임형언 - 남자는 속으로 운다

남자가 깊은 밤에 홀로 울 적엔
그리워 우는 것이 아니야
보고파 우는 것도 아니야
미련은 더더욱 아니야
버림 받은 내 청춘은 술잔을 붙잡고
사랑의 노래를 부른다
이별의 노래를 부른다 다시 못 올 내 사랑아
웃으며 큰 소리 치지만 남자는 속으로 운다

여자가 깊은 밤에 슬피 울 적엔
그리워 우는 것이 아니야
보고파 우는 것도 아니야
미련은 더더욱 아니야
상처 받은 내 가슴은 술잔을 붙잡고
사랑의 노래를 부른다
이별의 노래를 부른다 다시 못 올 내 사랑아
웃으며 잘가라 했지만 여자는 남몰래 운다

namjaga gipeun bame holro ul jeoken
geuriwo uneun geoti aniya
bogopa uneun geotdo aniya
miryeoneun deodeouk aniya
beorim bateun nae cheongchuneun suljaneul butjapgo
sarangui noraereul bureunda
ibyeolui noraereul bureunda dasi mot ol nae saranga
uteumyeo keun sori chijiman namjaneun sokeuro unda

yeojaga gipeun bame seulpi ul jeoken
geuriwo uneun geoti aniya
bogopa uneun geotdo aniya
miryeoneun deodeouk aniya
sangcheo bateun nae gaseumeun suljaneul butjapgo
sarangui noraereul bureunda
ibyeolui noraereul bureunda dasi mot ol nae saranga
uteumyeo jalgara haetjiman yeojaneun nammolrae unda

임형언