もしもあなたと 逢えずにいたら わたしは何をしてたでしょうか
모시모아나타토아에즈니이타라 와타시와 나니오 시데다데쇼우까
만약에 당신을 못 만났으면 나는 무엇을 하고 있었을까요
平凡だけど誰かを愛し普通の暮らししてたでしょうか
헤이범다케도 다레카오 아이시 후쯔노 구라시 시데다데쇼우까
평범하지만 누군가를 사랑하고 그저 그런 생활을 하고 있었을까요
時の 流れに身をまかせ あなたの色に染められ
도키노나가레니 미오마카세 아나타노 이로니 소메라레
세월의 흐름에 몸을 맡기고 당신의 빛깔에 물든 채
一度の人生それさえ捨てることもかまわない
이찌도노 진세이소레사에 스테루고토모가마와나이
단 한번의 인생조차 버릴 수도 있어요
だからお願いそばに置いてねいまはあなたしか愛せない
다까라오네가이 소바니오이테네 이마와아나타시카 아이세나이
그러니 제발 곁에 있게 해줘요 지금은 당신밖에 사랑할 수 없어요
もしもあなたに嫌われたなら明日という日失くしてしまうわ
모시모아나타니 기라와레타나라 아시타토이우히 나구시테시마우와
만약에 당신이 싫어하신다면 내일이라는 날은 없어져 버릴 거에요
約束なんかいらないけれど想い出だけじゃ生きてゆけない
약소쿠난카 이라나이케레도 오모이데다케쟈 이키데유케나이
약속같은 거 필요 없긴 하지만 추억만으로는 살아갈 수 없어요
時の 流れに身をまかせ あなたの胸により添い
도키노나가레니 미오마카세 아나타노 무네니 요리소이
세월의 흐름에 몸을 맡기고 당신 가슴에 다가가서
綺麗になれたそれだけでいのちさえもいらないわ
기레이니 나레타소레다케데 이노치사에모 이라나이와
예뻐진 것 그것만이면 돼요 생명마져도 필요 없어요
だからお 願いそばに置いてねいまはあなたしか見えないの
다카라오네가이 소바니 오이테네 이마와아나타시카 미에나이노
그러니 제발 곁에 있게 해줘요 지금은 당신밖에 보이지 않아요
時の流れに身をまかせ あなたの色に染められ
도키노나가레니 미오마카세 아나타노 이로니 소메라레
세월의 흐름에 몸을 맡기고 당신의 빛깔에 물든 채
一度の人生それさえ捨てることもかまわない
이찌도노 진세이소레사에 스테루고토모가마와나이
단 한번의 인생조차 버릴 수도 있어요
だからお願いそばに置いてねいまはあなたしか愛せない
다까라오네가이 소바니오이테네 이마와아나타시카 아이세나이
그러니 제발 곁에 있게 해줘요 지금은 당신밖에 사랑할 수 없어요
もしもあなたと 逢えずにいたら わたしは何をしてたでしょうか
mosimoanatatoaejeuniitara watasiwa nanio sidedadesyoukka
manyake dangsineul mot mannateumyeon naneun mueoteul hago iteoteulkkayo
平凡だけど誰かを愛し普通の暮らししてたでしょうか
heibeomdakedo darekao aisi hujjeuno gurasi sidedadesyoukka
pyeongbeomhajiman nugungareul saranghago geujeo geureon saenghwaleul hago iteoteulkkayo
時の 流れに身をまかせ あなたの色に染められ
dokinonagareni miomakase anatano ironi somerare
sewolui heureume momeul matgigo dangsinui bitkkale muldeun chae
一度の人生それさえ捨てることもかまわない
ijjidono jinseisoresae seuterugotomogamawanai
dan hanbeonui insaengjocha beoril sudo iteoyo
だからお願いそばに置いてねいまはあなたしか愛せない
dakkaraonegai sobanioitene imawaanatasika aisenai
geureoni jebal gyeote itge haejwoyo jigeumeun dangsinbake saranghal su eopeoyo
もしもあなたに嫌われたなら明日という日失くしてしまうわ
mosimoanatani girawaretanara asitatoiuhi nagusitesimauwa
manyake dangsini sileohasindamyeon naeiliraneun naleun eopeojyeo beoril geoeyo
約束なんかいらないけれど想い出だけじゃ生きてゆけない
yaksokunanka iranaikeredo omoidedakejya ikideyukenai
yaksokgateun geo pilyo eopgin hajiman chueokmaneuroneun salagal su eopeoyo
時の 流れに身をまかせ あなたの胸により添い
dokinonagareni miomakase anatano muneni yorisoi
sewolui heureume momeul matgigo dangsin gaseume dagagaseo
綺麗になれたそれだけでいのちさえもいらないわ
gireini naretasoredakede inochisaemo iranaiwa
yeppeojin geot geugeotmanimyeon dwaeyo saengmyeongmajyeodo pilyo eopeoyo
だからお 願いそばに置いてねいまはあなたしか見えないの
dakaraonegai sobani oitene imawaanatasika mienaino
geureoni jebal gyeote itge haejwoyo jigeumeun dangsinbake boiji anayo
時の流れに身をまかせ あなたの色に染められ
dokinonagareni miomakase anatano ironi somerare
sewolui heureume momeul matgigo dangsinui bitkkale muldeun chae
一度の人生それさえ捨てることもかまわない
ijjidono jinseisoresae seuterugotomogamawanai
dan hanbeonui insaengjocha beoril sudo iteoyo
だからお願いそばに置いてねいまはあなたしか愛せない
dakkaraonegai sobanioitene imawaanatasika aisenai
geureoni jebal gyeote itge haejwoyo jigeumeun dangsinbake saranghal su eopeoyo