방탄소년단 - SKIT : One night in a strange city

지민: 맨날늦어. 내가 한마디 해?
진: 그래 지민아 한마디 해.
제이홉: 지민아 한마디 해라 진짜.
슈가: 야. 방탄 대표로 한마디해.
지민: 알았어요. 내가 리더형한테 한마디 할게요.
뷔: 야 그만 늦게 와라.
랩몬: 야 정호석. 문열어.
슈가: 왔네. 문 좀 열어.
방탄: 한마디 해라.
지민: 제압해버리게쓰
슈가: 양심적으로 한마디 해야돼.
랩몬: 뭐 한마디를 해.
제이홉: 야 왔다 왔어.
랩몬: 내 이름이 계속 들리더만.
뷔: 형 지민이가 한마디..
지민: 제가 생각해봤는게 형 그건 좀 아니라고 생각하지 않아요?
제이홉: 뭐가 아니야.
지민: 요즘 너무 늦는다고 생각하지 않아요?
제이홉: 야
뷔: 뭐래
슈가: 리더는 충분히 그럴 수 있다고 생각해.
뷔: 리더형이 늦을 수도 있지. 니가 뭐
랩몬: 야 너는 사람 아니야?
지민: 나한테 왜이래.
뷔: 니가 뭔데
정국: 리더형은 특권이에요. 늦는거는.
진: 그래 리더가 얼마나 고생 많이 하는데.
지민: 죄송해요. 내가 잘못한것 같애.
뷔: 고생 많이 하는 리더형한테..
랩몬: 그래그래 고생 많이 하지.
뷔: 죄송해요. 같은 친구에요. 아 진짜.
랩몬: 힘들다 요즘 그래서. 아 어깨아퍼.
뷔: 이제 끝났다.
제이홉: 너 어깨 괜찮냐?
랩몬: 야 몰라.
정국: 아 진짜 씻다가 잠들뻔 했어요.
방탄: 으하하핳
석진: 너라면 왠지 그럴수 있을 것 같애.
랩몬: 씻다 잠들었잖아. 저번에 한번.
제이홉: 힘들긴 하더라.
진: 바닥에 주저 앉아가지고.
랩몬: 아까 뭐 상남자때보니까, 뭐 뷔 죽을라고 해서 노래를 안부르던데.
정국: 상남자 때 은근히 뷔형때문에 힘이 나요.
뷔: 아 쫌 그러지좀 마라고.
방탄: 으아아악으왁
뷔: 아 그러지좀 마라고 좀. 아 진짜.
방탄: 하하하
랩몬: 되게 힘들어보이더라.
제이홉: 노래도 제대로 안하고.
진: 그래
제이홉: 야 근데 그래도 오늘 I Need U 반응 대박이더라. 확실히.
정국: 쩌, 쩔어도 좋았어요.
제이홉: 쩔어도, 쩔어가 대박이었지. 쩔어가.
뷔: 아니 근데 진짜 다 대박인데 Danger 겁나 죽을 것 같지 않아요?
제이홉: 하…. Danger 씨..
렙몬: 아 근데 I Need U를 진짜 그 I need u girl 이거를 안넣었으면, 진짜 어떻게 됐을까 진짜 상상도 안가. 거기 다 따라부르더라고. I need u girl 할때 그거.
제이홉: 슈가형 미쳐버려 랩도 안하고.
랩몬: 슈가형 아예 랩을 안하던데
진: 마이크만 대고.
뷔: 슈가형 그냥 이렇게 하잖아.
슈가: 내, 내가 딱한마디 한마디 했네. 나, 그, 제발 좀 꺼져 한마디. 그것마저
랩몬: 아하하하. 그거 하고싶어서 하는거잖아.
슈가: 아니아니 그것마저 안하면, 그것마저 안하면.
진: I Need U때 아무 목소리가 안나오는거 아냐.
슈가: 어. 안나와 안나와.
제이홉: 확실히 진짜 잘 됐긴 됐어.
진: 그래.
지민: 기분이 좋긴 하더라고요. 그때 형이 랩안하는데 다같이 따라해주는게.
랩몬: 근데 사람도 엄청 많고 좋았어.
진: 그래 만약에 야 봐봐. 근데 우리가 이게. 눈을 딱 떴어. 그런데 우리가 지금 No More Dream을 지금 연습실에서 연습하고 있는거야.
지민: 싫어.
진: 눈을 딱 떴는데
지민: 싫어.
진: 그럼 기분이 어떨것 같애.
지민: 안 돌아갈거야.
뷔: 아이 그럼 나.. 그냥 그만, 나는 다른길로..
진: 그래 너 거창으로 돌아가고
랩몬: 자 잠깐. 원투쓰리 레드썬! 지금 당신을 No More Dream을 하는 닭가슴살과 함께
방탄: 아아아!!!!!
진: 안돼 안돼 못해.
랩몬: 그 차가운 락앤락 용기에 담긴 닭가슴살과 함께 당신은
뷔: 진짜 매니저형. 나는 소금 몰래 넣다가 들키는 그 장면을..
진: 아 안돼 안돼 안돼 안돼
랩몬: 난 파마머리.
진: 이게 막 진짜 다 꿈이야. 막 아니쥬, 아니쥬 이게 다꿈이야.
슈가: 근데 진짜 꿈일수도 있어.
랩몬: 가끔 꿈 같긴 해.
슈가: 아니 근데 그게 아니라.
제이홉: 불길한 소리 하지 말아요
랩몬: 내가 옛날에 월드콘을 먹었는데 지금 월드투어를 한단말야. 어 기자… 알았어.
방탄: 아...
진: 예능감이 많이 떨어졌네.
랩몬: 아아아앙
슈가: 바로 짤려 이런거는.
랩몬: 아잉
슈가: 아니 근데 진짜 이게 꿈일 수도 있는게 사실 그렇잖아. 뭐, 한 곡 잘됐던 가수는 되게 많잖아. 근데 이제 한곡 잘되고 나서 그 다음이 더 중요하다라고 생각을 하는데. 사실 좀 뭔가 좀 불안하지. 지금 상황에서 뭐 우리가 지금 타이틀이 지금 나온것도 아니고.
랩몬: 그치.
진: 이친구 분위기 가라앉게 하는데 뭐 있네.
랩몬: 갑자기 뭐 거의 약간 타이타닉인데. 지금. 침몰 직전인데.
진: 그래. 아주 전복 됐어.
제이홉: 아 윤기형 하필 이말 해가지고. 아이 쯧. 우울 터지게.
뷔: 아 일단! 아니! 그므시라꼬 타이틀 잘나오면 되는거 아니야.
진: 그래!!
뷔: 어? 잘 나와가지고, 어? 내가지고!
진: 어
뷔: 딱 또 대박을 터트리면 되는거 아니야
정국: 타이틀 나오면 잘할 수 있어요
방탄: 아하하하핳
랩몬: 야 그냥 너는 자, 자.
진: 그래 너는 자는게 더 어울린다야.
지민: 평소에 한 마디도 안하는데.
렙몬: 이쯤에서 홉이한테 물어보고 싶다야. 한마디 해 이번음악 기대평. 한줄.
진: 홉이 어때?
제이홉: 잘될것 같은데..
방탄: 아하하하
랩몬: 안돼!!!! 노!!!!
진: 아이고 망했네!!!!
뷔: 시끄러 시끄러 시끄러 여기. 다 다 들린다.
제이홉: 그래 안될거야.
랩몬: 그치만 얘들아. 그래도 우리의 청춘은 빛날거란다.
제이홉: 어우야
랩몬: 한국에 가면 방피디님과 피독형이 엄청난 트랙을 준비해주실거야. 그리고 우리는 끼얹기만 하면 돼.
지민: 왜 그래요 갑자기.
랩몬: 기름같은 걸
진: 왜 그래. 야 우리 걱정 노노하면 돼.
랩몬: 아근데 걱정 뭐…
방탄: 아하하하
진: 왜 왜!!왜!
랩몬: 아 근데 나 진짜 걱정할거 없다 생각하는게. 오늘도 방금도 뭐 5천명 앞에서 하고 이런거 보면...
슈가: 7천명.
랩몬: 7천명? 방금도 7천명 앞에서 하고 뭐 그런거 보면 솔직히 우리 근데 하나씩 다 이뤄왔잖아

jimin: maennalneuteo. naega hanmadi hae?
jin: geurae jimina hanmadi hae.
jeihop: jimina hanmadi haera jinjja.
syuga: ya. bangtan daepyoro hanmadihae.
jimin: alateoyo. naega rideohyeonghante hanmadi halgeyo.
bwi: ya geuman neutge wara.
raepmon: ya jeonghoseok. munyeoleo.
syuga: watne. mun jom yeoleo.
bangtan: hanmadi haera.
jimin: jeaphaebeorigesseu
syuga: yangsimjeokeuro hanmadi haeyadwae.
raepmon: mwo hanmadireul hae.
jeihop: ya watda wateo.
raepmon: nae ireumi gyesok deulrideoman.
bwi: hyeong jiminiga hanmadi..
jimin: jega saenggakhaebwatneunge hyeong geugeon jom anirago saenggakhaji anayo?
jeihop: mwoga aniya.
jimin: yojeum neomu neutneundago saenggakhaji anayo?
jeihop: ya
bwi: mworae
syuga: rideoneun chungbunhi geureol su itdago saenggakhae.
bwi: rideohyeongi neuteul sudo itji. niga mwo
raepmon: ya neoneun saram aniya?
jimin: nahante waeirae.
bwi: niga mwonde
jeongguk: rideohyeongeun teukgwonieyo. neutneungeoneun.
jin: geurae rideoga eolmana gosaeng mani haneunde.
jimin: joesonghaeyo. naega jalmothangeot gatae.
bwi: gosaeng mani haneun rideohyeonghante..
raepmon: geuraegeurae gosaeng mani haji.
bwi: joesonghaeyo. gateun chingueyo. a jinjja.
raepmon: himdeulda yojeum geuraeseo. a eokkaeapeo.
bwi: ije kkeutnatda.
jeihop: neo eokkae gwaenchannya?
raepmon: ya molra.
jeongguk: a jinjja ssitdaga jamdeulppeon haeteoyo.
bangtan: euhahahat
seokjin: neoramyeon waenji geureolsu iteul geot gatae.
raepmon: ssitda jamdeuleotjana. jeobeone hanbeon.
jeihop: himdeulgin hadeora.
jin: badake jujeo anagajigo.
raepmon: akka mwo sangnamjattaebonikka, mwo bwi jukeulrago haeseo noraereul anbureudeonde.
jeongguk: sangnamja ttae eungeunhi bwihyeongttaemune himi nayo.
bwi: a jjom geureojijom marago.
bangtan: euaaakeuwak
bwi: a geureojijom marago jom. a jinjja.
bangtan: hahaha
raepmon: doege himdeuleoboideora.
jeihop: noraedo jedaero anhago.
jin: geurae
jeihop: ya geunde geuraedo oneul I Need U baneung daebakideora. hwaksilhi.
jeongguk: jjeo, jjeoleodo jotateoyo.
jeihop: jjeoleodo, jjeoleoga daebakieotji. jjeoleoga.
bwi: ani geunde jinjja da daebakinde Danger geopna jukeul geot gatji anayo?
jeihop: ha…. Danger ssi..
repmon: a geunde I Need Ureul jinjja geu I need u girl igeoreul anneoteoteumyeon, jinjja eotteotge dwaeteulkka jinjja sangsangdo anga. geogi da ttarabureudeorago. I need u girl halttae geugeo.
jeihop: syugahyeong michyeobeoryeo raepdo anhago.
raepmon: syugahyeong aye raepeul anhadeonde
jin: maikeuman daego.
bwi: syugahyeong geunyang ireotge hajana.
syuga: nae, naega ttakhanmadi hanmadi haetne. na, geu, jebal jom kkeojyeo hanmadi. geugeotmajeo
raepmon: ahahaha. geugeo hagosipeoseo haneungeojana.
syuga: aniani geugeotmajeo anhamyeon, geugeotmajeo anhamyeon.
jin: I Need Uttae amu moksoriga annaoneungeo anya.
syuga: eo. annawa annawa.
jeihop: hwaksilhi jinjja jal dwaetgin dwaeteo.
jin: geurae.
jimin: gibuni jotgin hadeoragoyo. geuttae hyeongi raepanhaneunde dagati ttarahaejuneunge.
raepmon: geunde saramdo eomcheong mango jotateo.
jin: geurae manyake ya bwabwa. geunde uriga ige. nuneul ttak tteoteo. geureonde uriga jigeum No More Dreameul jigeum yeonseupsileseo yeonseuphago itneungeoya.
jimin: sileo.
jin: nuneul ttak tteotneunde
jimin: sileo.
jin: geureom gibuni eotteolgeot gatae.
jimin: an dolagalgeoya.
bwi: ai geureom na.. geunyang geuman, naneun dareungilro..
jin: geurae neo geochangeuro dolagago
raepmon: ja jamkkan. wontusseuri redeusseon! jigeum dangsineul No More Dreameul haneun dakgaseumsalgwa hamkke
bangtan: aaa!!!!!
jin: andwae andwae mothae.
raepmon: geu chagaun rakaenrak yonggie damgin dakgaseumsalgwa hamkke dangsineun
bwi: jinjja maenijeohyeong. naneun sogeum molrae neotdaga deulkineun geu jangmyeoneul..
jin: a andwae andwae andwae andwae
raepmon: nan pamameori.
jin: ige mak jinjja da kkumiya. mak anijyu, anijyu ige dakkumiya.
syuga: geunde jinjja kkumilsudo iteo.
raepmon: gakkeum kkum gatgin hae.
syuga: ani geunde geuge anira.
jeihop: bulgilhan sori haji malayo
raepmon: naega yetnale woldeukoneul meokeotneunde jigeum woldeutueoreul handanmalya. eo gija… alateo.
bangtan: a...
jin: yeneunggami mani tteoleojyeotne.
raepmon: aaaang
syuga: baro jjalryeo ireongeoneun.
raepmon: aing
syuga: ani geunde jinjja ige kkumil sudo itneunge sasil geureotjana. mwo, han gok jaldwaetdeon gasuneun doege manjana. geunde ije hangok jaldoego naseo geu daeumi deo jungyohadarago saenggakeul haneunde. sasil jom mwonga jom bulanhaji. jigeum sanghwangeseo mwo uriga jigeum taiteuli jigeum naongeotdo anigo.
raepmon: geuchi.
jin: ichingu bunwigi garaange haneunde mwo itne.
raepmon: gapjagi mwo geoui yakgan taitanikinde. jigeum. chimmol jikjeoninde.
jin: geurae. aju jeonbok dwaeteo.
jeihop: a yungihyeong hapil imal haegajigo. ai jjeut. uul teojige.
bwi: a ildan! ani! geumeusirakko taiteul jalnaomyeon doeneungeo aniya.
jin: geurae!!
bwi: eo? jal nawagajigo, eo? naegajigo!
jin: eo
bwi: ttak tto daebakeul teoteurimyeon doeneungeo aniya
jeongguk: taiteul naomyeon jalhal su iteoyo
bangtan: ahahahahat
raepmon: ya geunyang neoneun ja, ja.
jin: geurae neoneun janeunge deo eoulrindaya.
jimin: pyeongsoe han madido anhaneunde.
repmon: ijjeumeseo hopihante muleobogo sipdaya. hanmadi hae ibeoneumak gidaepyeong. hanjul.
jin: hopi eottae?
jeihop: jaldoelgeot gateunde..
bangtan: ahahaha
raepmon: andwae!!!! no!!!!
jin: aigo manghaetne!!!!
bwi: sikkeureo sikkeureo sikkeureo yeogi. da da deulrinda.
jeihop: geurae andoelgeoya.
raepmon: geuchiman yaedeula. geuraedo uriui cheongchuneun bitnalgeoranda.
jeihop: eouya
raepmon: hanguke gamyeon bangpidinimgwa pidokhyeongi eomcheongnan teuraekeul junbihaejusilgeoya. geurigo urineun kkieongiman hamyeon dwae.
jimin: wae geuraeyo gapjagi.
raepmon: gireumgateun geol
jin: wae geurae. ya uri geokjeong nonohamyeon dwae.
raepmon: ageunde geokjeong mwo…
bangtan: ahahaha
jin: wae wae!!wae!
raepmon: a geunde na jinjja geokjeonghalgeo eopda saenggakhaneunge. oneuldo banggeumdo mwo 5cheonmyeong apeseo hago ireongeo bomyeon...
syuga: 7cheonmyeong.
raepmon: 7cheonmyeong? banggeumdo 7cheonmyeong apeseo hago mwo geureongeo bomyeon soljikhi uri geunde hanassik da irwowatjana

방탄소년단 (BTS) - SKIT:One night in a strange city 자막ver (화양연화 pt.2)

직접 들으면서 옮겨 적은 거라 틀린 부분이 있을 수 있습니다. 다른 앨범의 skit에 자막 넣은 영상들 많이 업로드되어있길래 올립니다. 문제 시...

BTS (방탄소년단) – SKIT: One Night In A Strange City [Color coded Eng sub]

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. CRE IN VID PLEASE NO REUPLOADING EVER I hope you like this vid. It took me so freaking looooong, I'm not ...

【JINTW中字】방탄소년단 - SKIT _ One night in a strange city

翻譯/認聲/對白：Hee 製作：小米子字幕：思思版權屬於Big Hit Entertainment所有禁止二傳、二改，轉載請註明BTS 金碩珍Jin-Taiwan 應援團隊首站...

BTS (Bangtan Boys - 방탄소년단) - SKIT: One night in a strange city Sub Español

No copyright infringement intended!!! By a fan, for fans. Credits: English translation by kbeat, born-subber & Lynn Eksonyeondan Spanish translation by ...