유영석 - 우울한 날의 일기

내 우울한 날의 일기엔
아무런 말도 없지만
작아진 내 모습이 보이고
창밖에 비추어지는
언제나 같은 풍경도
괜시리 슬프게만 보여져
길을 걸어가는 사람 사람들 모두
겨울처럼 찬 시선을

불어오는 바람
그 속에 묻은 채로
모두가 바쁜 듯
갈길을 재촉하는데

숨가쁜 나날이 싫어
술잔을 기울여 봐도
다시 또 처음 그 자리인걸
마주본 눈길 속에도
사랑을 느낄 수 없어
언제나 슬픔이 비춰지네
메마른 입술로 그려지는 고통도
나눌 수 없는 세상의

부대끼는 사람 하지만 외로운걸
이 느낌 언제나
지워질 수가 있을까
우울해진 마음에
조그만 날개를 달고
끝보다 더 멀리로
날아가고 싶어
슬픔없는 날들의 사랑
모두 다 모아서
텅빈 마음에
채워 놓고만 싶어져

길을 걸어가는 사람 사람들 모두
겨울처럼 찬 시선을

불어오는 바람
그 속에 묻은 채로
모두가 바쁜 듯
갈길을 재촉하는데
우울해진 마음에
조그만 날개를 달고
끝보다 더 멀리로
날아가고 싶어
슬픔없는 날들의 사랑
모두다 모아서
텅빈 마음에
채워 놓고만 싶어져

내 우울한 날의 일기엔
아무런 말도 없지만
작아진 내 모습이 보이고

nae uulhan nalui ilgien
amureon maldo eopjiman
jakajin nae moseupi boigo
changbake bichueojineun
eonjena gateun punggyeongdo
gwaensiri seulpeugeman boyeojyeo
gileul geoleoganeun saram saramdeul modu
gyeoulcheoreom chan siseoneul

buleooneun baram
geu soke muteun chaero
moduga bappeun deut
galgileul jaechokhaneunde

sumgappeun nanali sileo
suljaneul giulyeo bwado
dasi tto cheoeum geu jariingeol
majubon nungil sokedo
sarangeul neukkil su eopeo
eonjena seulpeumi bichwojine
memareun ipsulro geuryeojineun gotongdo
nanul su eopneun sesangui

budaekkineun saram hajiman oeroungeol
i neukkim eonjena
jiwojil suga iteulkka
uulhaejin maeume
jogeuman nalgaereul dalgo
kkeutboda deo meolriro
nalagago sipeo
seulpeumeopneun naldeului sarang
modu da moaseo
teongbin maeume
chaewo notgoman sipeojyeo

gileul geoleoganeun saram saramdeul modu
gyeoulcheoreom chan siseoneul

buleooneun baram
geu soke muteun chaero
moduga bappeun deut
galgileul jaechokhaneunde
uulhaejin maeume
jogeuman nalgaereul dalgo
kkeutboda deo meolriro
nalagago sipeo
seulpeumeopneun naldeului sarang
moduda moaseo
teongbin maeume
chaewo notgoman sipeojyeo

nae uulhan nalui ilgien
amureon maldo eopjiman
jakajin nae moseupi boigo