氷の上に立つように危なげなこともしたい
(코오리노오 우에니타츠 요으니 아부나게나 코토모 시타이)
얼음 위에 서는 것처럼 위험한 일도 하고 싶어
思い描いてた夢も形にしてみたい Forever My Destiny
(오모이 에가이테타 유메모 카타치니 시테미타이 Forever My Destiny)
꿈에 그렸던 일도 현실로 만들고 싶어 Forever My Destiny
宇宙船が目の前に降りたら
(우추우센응가 메노마니 오리타라)
우주선이 눈 앞에 내린다면
迷わず手を伸ばし その船に乘りこみたい
(마요 와주테 워노바 시소노 푸네 니노리코 미타이)
주저하지 않고 손을 뻗어 그 우주선을 타고 싶어
その日 一日を悔やみたくないから
(소노 히이치니치 워 쿠요미타쿠나이카라)
그날 하루를 후회하고 싶지 않기에
きっと友達だって殘し 地球を旅立つの
(킷토 토모 다치다테 노코시 치큐우오 타비다츠노)
꼭 친구도 남기고 지구를 떠날거야
何もない每日が一番だと言うけれど
(나니모 나이 마이 니치가 이치바 다토유 케레도)
아무것도 없는 매일이 최고라고 말하지만
本當は逃げてる 君のいない日日に負けて
(호운또 하니 게테루 키미노 이나이 히비니 마케테)
사실은 도망치고 있어 네가 없는 나날에 져서
氷の上に立つように危なげなこともしたい
(코오리노오 우에니타츠 요으니 아부나게나 코토모 시타이)
얼음 위에 서는 것처럼 위험한 일도 하고 싶어
思い描いてた夢も形にしてみたい Forever My Destiny
(오모이 에가이테타 유메모 카타치니 시테미타이 Forever My Destiny)
꿈에 그렸던 일도 현실로 만들고 싶어 Forever My Destiny
わずか數行で片付けられた新聞記事にも
(와주카 스교오 데카타 주케 라레타 시부 분은 키지니모)
불과 몇 줄로 요약되어 있는 신문기사에도
一喜一憂してみるけど
(이끼이치 유우 시테미 루케도)
울었다 웃었다 해보지만
途中で放り投げないように 私らしく行こう
(토추우데 호오리나게나이 요우니 와타시 라시 이코우)
도중에 포기하지 않도록 나답게 가자
望み續けた場所で生きているんだから
(노조츠주게타 바쇼데 이키테이룬다카라)
쭉 바라던 곳에서 살고 있기에
前髮を少し短くしただけで
(마에가 미 워 스코시 미치카 쿠시타 다케데)
앞머리를 조금 짧게 한 것만으로
生まれ變われちゃう そんな考え方が好きよ
(우마레카와레차우 소은나 카응가 카타가 수키오)
다시 태어나는 거야 그런 사고방식을 좋아해
素顔のままでいたいから 內緖よ 戀をしたって
(수가오노모 마마데이타이카라 나이쇼요 코이워 시타~떼)
내모습 그대로 있고 싶기에 비밀이야 사랑을 하더라도
光よりも速く遠く心は飛んで行く Forever My Destiny
(히카리 요리모 하야요우 쿠 토 코코로 하톤데 유쿠 Forever My Destiny)
빛보다도 빠르고 멀리 마음은 날아가 Forever My Destiny
氷の上に立つように危なげなこともしたい
(코오리노오 우에니타츠 요으니 아부나게나 코토모 시타이)
얼음 위에 서는 것처럼 위험한 일도 하고 싶어
思い描いてた夢も形にしてみたい Forever My Destiny
(오모이 에가이테타 유메모 카타치니 시테미타이 Forever My Destiny)
꿈에 그렸던 일도 현실로 만들고 싶어 Forever My Destiny
氷の上に立つように危なげなこともしたい
(koorinoo uenitacheu yoeuni abunagena kotomo sitai)
eoleum wie seoneun geotcheoreom wiheomhan ildo hago sipeo
思い描いてた夢も形にしてみたい Forever My Destiny
(omoi egaiteta yumemo katachini sitemitai Forever My Destiny)
kkume geuryeotdeon ildo hyeonsilro mandeulgo sipeo Forever My Destiny
宇宙船が目の前に降りたら
(uchuuseneungga menomani oritara)
ujuseoni nun ape naerindamyeon
迷わず手を伸ばし その船に乘りこみたい
(mayo wajute wonoba sisono pune ninoriko mitai)
jujeohaji ango soneul ppeoteo geu ujuseoneul tago sipeo
その日 一日を悔やみたくないから
(sono hiichinichi wo kuyomitakunaikara)
geunal harureul huhoehago sipji angie
きっと友達だって殘し 地球を旅立つの
(kitto tomo dachidate nokosi chikyuuo tabidacheuno)
kkok chingudo namgigo jigureul tteonalgeoya
何もない每日が一番だと言うけれど
(nanimo nai mai nichiga ichiba datoyu keredo)
amugeotdo eopneun maeili choegorago malhajiman
本當は逃げてる 君のいない日日に負けて
(hountto hani geteru kimino inai hibini makete)
sasileun domangchigo iteo nega eopneun nanale jyeoseo
氷の上に立つように危なげなこともしたい
(koorinoo uenitacheu yoeuni abunagena kotomo sitai)
eoleum wie seoneun geotcheoreom wiheomhan ildo hago sipeo
思い描いてた夢も形にしてみたい Forever My Destiny
(omoi egaiteta yumemo katachini sitemitai Forever My Destiny)
kkume geuryeotdeon ildo hyeonsilro mandeulgo sipeo Forever My Destiny
わずか數行で片付けられた新聞記事にも
(wajuka seugyoo dekata juke rareta sibu buneun kijinimo)
bulgwa myeot julro yoyakdoeeo itneun sinmungisaedo
一喜一憂してみるけど
(ikkiichi yuu sitemi rukedo)
uleotda uteotda haebojiman
途中で放り投げないように 私らしく行こう
(tochuude hoorinagenai youni watasi rasi ikou)
dojunge pogihaji andorok nadapge gaja
望み續けた場所で生きているんだから
(nojocheujugeta basyode ikiteirundakara)
jjuk baradeon goteseo salgo itgie
前髮を少し短くしただけで
(maega mi wo seukosi michika kusita dakede)
apmeorireul jogeum jjalge han geotmaneuro
生まれ變われちゃう そんな考え方が好きよ
(umarekawarechau soeunna kaeungga kataga sukio)
dasi taeeonaneun geoya geureon sagobangsikeul jotahae
素顔のままでいたいから 內緖よ 戀をしたって
(sugaonomo mamadeitaikara naisyoyo koiwo sita~tte)
naemoseup geudaero itgo sipgie bimiliya sarangeul hadeorado
光よりも速く遠く心は飛んで行く Forever My Destiny
(hikari yorimo hayayou ku to kokoro hatonde yuku Forever My Destiny)
bitbodado ppareugo meolri maeumeun nalaga Forever My Destiny
氷の上に立つように危なげなこともしたい
(koorinoo uenitacheu yoeuni abunagena kotomo sitai)
eoleum wie seoneun geotcheoreom wiheomhan ildo hago sipeo
思い描いてた夢も形にしてみたい Forever My Destiny
(omoi egaiteta yumemo katachini sitemitai Forever My Destiny)
kkume geuryeotdeon ildo hyeonsilro mandeulgo sipeo Forever My Destiny