모후이시며 사랑이 넘친 어머니
우리의 생명 기쁨 희망이시여
당신 우러러 하와의 그 자손들이
눈물을 흘리며 부르짖나이다
슬픔의 골짜기에서
우리들의 보호자 성모님
불쌍한 저희를
인자로운 눈으로 굽어 보소서
귀양살이 끝날 때에
당신의 아들 예수님
뵙게 하소서
너그러우시고 자애로우시며
오 아름다우신 동정 마리아님
천주의 성모님
저희를 위하여 빌어 주시어
그리스도께서 약속하신 생명
영원한 생명을 얻게 하소서
불쌍한 저희를
인자로운 눈으로 굽어보소서
불쌍한 저희를
인자로운 눈으로 굽어보소서
아멘
mohuisimyeo sarangi neomchin eomeoni
uriui saengmyeong gippeum huimangisiyeo
dangsin ureoreo hawaui geu jasondeuli
nunmuleul heulrimyeo bureujitnaida
seulpeumui goljjagieseo
urideului bohoja seongmonim
bulssanghan jeohuireul
injaroun nuneuro gupeo bososeo
gwiyangsali kkeutnal ttaee
dangsinui adeul yesunim
boepge hasoseo
neogeureousigo jaaerousimyeo
o areumdausin dongjeong marianim
cheonjuui seongmonim
jeohuireul wihayeo bileo jusieo
geuriseudokkeseo yaksokhasin saengmyeong
yeongwonhan saengmyeongeul eotge hasoseo
bulssanghan jeohuireul
injaroun nuneuro gupeobososeo
bulssanghan jeohuireul
injaroun nuneuro gupeobososeo
amen