성재희 - 천의 바람 되어 (千の風になって)

私のお墓の前で　泣かないでください

와타시노 오하카노 마에데 나카나이데 쿠다사이

나의 무덤 앞에서 울지 말아요
そこに私はいません　眠ってなんかいません

소코니 와타시와 이마셍 네뭇테난까 이마셍

거기에 난 없습니다 잠들어 있지 않습니다
千の風に　千の風になって

센노카제니 센노카제니낫떼

천의 바람으로 천의 바람이 되어
あの大きな空を　吹きわたっています

아노 오오키나소라오 후키와타텟이마스

저 커다란 하늘에서 바람 일고 있습니다

秋には光になって　畑にふりそそぐ

아키니와히카리니낫떼 하타케니후리소소구

가을에는 빛이되어 밭에 불어 내리고
冬はダイヤのように　きらめく雪になる

후유와 다이야노요우니 키라메쿠 유키니나루

겨울에는 다이아먼드처럼 반짝이는 눈이되고
朝は鳥になって　あなたを目?めさせる

아사와 토리니낫떼 아나타오 메자메사세루

아침에는 새가되어 당신을 깨워 드립니다
夜は星になって　あなたを見守る

요루와 호시니낫떼 아나타오 미마모루

밤에는 별이되어 당신을 지킵니다

私のお墓の前で　泣かないでください

와타시노 오하카노 마에데 나카나이데 쿠다사이

나의 무덤 앞에서 울지 말아요.
そこに私はいません　死んでなんかいません

소코니 와타시와 이마셍, 신데난까 이마셍

거기에 나는 없습니다 죽은 것이 아닙니다
千の風に　千の風になって

센노카제니 센노카제니낫떼

천의 바람이 천의 바람이되어
あの大きな空を　吹きわたっています

아노오오키나 소라오 후키와탓떼이마스

저 커다란 하늘에 바람 일고 있습니다

千の風に　千の風になって

센노카제니 센노카제니낫떼

천의 바람이 천의 바람이되어
あの　大きな空を　吹きわたっています

아노 오오키나소라오 후카와탓떼이마스

저 커다란 하늘에서 바람 일고 있습니다

あの　大きな空を　吹きわたっています

아노 오오키나소라오 후카와탓떼이마스

저 커다란 하늘에서 바람 일고 있습니다

私のお墓の前で　泣かないでください

watasino ohakano maede nakanaide kudasai

naui mudeom apeseo ulji malayo
そこに私はいません　眠ってなんかいません

sokoni watasiwa imaseng nemuttenankka imaseng

geogie nan eopseupnida jamdeuleo itji anseupnida
千の風に　千の風になって

sennokajeni sennokajeninattte

cheonui barameuro cheonui barami doeeo
あの大きな空を　吹きわたっています

ano ookinasorao hukiwatatetimaseu

jeo keodaran haneuleseo baram ilgo itseupnida

秋には光になって　畑にふりそそぐ

akiniwahikarininattte hatakenihurisosogu

gaeuleneun bitidoeeo bate buleo naerigo
冬はダイヤのように　きらめく雪になる

huyuwa daiyanoyouni kirameku yukininaru

gyeouleneun daiameondeucheoreom banjjakineun nunidoego
朝は鳥になって　あなたを目?めさせる

asawa torininattte anatao mejamesaseru

achimeneun saegadoeeo dangsineul kkaewo deuripnida
夜は星になって　あなたを見守る

yoruwa hosininattte anatao mimamoru

bameneun byeolidoeeo dangsineul jikipnida

私のお墓の前で　泣かないでください

watasino ohakano maede nakanaide kudasai

naui mudeom apeseo ulji malayo.
そこに私はいません　死んでなんかいません

sokoni watasiwa imaseng, sindenankka imaseng

geogie naneun eopseupnida jukeun geoti anipnida
千の風に　千の風になって

sennokajeni sennokajeninattte

cheonui barami cheonui baramidoeeo
あの大きな空を　吹きわたっています

anoookina sorao hukiwatattteimaseu

jeo keodaran haneule baram ilgo itseupnida

千の風に　千の風になって

sennokajeni sennokajeninattte

cheonui barami cheonui baramidoeeo
あの　大きな空を　吹きわたっています

ano ookinasorao hukawatattteimaseu

jeo keodaran haneuleseo baram ilgo itseupnida

あの　大きな空を　吹きわたっています

ano ookinasorao hukawatattteimaseu

jeo keodaran haneuleseo baram ilgo itseupnida

千の風になって | 천의바람이되어

千の風になって | 천의바람이되어 휴[Hue:] 단독콘서트[Live] 2012년3월6일 일본 후쿠오카 아이레후홀 ヒュー[Hue：]の単独コンサート[Live] 2012年3月6日...

[violin foundation] 千の風になって For 2 Violins (천개의 바람이 되어)

Artist Store : download on iTunes https://itunes.apple.com/us/artist/frank-kim/id570025930 千の風になって For 2 Violins - This performace presented by violin ...