Ryu (류) - Winter Leaf ~君はもういない / Winter Leaf ~Kimiwa Mou Inai (Winter Leaf ~너는 이제 없어)

Ryu

Winter Leaf~君はもういない



街ゆく人影は 夕暮れに吸いこまれ

마치유쿠 히토카게와 유우구레니 스이코마레

ベンチで肩寄せあってる ?人たちを見てる

벤치데 카타 요세앗테루 코이비토타치오 미테루

遠くに光る星が 僕をずっと見てるように

토오쿠니 히카루 호시가 보쿠오 즛토 미테루요오니

夜の?り淋しく にじんでいた

요루노 아카리 사미시쿠 니진데이타

あの日 僕に何が足りなくて

아노 히 보쿠니 나니가 타리나쿠테

何があればよかったのか

나니가 아레바요캇타노카

もう少しだけ あと少しだけ

모오스코시다케 아토스코시다케

北風が 僕を叩いて

키타카제가 보쿠오 타타이테

舞い散る この落ち葉たちが

마이치루 코노 오치바타치가

今でも 僕を なぐさめる

이마데모 보쿠오 나구사메루



愛されることより 愛したいといわれた

아이사레루 코토요리 아이시타이토 이와레타

夏のまぶしさより君は ?かな冬が好きと

나츠노 마부시사요리 키미와 시즈카나 후유가 스키토

たじろぎもしないで 君は そばにいてくれたよ

타지로기모 시나이데 키미와 소바니 이테쿠레타요

そっと手を伸ばしてみた 君はもういない

솟토테오 노바시테미타 키미와 모오이나이

あの日 僕に何が足りなくて

아노 히 보쿠니 나니가 타리나쿠테

何があればよかったのか

나니가 아레바요캇타노카

もう少しだけ あと少しだけ

모오스코시다케 아토스코시다케

北風が 僕を叱って

키타카제가 보쿠오 시캇테

舞い散る この落ち葉たちが

마이치루 코노 오치바타치가

今でも 僕を なぐさめる

이마데모 보쿠오 나구사메루 

愛しているよと

아이시테이루요토
Ryu

Winter Leaf~君はもういない



街ゆく人影は 夕暮れに吸いこまれ

machiyuku hitokagewa yuugureni seuikomare

ベンチで肩寄せあってる ?人たちを見てる

benchide kata yoseatteru koibitotachio miteru

遠くに光る星が 僕をずっと見てるように

tookuni hikaru hosiga bokuo jeutto miteruyooni

夜の?り淋しく にじんでいた

yoruno akari samisiku nijindeita

あの日 僕に何が足りなくて

ano hi bokuni naniga tarinakute

何があればよかったのか

naniga arebayokattanoka

もう少しだけ あと少しだけ

mooseukosidake atoseukosidake

北風が 僕を叩いて

kitakajega bokuo tataite

舞い散る この落ち葉たちが

maichiru kono ochibatachiga

今でも 僕を なぐさめる

imademo bokuo nagusameru



愛されることより 愛したいといわれた

aisareru kotoyori aisitaito iwareta

夏のまぶしさより君は ?かな冬が好きと

nacheuno mabusisayori kimiwa sijeukana huyuga seukito

たじろぎもしないで 君は そばにいてくれたよ

tajirogimo sinaide kimiwa sobani itekuretayo

そっと手を伸ばしてみた 君はもういない

sottoteo nobasitemita kimiwa mooinai

あの日 僕に何が足りなくて

ano hi bokuni naniga tarinakute

何があればよかったのか

naniga arebayokattanoka

もう少しだけ あと少しだけ

mooseukosidake atoseukosidake

北風が 僕を叱って

kitakajega bokuo sikatte

舞い散る この落ち葉たちが

maichiru kono ochibatachiga

今でも 僕を なぐさめる

imademo bokuo nagusameru 

愛しているよと

aisiteiruyoto

Ryu (류)