♣ 임
- 김남조 시
1
임의 말씀절반은
맑으신 웃음
그 웃음의 절반은
하느님 거 같으셨네
임을 모르고 내가 살았다면
아무 하늘도 안보였으리
2
그리움이란
내 한 몸
물감이 찍 히는 병
그 한번 번갯불이 스쳐 간 후로
커다란 가슴에
나는
죽도록 머리 기대고 산다.
3
임을 안 척 계절은
노래에서 오고
그래 만날 시 만 쓰더니
그 다음 또 한철은
기도에서 오고
그래 만날 손 씻는 마음
어제와 오늘은 말도 잠자고
눈 가득히
귀 가득히
빛만 갖고 있다.
♣ im
- gimnamjo si
1
imui malsseumjeolbaneun
makeusin uteum
geu uteumui jeolbaneun
haneunim geo gateusyeotne
imeul moreugo naega salatdamyeon
amu haneuldo anboyeoteuri
2
geuriumiran
nae han mom
mulgami jjik hineun byeong
geu hanbeon beongaetbuli seuchyeo gan huro
keodaran gaseume
naneun
jukdorok meori gidaego sanda.
3
imeul an cheok gyejeoleun
noraeeseo ogo
geurae mannal si man sseudeoni
geu daeum tto hancheoleun
gidoeseo ogo
geurae mannal son ssitneun maeum
eojewa oneuleun maldo jamjago
nun gadeukhi
gwi gadeukhi
bitman gatgo itda.