SS501 - Lucky Days

oh Lucky Days

僕らの Lucky Days
보쿠라노
우리들의

もうひとめだけで
모우히토메다케데
이미 한번 본 것 만으로

ねぇこれは運命だってメじゃない
네에코레와운메이닷테메쟈나이
있지.. 이건 운명이라고 말해도 괜찮지 않아?

太陽がノックしてる
타이요우가놋크시테루
태양이 노크하고 있어

この愛胸ほどけて
코노아이무네호도케테
이 사랑이 가슴을 열어

そう君へと解放されてく
소우키미에토카이호우사레테쿠
그래 너에게 향하게 만들고 있어

あふれそうなほど
아후레소우나호도
넘쳐 흐를만큼

?が夕立ち越えたら手を引いて君と
코이가유우다치코에타라테오히이테키미토
사랑이 소나길 뛰어 넘는다면 너의 손을 잡아당겨 너와

?け?けて行く summer daze oh
카케누케테유쿠
소나기 속을 달려나가

Lucky Days

僕らの Lucky Days
보쿠라노
우리들의

君と夏を forever luck in my heart
키미토나츠오
너와 여름을

lucky なだけの一瞬の?係じゃないから
락키나다케노잇슌노칸케이쟈나이카라
운 좋은 일순간의 관곈 아니니까

開こう
히라코우
열자

新たな扉
아라타나토비라
새로운 문을

?っ直ぐな態度も
맛스구나타이도모
올곧은 태도도

そうむくれた頰っぺの色も
소우무쿠레타호옷페노이로모
그래 토라져 붉어진 볼도

かなり罪深い
카나리츠미부카이
보면 꽤나 내 마음이 죄스러

この愛君だけだよ
코노아이키미다케다요
"이 사랑은 너뿐이야"

ねぇ本?で何回も言える
네에혼키데난카이모이에루
라고 있지.. 진심으로 몇번이라도 말할 수 있어

誰も邪魔させない
다레모쟈마사세나이
누구도 우릴 방해할 수 없어

新鮮なときめき抱えて南風?って
신센나토키메키카카에테미나미카제놋테
새로운 두근거림을 안고 마파람을 타고

?園めざせ summer drive oh
라쿠엔메자세
낙원을 향해 가자

Lucky Days

永遠の holy days
에이엔노
영원의

こわいものは無いよ luck in my life
코와이모노와나이요
두려운 건 없어

2人だけの道しるべさがしたら
후타리다케노미치시루베사가시타라
두사람만의 이정표를 찾았다면

僕と手と手を取りあって行こう
보쿠토테토테오토리앗테유코우
나와 함께 손을 잡고서 나아가자

心でも
코코로데모
마음도 함께

?かに雨は上がり空に虹がかかる
시즈카니아메와아가리소라니니지가카카루
조용히 비가 그치고 하늘에 무지개가 펼쳐져

なんでも?いそうな時さ
난데모카나이소우나토키사
뭐든 이룰 수 있을 것 같은 시간이야

だんだん?くなれる愛が?くさせる
단단츠요쿠나레루아이가츠요쿠사세루
점점 강해질 수 있는 사랑이 커져가

不安でも?っ直ぐに?きだせる oh
후안데모맛스구니아루키다세루
불안해도 올곧게 걸어나갈 수 있어

Lucky Days

僕らの Lucky Days
보쿠라노
우리들의

君と夏を forever luck in my heart
키미토나츠오
너와 여름을

lucky なだけの一瞬の?係じゃないから
락키나다케노잇슌노칸케이쟈나이카라
운 좋은 일순간의 관곈 아니니까

開こう
히라코우
열자

Lucky Days

僕らの Lucky Days
보쿠라노
우리들의

君と夏を forever luck in my heart
키미토나츠오
너와 여름을

lucky なだけの一瞬の?係じゃないから
락키나다케노잇슌노칸케이쟈나이카라
운 좋은 일순간의 관곈 아니니까

開こう
히라코우
열자

新たな扉
아라타나토비라
새로운 문을
oh Lucky Days

僕らの Lucky Days
bokurano
urideului

もうひとめだけで
mouhitomedakede
imi hanbeon bon geot maneuro

ねぇこれは運命だってメじゃない
neekorewaunmeidattemejyanai
itji.. igeon unmyeongirago malhaedo gwaenchanji ana?

太陽がノックしてる
taiyouganotkeusiteru
taeyangi nokeuhago iteo

この愛胸ほどけて
konoaimunehodokete
i sarangi gaseumeul yeoleo

そう君へと解放されてく
soukimietokaihousareteku
geurae neoege hyanghage mandeulgo iteo

あふれそうなほど
ahuresounahodo
neomchyeo heureulmankeum

?が夕立ち越えたら手を引いて君と
koigayuudachikoetarateohiitekimito
sarangi sonagil ttwieo neomneundamyeon neoui soneul japadanggyeo neowa

?け?けて行く summer daze oh
kakenuketeyuku
sonagi sokeul dalryeonaga

Lucky Days

僕らの Lucky Days
bokurano
urideului

君と夏を forever luck in my heart
kimitonacheuo
neowa yeoreumeul

lucky なだけの一瞬の?係じゃないから
rakkinadakenoitsyunnokankeijyanaikara
un joteun ilsunganui gwangyen aninikka

開こう
hirakou
yeolja

新たな扉
aratanatobira
saeroun muneul

?っ直ぐな態度も
matseugunataidomo
olgoteun taedodo

そうむくれた頰っぺの色も
soumukuretahootpenoiromo
geurae torajyeo bukeojin boldo

かなり罪深い
kanaricheumibukai
bomyeon kkwaena nae maeumi joeseureo

この愛君だけだよ
konoaikimidakedayo
"i sarangeun neoppuniya"

ねぇ本?で何回も言える
neehonkidenankaimoieru
rago itji.. jinsimeuro myeotbeonirado malhal su iteo

誰も邪魔させない
daremojyamasasenai
nugudo uril banghaehal su eopeo

新鮮なときめき抱えて南風?って
sinsennatokimekikakaeteminamikajenotte
saeroun dugeungeorimeul ango maparameul tago

?園めざせ summer drive oh
rakuenmejase
nakwoneul hyanghae gaja

Lucky Days

永遠の holy days
eienno
yeongwonui

こわいものは無いよ luck in my life
kowaimonowanaiyo
duryeoun geon eopeo

2人だけの道しるべさがしたら
hutaridakenomichisirubesagasitara
dusarammanui ijeongpyoreul chatatdamyeon

僕と手と手を取りあって行こう
bokutotetoteotoriatteyukou
nawa hamkke soneul japgoseo naagaja

心でも
kokorodemo
maeumdo hamkke

?かに雨は上がり空に虹がかかる
sijeukaniamewaagarisoraninijigakakaru
joyonghi biga geuchigo haneule mujigaega pyeolchyeojyeo

なんでも?いそうな時さ
nandemokanaisounatokisa
mwodeun irul su iteul geot gateun siganiya

だんだん?くなれる愛が?くさせる
dandancheuyokunareruaigacheuyokusaseru
jeomjeom ganghaejil su itneun sarangi keojyeoga

不安でも?っ直ぐに?きだせる oh
huandemomatseuguniarukidaseru
bulanhaedo olgotge geoleonagal su iteo

Lucky Days

僕らの Lucky Days
bokurano
urideului

君と夏を forever luck in my heart
kimitonacheuo
neowa yeoreumeul

lucky なだけの一瞬の?係じゃないから
rakkinadakenoitsyunnokankeijyanaikara
un joteun ilsunganui gwangyen aninikka

開こう
hirakou
yeolja

Lucky Days

僕らの Lucky Days
bokurano
urideului

君と夏を forever luck in my heart
kimitonacheuo
neowa yeoreumeul

lucky なだけの一瞬の?係じゃないから
rakkinadakenoitsyunnokankeijyanaikara
un joteun ilsunganui gwangyen aninikka

開こう
hirakou
yeolja

新たな扉
aratanatobira
saeroun muneul
[MV] SS501 - "Lucky Days" ENGLISH SUBBED

Brought to you by the Quainte subbing team: Translator: yin314 Romaji: omasuta_chan and tsukiko_04 Timing and encoding: Snajper.

SS501 - LUCKY DAYS

Song comes from SS501's third Japanese single LUCKY DAYS. Lyrics: oh lucky days bokura no lucky days mou hitome dakede nee korewa unmei datte me ...

[080710] SS501 - Lucky Days

Lucky Days live.

SS501