Camus - Double Face
お望みのままに 仰せに？い 愛を捧げましょう
오노조미노마마니 오오세니시타가이 아이오사사게마쇼-
원하시는 대로 분부에 따라 사랑을 바칠게요
？くがいい ？？濡らして 愛を魅せよ
히자마즈가이이 칸세이누라시테 아이오미세요
무릎을 꿇고, 환호성에 적시며, 사랑을 유혹하지
その瞳映る ？方の姿 ？？の純潔(プラトニック)
소노히토미우츠루 료-호-노스가타 신지츠노부라토닉쿠
그 눈동자에 비치는 두 가지 모습, 진실의 순결(플라토닉)
？高きハ？トで 支配をしてやる 尖った孤高(ドラスティック)
케다카키하-토데 시하이오시테야루 토갓타도라스틱쿠
고귀한 하트에 지배해주지, 날카로운 고고함(drastic)
どちらのが お好きでしょう?
도치라노가 오스키데쇼-?
어느 쪽을 좋아하죠?
(Both will be as you wish)
(둘다 바라는 대로 될거야)
どちらでも くれてやる
도치라데모 쿠레테야루
어느 쪽이라도 줄테니까
魅惑のダブルフェイス
미와쿠노다부루훼이스
매혹의 더블 페이스
完璧という ？？を全部
칸베키토이우 쇼-고-오젠부
완벽이라는 칭호를 전부
美しく攫(さら)ってやろう(いましょう)
우츠쿠시쿠사랏테야로-(이마쇼-)
아름답게 휩쓸어 주지(줄게요)
孤？の花 ？き散ればいい
코도쿠노하나 사키치레바이이
고독한 꽃, 피고 지는게 나아
でも何故か ？かなる
데모나제카 하루카나루
하지만 왠지 아득히
風が誇りを暖める
카제가호코리오아타타메루
바람이 긍지를 따뜻하게 해
？寂の夜は 月光をタクトに 眠りの歌をFor you
세이쟈쿠노요루와 겟코-오타쿠토니 네무리노우타오 For you
정적의 밤은 달빛을 지휘봉에 자장가를 For you
まぶた？ちるまで 唇重ねて Kissを？えよう
마부타오치루마데 쿠치비루카사네테 Kiss오아타에요-
눈꺼풀이 떨어질 때 까지 입술을 겹쳐 키스를 주지
甘い程 良いでしょう?
아마이호도 이이데쇼-?
달콤한 만큼 좋지요?
(Let's enjoy, teatime in a dream)
(즐기자, 꿈에서 티타임을)
甘えるな 煩わしい
아마에루나 와즈라와시이
어리광 부리지마, 귀찮게
感じろ(感じて)ダブルスイ？ト
칸지로(칸지테)다브루스이토
느껴라(느껴봐) 더블 스위트
弱さも知り ？さも知って
요와사모시리츠요사모싯테
약함도 알고 강함도 알고
更にもっと輝くStarry Road
사라니못토카가야쿠 Starry Road
더욱 더 빛나는 Starry Road
すべての二元論(デュアリズム) 胸に刻んで
스베테노듀아리즈무 무네니키잔데
모든 이원론(듀얼리즘) 가슴에 새기고
まだ知らぬ(知らない) 空がある
마다시라누(시라나이) 소라가아루
아직 모르는(모르는) 하늘이 있어
一？に連れていってやる(きましょう)
잇쇼니츠레테잇테야루(키마쇼-)
함께 데려가 주지(갈게요)
？れない夢を お持ちになるなら 共に？えましょう
유즈레나이유메오 오모치니나루나라 토모니카나에마쇼-
양보할 수 없는 꿈을 가지려면 함께 이루어 가요
？れない夢を 一番近くで 見させてやろう
유즈레나이유메오 이치방치카쿠테 미사세테야로-
양보할 수 없는 꿈을 가장 가까이에서 보여주지
完璧という ？？を全部
칸베키토이우 쇼-고-오젠부
완벽이라는 칭호를 전부
美しく攫(さら)ってやろう(いましょう)
우츠쿠시쿠사랏테야로-(이마쇼-)
아름답게 휩쓸어 주지(줄게요)
孤？の花 ？き散ればいい
코도쿠노하나 사키치레바이이
고독한 꽃, 피고 지는게 나아
でも何故か ？かなる
데모나제카 하루카나루
하지만 왠지 아득히
風が誇りを暖める
카제가호코리오아타타메루
바람이 긍지를 따뜻하게 해
오노조미노마마니 오오세니시타가이 아이오사사게마쇼-
원하시는 대로 분부에 따라 사랑을 바칠게요
？くがいい ？？濡らして 愛を魅せよ
히자마즈가이이 칸세이누라시테 아이오미세요
무릎을 꿇고, 환호성에 적시며, 사랑을 유혹하지
その瞳映る ？方の姿 ？？の純潔(プラトニック)
소노히토미우츠루 료-호-노스가타 신지츠노부라토닉쿠
그 눈동자에 비치는 두 가지 모습, 진실의 순결(플라토닉)
？高きハ？トで 支配をしてやる 尖った孤高(ドラスティック)
케다카키하-토데 시하이오시테야루 토갓타도라스틱쿠
고귀한 하트에 지배해주지, 날카로운 고고함(drastic)
どちらのが お好きでしょう?
도치라노가 오스키데쇼-?
어느 쪽을 좋아하죠?
(Both will be as you wish)
(둘다 바라는 대로 될거야)
どちらでも くれてやる
도치라데모 쿠레테야루
어느 쪽이라도 줄테니까
魅惑のダブルフェイス
미와쿠노다부루훼이스
매혹의 더블 페이스
完璧という ？？を全部
칸베키토이우 쇼-고-오젠부
완벽이라는 칭호를 전부
美しく攫(さら)ってやろう(いましょう)
우츠쿠시쿠사랏테야로-(이마쇼-)
아름답게 휩쓸어 주지(줄게요)
孤？の花 ？き散ればいい
코도쿠노하나 사키치레바이이
고독한 꽃, 피고 지는게 나아
でも何故か ？かなる
데모나제카 하루카나루
하지만 왠지 아득히
風が誇りを暖める
카제가호코리오아타타메루
바람이 긍지를 따뜻하게 해
？寂の夜は 月光をタクトに 眠りの歌をFor you
세이쟈쿠노요루와 겟코-오타쿠토니 네무리노우타오 For you
정적의 밤은 달빛을 지휘봉에 자장가를 For you
まぶた？ちるまで 唇重ねて Kissを？えよう
마부타오치루마데 쿠치비루카사네테 Kiss오아타에요-
눈꺼풀이 떨어질 때 까지 입술을 겹쳐 키스를 주지
甘い程 良いでしょう?
아마이호도 이이데쇼-?
달콤한 만큼 좋지요?
(Let's enjoy, teatime in a dream)
(즐기자, 꿈에서 티타임을)
甘えるな 煩わしい
아마에루나 와즈라와시이
어리광 부리지마, 귀찮게
感じろ(感じて)ダブルスイ？ト
칸지로(칸지테)다브루스이토
느껴라(느껴봐) 더블 스위트
弱さも知り ？さも知って
요와사모시리츠요사모싯테
약함도 알고 강함도 알고
更にもっと輝くStarry Road
사라니못토카가야쿠 Starry Road
더욱 더 빛나는 Starry Road
すべての二元論(デュアリズム) 胸に刻んで
스베테노듀아리즈무 무네니키잔데
모든 이원론(듀얼리즘) 가슴에 새기고
まだ知らぬ(知らない) 空がある
마다시라누(시라나이) 소라가아루
아직 모르는(모르는) 하늘이 있어
一？に連れていってやる(きましょう)
잇쇼니츠레테잇테야루(키마쇼-)
함께 데려가 주지(갈게요)
？れない夢を お持ちになるなら 共に？えましょう
유즈레나이유메오 오모치니나루나라 토모니카나에마쇼-
양보할 수 없는 꿈을 가지려면 함께 이루어 가요
？れない夢を 一番近くで 見させてやろう
유즈레나이유메오 이치방치카쿠테 미사세테야로-
양보할 수 없는 꿈을 가장 가까이에서 보여주지
完璧という ？？を全部
칸베키토이우 쇼-고-오젠부
완벽이라는 칭호를 전부
美しく攫(さら)ってやろう(いましょう)
우츠쿠시쿠사랏테야로-(이마쇼-)
아름답게 휩쓸어 주지(줄게요)
孤？の花 ？き散ればいい
코도쿠노하나 사키치레바이이
고독한 꽃, 피고 지는게 나아
でも何故か ？かなる
데모나제카 하루카나루
하지만 왠지 아득히
風が誇りを暖める
카제가호코리오아타타메루
바람이 긍지를 따뜻하게 해
お望みのままに 仰せに？い 愛を捧げましょう
onojominomamani oosenisitagai aiosasagemasyo-
wonhasineun daero bunbue ttara sarangeul bachilgeyo
？くがいい ？？濡らして 愛を魅せよ
hijamajeugaii kanseinurasite aiomiseyo
mureupeul kkulgo, hwanhoseonge jeoksimyeo, sarangeul yuhokhaji
その瞳映る ？方の姿 ？？の純潔(プラトニック)
sonohitomiucheuru ryo-ho-noseugata sinjicheunoburatonikku
geu nundongjae bichineun du gaji moseup, jinsilui sungyeol(peulratonik)
？高きハ？トで 支配をしてやる 尖った孤高(ドラスティック)
kedakakiha-tode sihaiositeyaru togattadoraseutikku
gogwihan hateue jibaehaejuji, nalkaroun gogoham(drastic)
どちらのが お好きでしょう?
dochiranoga oseukidesyo-?
eoneu jjokeul jotahajyo?
(Both will be as you wish)
(dulda baraneun daero doelgeoya)
どちらでも くれてやる
dochirademo kureteyaru
eoneu jjokirado jultenikka
魅惑のダブルフェイス
miwakunodaburuhweiseu
maehokui deobeul peiseu
完璧という ？？を全部
kanbekitoiu syo-go-ojenbu
wanbyeokiraneun chinghoreul jeonbu
美しく攫(さら)ってやろう(いましょう)
ucheukusikusaratteyaro-(imasyo-)
areumdapge hwipsseuleo juji(julgeyo)
孤？の花 ？き散ればいい
kodokunohana sakichirebaii
godokhan kkot, pigo jineunge naa
でも何故か ？かなる
demonajeka harukanaru
hajiman waenji adeukhi
風が誇りを暖める
kajegahokorioatatameru
barami geungjireul ttatteuthage hae
？寂の夜は 月光をタクトに 眠りの歌をFor you
seijyakunoyoruwa getko-otakutoni nemurinoutao For you
jeongjeokui bameun dalbiteul jihwibonge jajanggareul For you
まぶた？ちるまで 唇重ねて Kissを？えよう
mabutaochirumade kuchibirukasanete Kissoataeyo-
nunkkeopuli tteoleojil ttae kkaji ipsuleul gyeopchyeo kiseureul juji
甘い程 良いでしょう?
amaihodo iidesyo-?
dalkomhan mankeum jotjiyo?
(Let's enjoy, teatime in a dream)
(jeulgija, kkumeseo titaimeul)
甘えるな 煩わしい
amaeruna wajeurawasii
eorigwang burijima, gwichange
感じろ(感じて)ダブルスイ？ト
kanjiro(kanjite)dabeuruseuito
neukkyeora(neukkyeobwa) deobeul seuwiteu
弱さも知り ？さも知って
yowasamosiricheuyosamositte
yakhamdo algo ganghamdo algo
更にもっと輝くStarry Road
saranimottokagayaku Starry Road
deouk deo bitnaneun Starry Road
すべての二元論(デュアリズム) 胸に刻んで
seubetenodyuarijeumu munenikijande
modeun iwonron(dyueolrijeum) gaseume saegigo
まだ知らぬ(知らない) 空がある
madasiranu(siranai) soragaaru
ajik moreuneun(moreuneun) haneuli iteo
一？に連れていってやる(きましょう)
itsyonicheureteitteyaru(kimasyo-)
hamkke deryeoga juji(galgeyo)
？れない夢を お持ちになるなら 共に？えましょう
yujeurenaiyumeo omochininarunara tomonikanaemasyo-
yangbohal su eopneun kkumeul gajiryeomyeon hamkke irueo gayo
？れない夢を 一番近くで 見させてやろう
yujeurenaiyumeo ichibangchikakute misaseteyaro-
yangbohal su eopneun kkumeul gajang gakkaieseo boyeojuji
完璧という ？？を全部
kanbekitoiu syo-go-ojenbu
wanbyeokiraneun chinghoreul jeonbu
美しく攫(さら)ってやろう(いましょう)
ucheukusikusaratteyaro-(imasyo-)
areumdapge hwipsseuleo juji(julgeyo)
孤？の花 ？き散ればいい
kodokunohana sakichirebaii
godokhan kkot, pigo jineunge naa
でも何故か ？かなる
demonajeka harukanaru
hajiman waenji adeukhi
風が誇りを暖める
kajegahokorioatatameru
barami geungjireul ttatteuthage hae
onojominomamani oosenisitagai aiosasagemasyo-
wonhasineun daero bunbue ttara sarangeul bachilgeyo
？くがいい ？？濡らして 愛を魅せよ
hijamajeugaii kanseinurasite aiomiseyo
mureupeul kkulgo, hwanhoseonge jeoksimyeo, sarangeul yuhokhaji
その瞳映る ？方の姿 ？？の純潔(プラトニック)
sonohitomiucheuru ryo-ho-noseugata sinjicheunoburatonikku
geu nundongjae bichineun du gaji moseup, jinsilui sungyeol(peulratonik)
？高きハ？トで 支配をしてやる 尖った孤高(ドラスティック)
kedakakiha-tode sihaiositeyaru togattadoraseutikku
gogwihan hateue jibaehaejuji, nalkaroun gogoham(drastic)
どちらのが お好きでしょう?
dochiranoga oseukidesyo-?
eoneu jjokeul jotahajyo?
(Both will be as you wish)
(dulda baraneun daero doelgeoya)
どちらでも くれてやる
dochirademo kureteyaru
eoneu jjokirado jultenikka
魅惑のダブルフェイス
miwakunodaburuhweiseu
maehokui deobeul peiseu
完璧という ？？を全部
kanbekitoiu syo-go-ojenbu
wanbyeokiraneun chinghoreul jeonbu
美しく攫(さら)ってやろう(いましょう)
ucheukusikusaratteyaro-(imasyo-)
areumdapge hwipsseuleo juji(julgeyo)
孤？の花 ？き散ればいい
kodokunohana sakichirebaii
godokhan kkot, pigo jineunge naa
でも何故か ？かなる
demonajeka harukanaru
hajiman waenji adeukhi
風が誇りを暖める
kajegahokorioatatameru
barami geungjireul ttatteuthage hae
？寂の夜は 月光をタクトに 眠りの歌をFor you
seijyakunoyoruwa getko-otakutoni nemurinoutao For you
jeongjeokui bameun dalbiteul jihwibonge jajanggareul For you
まぶた？ちるまで 唇重ねて Kissを？えよう
mabutaochirumade kuchibirukasanete Kissoataeyo-
nunkkeopuli tteoleojil ttae kkaji ipsuleul gyeopchyeo kiseureul juji
甘い程 良いでしょう?
amaihodo iidesyo-?
dalkomhan mankeum jotjiyo?
(Let's enjoy, teatime in a dream)
(jeulgija, kkumeseo titaimeul)
甘えるな 煩わしい
amaeruna wajeurawasii
eorigwang burijima, gwichange
感じろ(感じて)ダブルスイ？ト
kanjiro(kanjite)dabeuruseuito
neukkyeora(neukkyeobwa) deobeul seuwiteu
弱さも知り ？さも知って
yowasamosiricheuyosamositte
yakhamdo algo ganghamdo algo
更にもっと輝くStarry Road
saranimottokagayaku Starry Road
deouk deo bitnaneun Starry Road
すべての二元論(デュアリズム) 胸に刻んで
seubetenodyuarijeumu munenikijande
modeun iwonron(dyueolrijeum) gaseume saegigo
まだ知らぬ(知らない) 空がある
madasiranu(siranai) soragaaru
ajik moreuneun(moreuneun) haneuli iteo
一？に連れていってやる(きましょう)
itsyonicheureteitteyaru(kimasyo-)
hamkke deryeoga juji(galgeyo)
？れない夢を お持ちになるなら 共に？えましょう
yujeurenaiyumeo omochininarunara tomonikanaemasyo-
yangbohal su eopneun kkumeul gajiryeomyeon hamkke irueo gayo
？れない夢を 一番近くで 見させてやろう
yujeurenaiyumeo ichibangchikakute misaseteyaro-
yangbohal su eopneun kkumeul gajang gakkaieseo boyeojuji
完璧という ？？を全部
kanbekitoiu syo-go-ojenbu
wanbyeokiraneun chinghoreul jeonbu
美しく攫(さら)ってやろう(いましょう)
ucheukusikusaratteyaro-(imasyo-)
areumdapge hwipsseuleo juji(julgeyo)
孤？の花 ？き散ればいい
kodokunohana sakichirebaii
godokhan kkot, pigo jineunge naa
でも何故か ？かなる
demonajeka harukanaru
hajiman waenji adeukhi
風が誇りを暖める
kajegahokorioatatameru
barami geungjireul ttatteuthage hae
Camus Paghahanap: Camus
- Pirates Of The Frontier (노래하는 왕자님 샤이닝 극장 `파이러츠 오브 더 프론티어` 주제가) Kurosaki Ranmaru, Camus, Ittoki Otoya
- Saintly Territory (노래하는 왕자님 진심 LOVE 레볼루션즈 삽입곡) Camus
- Double Face Camus
- 雪月花 (눈 달 꽃) Ittoki Otoya, Hijirikawa Masato, Shinomiya Natsuki, Ichinose Tokiya, Jinguji Ren, Kurusu Syo, Aijima Cecil, Kotobuki Reiji, Kurosaki Ranmaru (구로사키 란마루), Mikaze Ai (미카제 아이), Camus