이창배 - 진또배기

어촌마을 어귀에 서서 마을의 평안함을 빌어주고
진또배기 진또배기 진또배기
오리 세 마리 솟대에 앉아 물 불 바람을 막아주고
진또배기 진또배기 진또배기
모진 비바람을 견디며 삼재 재앙을 막아주고
말없이 마을을 지켜온 진또배기 진또배기
어허 어허 어허 어허 어야디야
무한한 풍년을 빌면서 일년대계 기원하는
진또배기 진또배기 진또배기 진또배기
배띄워라 노를 저어라 파도가 노래한다 춤을 춘다
진또배기 진또배기
eochonmaeul eogwie seoseo maeului pyeonganhameul bileojugo
jinttobaegi jinttobaegi jinttobaegi
ori se mari sotdaee ana mul bul barameul makajugo
jinttobaegi jinttobaegi jinttobaegi
mojin bibarameul gyeondimyeo samjae jaeangeul makajugo
maleopi maeuleul jikyeoon jinttobaegi jinttobaegi
eoheo eoheo eoheo eoheo eoyadiya
muhanhan pungnyeoneul bilmyeonseo ilnyeondaegye giwonhaneun
jinttobaegi jinttobaegi jinttobaegi jinttobaegi
baettuiwora noreul jeoeora padoga noraehanda chumeul chunda
jinttobaegi jinttobaegi

이창배

이창배