나이 많은 목수가 신발장을 짜는데
눈이 너무 어두워 망치둔 곳 몰라서
돋보기를 쓰니까 작은 못도 잘본다
긴 나무를 자르고 대패질을 끝내고
한자 두자 일곱치 한자 두자 일곱치
작은 못을 골라서 쇠망치로 때리고
큰 못 잘못 박았네 처음부터 다시
nai maneun moksuga sinbaljangeul jjaneunde
nuni neomu eoduwo mangchidun got molraseo
dotbogireul sseunikka jakeun motdo jalbonda
gin namureul jareugo daepaejileul kkeutnaego
hanja duja ilgopchi hanja duja ilgopchi
jakeun moteul golraseo soemangchiro ttaerigo
keun mot jalmot bakatne cheoeumbuteo dasi