Max - Feel So Right

I'm gonna feel so right
感情のまま强くやさしく抱きしめていて
(칸죠-노 마마 츠요쿠 야사시쿠 다키시메테 이테)
감정 그대로 세게, 다정하게 껴안고 있어 줘
I'm gonna feel so tight
探し續けた夢が光の中で始まってゆく
(사가시 츠즈케타 유메가 히카리노 나카데 하지맛테 유쿠)
계속 찾아왔던 꿈이 빛 속에서 시작되어 가네

悔しいくらいタフな愛情に抵抗できない
(쿠야시- 쿠라이 타후나 아이죠-니 테-코-데키나이)
분할 정도로 강한 애정에 저항할 수 없어
わがままぶりもすっかりペ-スを亂されてる感じ
(와가마마부리모 슷카리 페-스오 미다사레테루 칸지)
내 멋대로인 모습도 완전히 페이스를 잃은 듯한 느낌

胸のドアはkeyless 開けてみればendless
(무메노 도아와 keyless 아케테 미레바 endless)
가슴의 문은 열쇠가 필요 없어…열어 보면 끝이 없지
あなたが輝く I know I know I know Baby
(아나카가 카가야쿠)
그대가 빛나네 I know I know I know Baby

I'm gonna feel so right
感情のまま强くやさしく抱きしめていて
(칸죠-노 마마 츠요쿠 야사시쿠 다키시메테-테)
감정 그대로 세게, 다정하게 껴안고 있어 줘
I'm gonna feel so tight
探し續けた夢が光の中で始まってゆく
(사가시 츠즈케타 유메가 히카리노 나카데 하지맛테 유쿠)
계속 찾아왔던 꿈이 빛 속에서 시작되어 가네

できすぎじゃない？强がりもすべて受け止めるなんて
(데키스기쟈나이 츠요가리모 스베테 우케토메루난테)
너무 잘하는거 아니야? 허세도 전부 받아 내다니
信じ合うために私は努力を惜しまないでしょう
(신지아우 타메니 와타시와 도료쿠오 오시마나이데쇼-)
서로 믿기 위해서 나는 노력을 아끼지 않겠지요?

深まってるpassion 理想的なtension
(후카맛테루 passion 리소-테키나 tension)
깊어지는 열정 이상적인 긴장
くちづけを熱く ride on ride on ride on Baby
(쿠치즈케오 아츠쿠)
뜨거운 입맞춤을 ride on ride on ride on Baby

I'm gonna feel so right
ドラマティックに生まれたままの心になれる
(도라마틱쿠니 우마레타 마마노 코코로니 나레루)
드라마틱하게 태어나던 때의 마음이 될 수 있어요
I'm gonna feel so tight
二人でいればどんなツライ日日でも怖くないから
(후타리데 이레바 돈나 츠라이 히비데모 코와쿠 나이카라)
우리 둘이 있으면 어떤 힘들 날들이라도 두렵지 않기에
I'm gonna feel so right
運命なんて謎にたやすく答えが出せる
(운메- 난테 나조니 타야스쿠 코타에가 데세루)
운명 따위의 수수께끼에 쉽게 대답할 수 있어요
I'm gonna feel so tight
あなたといれば愛は未來の中で永遠だから
(아나타토 이레바 아이와 미라이노 나카데 에-엔다카라)
그대와 있으면 사랑은 미래 속에서 영원하기에

語りあってall night それだけでもall right
(카타리 앗테 all night 소레다케데모 all right)
서로 얘기하며 지새는 밤 그것만으로도 괜찮아
重ねた鼓動を keep on keep on
(카사네타 코도-오)
그대와 같은 고동을 Keep on keep on

come on come on…
もうあなただけ..wow..shine on shine on shine on baby
(모- 아나타다케)
이제 그대만… wow shine on shine on shine on baby

I'm gonna feel so right
ドラマティックに生まれたままの心になれる
(도라마틱쿠니 우마레타 마마노 코코로니 나레루)
드라마틱하게 태어나던 때의 마음이 될 수 있어요
I'm gonna feel so tight
二人でいればどんなツライ日日でも怖くないから
(후타리데 이레바 돈나 츠라이 히비데모 코와쿠 나이카라)
우리 둘이 있으면 어떤 힘들 날들이라도 두렵지 않기에
I'm gonna feel so right
運命なんて謎にたやすく答えが出せる
(운메- 난테 나조니 타야스쿠 코타에가 데세루)
운명 따위의 수수께끼에 쉽게 대답할 수 있어요
I'm gonna feel so tight
あなたといれば愛は未來の中で永遠だから
(아나타토 이레바 아이와 미라이노 나카데 에-엔다카라)
그대와 있으면 사랑은 미래 속에서 영원하기에

I'm gonna feel so right
感情のまま强くやさしく抱きしめていて
(kanjyo-no mama cheuyoku yasasiku dakisimete ite)
gamjeong geudaero sege, dajeonghage kkyeoango iteo jwo
I'm gonna feel so tight
探し續けた夢が光の中で始まってゆく
(sagasi cheujeuketa yumega hikarino nakade hajimatte yuku)
gyesok chatawatdeon kkumi bit sokeseo sijakdoeeo gane

悔しいくらいタフな愛情に抵抗できない
(kuyasi- kurai tahuna aijyo-ni te-ko-dekinai)
bunhal jeongdoro ganghan aejeonge jeohanghal su eopeo
わがままぶりもすっかりペ-スを亂されてる感じ
(wagamamaburimo seutkari pe-seuo midasareteru kanji)
nae meotdaeroin moseupdo wanjeonhi peiseureul ileun deuthan neukkim

胸のドアはkeyless 開けてみればendless
(mumeno doawa keyless akete mireba endless)
gaseumui muneun yeolsoega pilyo eopeo…yeoleo bomyeon kkeuti eopji
あなたが輝く I know I know I know Baby
(anakaga kagayaku)
geudaega bitnane I know I know I know Baby

I'm gonna feel so right
感情のまま强くやさしく抱きしめていて
(kanjyo-no mama cheuyoku yasasiku dakisimete-te)
gamjeong geudaero sege, dajeonghage kkyeoango iteo jwo
I'm gonna feel so tight
探し續けた夢が光の中で始まってゆく
(sagasi cheujeuketa yumega hikarino nakade hajimatte yuku)
gyesok chatawatdeon kkumi bit sokeseo sijakdoeeo gane

できすぎじゃない？强がりもすべて受け止めるなんて
(dekiseugijyanai cheuyogarimo seubete uketomerunante)
neomu jalhaneungeo aniya? heosedo jeonbu bata naedani
信じ合うために私は努力を惜しまないでしょう
(sinjiau tameni watasiwa doryokuo osimanaidesyo-)
seoro mitgi wihaeseo naneun noryeokeul akkiji angetjiyo?

深まってるpassion 理想的なtension
(hukamatteru passion riso-tekina tension)
gipeojineun yeoljeong isangjeokin ginjang
くちづけを熱く ride on ride on ride on Baby
(kuchijeukeo acheuku)
tteugeoun ipmatchumeul ride on ride on ride on Baby

I'm gonna feel so right
ドラマティックに生まれたままの心になれる
(doramatikkuni umareta mamano kokoroni nareru)
deuramatikhage taeeonadeon ttaeui maeumi doel su iteoyo
I'm gonna feel so tight
二人でいればどんなツライ日日でも怖くないから
(hutaride ireba donna cheurai hibidemo kowaku naikara)
uri duli iteumyeon eotteon himdeul naldeulirado duryeopji angie
I'm gonna feel so right
運命なんて謎にたやすく答えが出せる
(unme- nante najoni tayaseuku kotaega deseru)
unmyeong ttawiui susukkekkie swipge daedaphal su iteoyo
I'm gonna feel so tight
あなたといれば愛は未來の中で永遠だから
(anatato ireba aiwa miraino nakade e-endakara)
geudaewa iteumyeon sarangeun mirae sokeseo yeongwonhagie

語りあってall night それだけでもall right
(katari atte all night soredakedemo all right)
seoro yaegihamyeo jisaeneun bam geugeotmaneurodo gwaenchana
重ねた鼓動を keep on keep on
(kasaneta kodo-o)
geudaewa gateun godongeul Keep on keep on

come on come on…
もうあなただけ..wow..shine on shine on shine on baby
(mo- anatadake)
ije geudaeman… wow shine on shine on shine on baby

I'm gonna feel so right
ドラマティックに生まれたままの心になれる
(doramatikkuni umareta mamano kokoroni nareru)
deuramatikhage taeeonadeon ttaeui maeumi doel su iteoyo
I'm gonna feel so tight
二人でいればどんなツライ日日でも怖くないから
(hutaride ireba donna cheurai hibidemo kowaku naikara)
uri duli iteumyeon eotteon himdeul naldeulirado duryeopji angie
I'm gonna feel so right
運命なんて謎にたやすく答えが出せる
(unme- nante najoni tayaseuku kotaega deseru)
unmyeong ttawiui susukkekkie swipge daedaphal su iteoyo
I'm gonna feel so tight
あなたといれば愛は未來の中で永遠だから
(anatato ireba aiwa miraino nakade e-endakara)
geudaewa iteumyeon sarangeun mirae sokeseo yeongwonhagie

Feel So Right

Tema interpretado por MAX correspondiente al Ending de Captain Tsubasa Road 2002 en los episodios del 1 al 13. Official WEB: ...

MAX - Feel so right

説明.

MAX / Feel so right

MAX's 22nd single released on 2001.12.05. It is the group's 19th top 20 hit peaking at #17 on the Oricon Weekly Singles Chart. "Feel so right" was used as the ...