Emi Meyer - Smile

Smile though your heart is aching
마음이 아파도 미소 지어요.

Smile even though it's breaking
마음이 무너져 내려도 미소 지어요.

When there are clouds in the sky, you'll get by
하늘에 구름이 끼어도 당신은 이겨낼 거에요.

If you smile through your fear and sorrow
만약 두려움과 슬픔 한가운데서도 미소를 짓는다면요.

Smile and maybe tomorrow
미소 지어요. 그러면 어쩌면 내일

You'll see the sun come shining through for you
당신을 위해 빛나는 태양을 보게 될지 모르잖아요.

Light up your face with gladness
기쁨으로 얼굴을 밝혀요

Hide every trace of sadness
슬픔의 흔적일랑 모두 지워요

Although a tear may be ever so near
비록 눈물은 우리들 아주 가까이에 있지만

That's the time you must keep on trying
어쩌면 이때가 계속 미소를 지어야 하는 시간인지 몰라요.

Smile, what's the use of crying?
미소 지어요. 우는 게 무슨 소용인가요?

You'll find that life is still worthwhile, if you just smile
당신은 삶이 소중하다는 걸 알게 될 거에요. 그냥 미소를 짓기만 하면요

Smile though your heart is aching
maeumi apado miso jieoyo.

Smile even though it's breaking
maeumi muneojyeo naeryeodo miso jieoyo.

When there are clouds in the sky, you'll get by
haneule gureumi kkieodo dangsineun igyeonael geoeyo.

If you smile through your fear and sorrow
manyak duryeoumgwa seulpeum hangaundeseodo misoreul jitneundamyeonyo.

Smile and maybe tomorrow
miso jieoyo. geureomyeon eojjeomyeon naeil

You'll see the sun come shining through for you
dangsineul wihae bitnaneun taeyangeul boge doelji moreujanayo.

Light up your face with gladness
gippeumeuro eolguleul bakhyeoyo

Hide every trace of sadness
seulpeumui heunjeokilrang modu jiwoyo

Although a tear may be ever so near
birok nunmuleun urideul aju gakkaie itjiman

That's the time you must keep on trying
eojjeomyeon ittaega gyesok misoreul jieoya haneun siganinji molrayo.

Smile, what's the use of crying?
miso jieoyo. uneun ge museun soyongingayo?

You'll find that life is still worthwhile, if you just smile
dangsineun sami sojunghadaneun geol alge doel geoeyo. geunyang misoreul jitgiman hamyeonyo

Emi Meyer - Smile

Emi Meyer Search: Emi Meyer