김혜연 - 구백 아흔 아홉 고개

님아 님아 나를 두고 가시는 님아
아리랑 고개일랑 얼씬도 마오
그 고개로 넘어가시면은
발병이 난대요
하늘과 같이 높은 내 님
발병이 나서 될 말이요
시간이 좀 걸리더라도
조금 돌아가더라도
뒷산 재 넘어
구백 아흔 아홉 고개로
넘어가시오
구백 아흔 아홉 고개
힘이야 들겠지만
발병이 나는 것보다는 낫잖소
훨씬 낫잖소

하늘과 같이 높은 내 님
발병이 나서 될 말이요
시간이 좀 걸리더라도
조금 돌아가더라도
뒷산 재 넘어
구백 아흔 아홉 고개로
넘어가시오
구백 아흔 아홉 고개
힘이야 들겠지만
발병이 나는 것보다는 낫잖소
훨씬 낫잖소
부디 부디 잘 가시오
잘 가시오
nima nima nareul dugo gasineun nima
arirang gogaeilrang eolssindo mao
geu gogaero neomeogasimyeoneun
balbyeongi nandaeyo
haneulgwa gati nopeun nae nim
balbyeongi naseo doel maliyo
sigani jom geolrideorado
jogeum dolagadeorado
dwitsan jae neomeo
gubaek aheun ahop gogaero
neomeogasio
gubaek aheun ahop gogae
himiya deulgetjiman
balbyeongi naneun geotbodaneun natjanso
hwolssin natjanso

haneulgwa gati nopeun nae nim
balbyeongi naseo doel maliyo
sigani jom geolrideorado
jogeum dolagadeorado
dwitsan jae neomeo
gubaek aheun ahop gogaero
neomeogasio
gubaek aheun ahop gogae
himiya deulgetjiman
balbyeongi naneun geotbodaneun natjanso
hwolssin natjanso
budi budi jal gasio
jal gasio

김혜연