만약 할 수만 있다면
그럴 수 있다면 날 얼리고 싶죠
매일 나 시린 겨울만
더 세찬 바람만 서둘러 청해요
나의 가슴이 얼어붙어 버려서
나의 마음이 차게 굳어버려서
눈물같은 건 베어나 올 수 없게
아무런 슬픔 아무런 그리움 느낄 수 없게
두 번 다신 사랑에 아프지 않도록
사랑 그 몹쓸 상처가
그 깊은 추억이 너무도 힘겨워
그저 얼음 인형처럼
얼음 조각처럼 살아가고 싶죠
나의 가슴이 얼어붙어 버려서
나의 마음이 차게 굳어버려서
눈물 같은 건 베어나 올 수 없게
아무런 슬픔 아무런 그리움 느낄 수 없게
두 번 다신 사랑도
그렇게 살다가 아주 천천히
내 긴 그리움과 세월에 녹아
아무도 모르게 사라질 나를 그대는 알까
기억해줘요
내가 떠난 자리에 이 눈물처럼
고여있을 나의 마지막 흔적
내 아픈 마음을 내 슬픈 사랑을 -
manyak hal suman itdamyeon
geureol su itdamyeon nal eolrigo sipjyo
maeil na sirin gyeoulman
deo sechan baramman seodulreo cheonghaeyo
naui gaseumi eoleobuteo beoryeoseo
naui maeumi chage guteobeoryeoseo
nunmulgateun geon beeona ol su eopge
amureon seulpeum amureon geurium neukkil su eopge
du beon dasin sarange apeuji andorok
sarang geu mopsseul sangcheoga
geu gipeun chueoki neomudo himgyeowo
geujeo eoleum inhyeongcheoreom
eoleum jogakcheoreom salagago sipjyo
naui gaseumi eoleobuteo beoryeoseo
naui maeumi chage guteobeoryeoseo
nunmul gateun geon beeona ol su eopge
amureon seulpeum amureon geurium neukkil su eopge
du beon dasin sarangdo
geureotge saldaga aju cheoncheonhi
nae gin geuriumgwa sewole noka
amudo moreuge sarajil nareul geudaeneun alkka
gieokhaejwoyo
naega tteonan jarie i nunmulcheoreom
goyeoiteul naui majimak heunjeok
nae apeun maeumeul nae seulpeun sarangeul -