숲을 산책하던 바람이 피곤했는지
어느 늦은 저녁 내게로 왔다
너의 품을 관통하던 햇살
늘 한 걸음 느린 생각,
늘 두 걸음 느린 대답
날 보며 환희 웃으면
금새 사라져 버리는 두 눈
그렇게 넌 내게 왔다
언제나 떠날 사람처럼
늘 내 곁에 있고
영원히 같이 있을 사람처럼
넌 내 곁에 있다
나에게 너는 잠들지 않는 숲
22nd April 2004…
supeul sanchaekhadeon barami pigonhaetneunji
eoneu neuteun jeonyeok naegero watda
neoui pumeul gwantonghadeon haetsal
neul han geoleum neurin saenggak,
neul du geoleum neurin daedap
nal bomyeo hwanhui uteumyeon
geumsae sarajyeo beorineun du nun
geureotge neon naege watda
eonjena tteonal saramcheoreom
neul nae gyeote itgo
yeongwonhi gati iteul saramcheoreom
neon nae gyeote itda
naege neoneun jamdeulji anneun sup
22nd April 2004…