えてゆく (WE CAN'T GO BACK)
matakimihueteyuku(WE CAN'T GO BACK)
-tto geudaeui jonjaega keojyeoga

君が思うよりも僕は君が好き
kimigaomouyorimobokuwakimigaseuki
-geudaega saenggakhaneun geot isangeuro nan geudaereul jotahae