Backstreet Boys - Just Want You To Know (Jason Nevins Extended Mix)

Lookin' at your picture from when we first met
You gave me a smile that I could never forget
And nothing I could do could protect me from you that night
Wrapped around your finger, always in my mind
The days would blend 'cuz we stayed up all night
You and I were anything, everything to me

우리가 처음 만났을 때 찍은 사진을 보고 있어요
당신은 나를 보고 미소 지었고 나는 결코 그 미소를 잊을 수 없어요
그리고 그 날 밤 나는 당신에게 완전히 사로 잡혔죠
그날 당신의 손을 잡았던 사실은 항상 내 맘 속에 기억되고 있고우리는 밤새 같이 있었기 때문에
우리가 함께 했던 그날이 정확히 언제 였는지 기억할 수는 없어요
우린 정말 잘 어울렸고, 당신은 나의 전부였어요

Chorus :
i just want you to know
That I've be fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
I just want you to know...

이것만은 알아주세요
내가 당신을 정말 힘들게 보내고 있다는 걸
시간이 걸리겠죠
그리고 외로운 밤들이 이어지겠죠
언젠가는 당신이 돌아올 거라는 희망이라도 가져보길 바라죠
그러나 지금은 정말 내가 힘들어 한다는 사실을
알아줬으면 좋겠어요

All the doors are closing
I'm trying to move ahead
And deep inside
I wish it's me instead
My dreams are empty
From the day, the day you slipped away

아무런 희망은 없지만
극복하려고 노력하고 있어요
그리고 차라리 떠나는 사람이 당신이 아닌 나이기를 바래요
당신이 떠난 그날부터 난 모든 꿈을 잃었어요

Chorus :
I just want you to know
That I've be fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
I just want you to know...

이것만은 알아주세요
내가 당신을 정말 힘들게 보내고 있다는 걸
시간이 걸리겠죠
그리고 외로운 밤들이 이어지겠죠
언젠가는 당신이 돌아올 거라는 희망이라도 가져보길 바라죠
그러나 지금은 정말 내가 힘들어 한다는 사실을
알아줬으면 좋겠어요

That since I lost you
I lost myself
No I can't fake it
There's no one else

당신을 잃은 이후로
나 자신도 잃었죠
정말 감출 수 없어요
아무도 당신을 대신 할 수 없다는 사실을

Chorus : (X2)
I just want you to know
That I've be fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
I just want you to know...

이것만은 알아주세요
내가 당신을 정말 힘들게 보내고 있다는 걸
시간이 걸리겠죠
그리고 외로운 밤들이 이어지겠죠
언젠가는 당신이 돌아올 거라는 희망이라도 가져보길 바라죠
그러나 지금은 정말 내가 힘들어 한다는 사실을
알아줬으면 좋겠어요

That I've be fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
I just want you to know...

내가 당신을 정말 힘들게 보내고 있다는 걸
시간이 걸리겠죠
그리고 외로운 밤들이 이어지겠죠
언젠가는 당신이 돌아올 거라는 희망이라도 가져보길 바라죠
그러나 지금은 정말 내가 힘들어 한다는 사실을
알아줬으면 좋겠어요

Lookin' at your picture from when we first met
You gave me a smile that I could never forget
And nothing I could do could protect me from you that night
Wrapped around your finger, always in my mind
The days would blend 'cuz we stayed up all night
You and I were anything, everything to me

uriga cheoeum mannateul ttae jjikeun sajineul bogo iteoyo
dangsineun nareul bogo miso jieotgo naneun gyeolko geu misoreul iteul su eopeoyo
geurigo geu nal bam naneun dangsinege wanjeonhi saro japhyeotjyo
geunal dangsinui soneul japatdeon sasileun hangsang nae mam soke gieokdoego itgourineun bamsae gati iteotgi ttaemune
uriga hamkke haetdeon geunali jeonghwakhi eonje yeotneunji gieokhal suneun eopeoyo
urin jeongmal jal eoulryeotgo, dangsineun naui jeonbuyeoteoyo

Chorus :
i just want you to know
That I've be fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
I just want you to know...

igeotmaneun alajuseyo
naega dangsineul jeongmal himdeulge bonaego itdaneun geol
sigani geolrigetjyo
geurigo oeroun bamdeuli ieojigetjyo
eonjenganeun dangsini dolaol georaneun huimangirado gajyeobogil barajyo
geureona jigeumeun jeongmal naega himdeuleo handaneun sasileul
alajwoteumyeon jotgeteoyo

All the doors are closing
I'm trying to move ahead
And deep inside
I wish it's me instead
My dreams are empty
From the day, the day you slipped away

amureon huimangeun eopjiman
geukbokharyeogo noryeokhago iteoyo
geurigo charari tteonaneun sarami dangsini anin naigireul baraeyo
dangsini tteonan geunalbuteo nan modeun kkumeul ileoteoyo

Chorus :
I just want you to know
That I've be fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
I just want you to know...

igeotmaneun alajuseyo
naega dangsineul jeongmal himdeulge bonaego itdaneun geol
sigani geolrigetjyo
geurigo oeroun bamdeuli ieojigetjyo
eonjenganeun dangsini dolaol georaneun huimangirado gajyeobogil barajyo
geureona jigeumeun jeongmal naega himdeuleo handaneun sasileul
alajwoteumyeon jotgeteoyo

That since I lost you
I lost myself
No I can't fake it
There's no one else

dangsineul ileun ihuro
na jasindo ileotjyo
jeongmal gamchul su eopeoyo
amudo dangsineul daesin hal su eopdaneun sasileul

Chorus : (X2)
I just want you to know
That I've be fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
I just want you to know...

igeotmaneun alajuseyo
naega dangsineul jeongmal himdeulge bonaego itdaneun geol
sigani geolrigetjyo
geurigo oeroun bamdeuli ieojigetjyo
eonjenganeun dangsini dolaol georaneun huimangirado gajyeobogil barajyo
geureona jigeumeun jeongmal naega himdeuleo handaneun sasileul
alajwoteumyeon jotgeteoyo

That I've be fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day you'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
I just want you to know...

naega dangsineul jeongmal himdeulge bonaego itdaneun geol
sigani geolrigetjyo
geurigo oeroun bamdeuli ieojigetjyo
eonjenganeun dangsini dolaol georaneun huimangirado gajyeobogil barajyo
geureona jigeumeun jeongmal naega himdeuleo handaneun sasileul
alajwoteumyeon jotgeteoyo