O mio babbino caro,
mi piace, e bello, bello,
vo'andare in Porta Rossa a comperar l'anello!
Si si, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno, andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O dio, vorrei morir!
Babbo, pieta, pieta!
babbo, pieta pieta!
(아아, 나의 사랑하는 아버지
나는 그 사람을 무척 좋아해요.그 사람은 무척 멋져요.
나는 '포르타 로싸'로 반지를 사러 가고싶어요.
그래요, 그래요.
무슨 일이 있어도 꼭 사러 가고 싶어요.
만일 그 사랑이 이루어지지 않는다면
나는 베키오다리로 가서
아르노강에 몸을 던질거예요.
아아, 신이시여! 죽고싶습니다.
아버지, 부탁이예요. 부탁이예요!)
O mio babbino caro,
mi piace, e bello, bello,
vo'andare in Porta Rossa a comperar l'anello!
Si si, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno, andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O dio, vorrei morir!
Babbo, pieta, pieta!
babbo, pieta pieta!
(aa, naui saranghaneun abeoji
naneun geu sarameul mucheok jotahaeyo.geu sarameun mucheok meotjyeoyo.
naneun 'poreuta rossa'ro banjireul sareo gagosipeoyo.
geuraeyo, geuraeyo.
museun ili iteodo kkok sareo gago sipeoyo.
manil geu sarangi irueojiji anneundamyeon
naneun bekiodariro gaseo
areunogange momeul deonjilgeoyeyo.
aa, sinisiyeo! jukgosipseupnida.
abeoji, butakiyeyo. butakiyeyo!)