Acid Black Cherry - 少女の祈り / Syoujyou No Inori (소녀의 기도)

淋しかった 私はただ幼くて
사비시캇-타 와타시와 다타오사나쿠테
외로웠던 나는 그저 어리기만 해서,
?がる事で 逆らう事で 自分を示してた
츠요가루코토데 사카라우코토데 지붕-오 시메시테타
허세만으로 거스름만으로 나를 표현했었어.
苦しかった 上手に話せなくて
쿠루시캇-타 죠-즈니하나세나쿠테
고통스러웠어. 능숙하게 말할 수 없어서
叱られてる意味が 分からなくて 笑い方も分からなくて
시카라레테루이미가 와카라나쿠테 와라이카타모 와카라나쿠테
꾸짖음 당하는 의미를 몰라서 웃는 법도 몰라서
暗い部屋で待ち?けた···
쿠라이헤야데 마치츠즈케타…
어두운 방에서 줄 곧 기다렸어…
一人ママを待ち?けた···
히토리마마오 마치츠즈케타…
혼자서 엄마를 계속 시다렸어…
モノクロ?ムの月が?いてた···
모노쿠로-무노츠키가 노조이테타…
흑백의 달이 엿보고 있었지…
抱き締めて ただ?めて···
다키시메테 타다아타타메테…
끌어안고 그저 녹여줘…
今にも消えてしまいそう 私を見つけて
이마니모 키에테시마이소- 와타시오 미츠케테
지금도 사라져 버릴 것 같은 나를 눈치채줘.
あの部屋から あの日から 魂を連れ?して
아노헤야카라 아노히카라 타마시오 츠레모도시테
그 방으로부터 그 날로부터 영혼을 다시 되가져와
私を生かせて
와타시오 이카세테
나를 살려줘.
フラッシュバック 痛みがただ嬉しかった
후랏-슈박-쿠 이타미가타다 우레시캇-타
플래시 백 아픔이 그저 기쁘기만 했던
初めてを捧げた14才の夏 でも愛は逃げた
하지메테오 사사게타 쥬-시로노나츠 데모 아이와 니게타
처음을 바친 14세의 여름, 하지만 사랑은 달아났지.
リストカット カプセル 派手な化粧
리스토캇-토 카푸세루 하데나케쇼-
리스트컷 캡슐 화려한 화장
生意?な下着を身に纏い 情けない夜を?えた
나마이키나 시타기오 미니마토이 나사케나이 요루오 카조에타
제멋대로인 속옷을 휘감아 한심한 밤을 헤아렸어
ママがくれた十字架のチェ?ン···
마마가쿠레타 쥬-지카노 체인…
엄마가 준 십자가의 체인…
私の小さな祈りを···
와타시노 치이사나이노리오…
내 작은 기도를…
聞こえてるのに また知らん顔···
키코에테루노니 마타시랑-카오…
들려오는데도 아직도 모르는 얼굴…
口づけて まだやめないで···
쿠치즈케테 마다 야메나이데…
입맞춰 줘. 아직은 멈추지 말아줘…
命が燃え?きるまで 愛に溺れさせて
이노치가 모에츠키루마데 아이니 오보레사세테
생명이 다 타들어갈 때까지 사랑에 빠지게 해줘.
?にそれで 死ぬのなら
카리니소레데 시누노나라
만일 그것으로 죽는다면
このまま生きてるより怖くなんかない
코노마마이키테루요리 코와쿠난-카나이
그대로 살아가는 것 보다는 무섭지 않아.
ただ愛されたかった 少女の祈り···
타다 아이사레타캇-타 쇼-죠노이노리
그저 사랑받고 싶었던 소녀의 기도…
十字架なんてもういらない···
쥬-지카난-테 모-이라나이…
십자가 같은 건 이제 필요 없어…
神?なんか信じない···
카미사마낭-카 신-지나이…
하느님이란 이제 믿지 않아…
なのに見えない何かに祈ってる··
나노니 미에나이 나니카니 이놋-테루…
그런데도 보이지 않는 무언가에게 기도하고 있어
口づけて まだやめないで···
쿠치즈케테 마다 야메나이데…
입맞춰 줘. 아직은 멈추지 말아줘…
命が燃え?きるまで 愛に溺れさせて
이노치가 모에츠키루마데 아이니 요와사세테
생명이 다 타들어갈 때까지 사랑에 빠지게 해줘.
?にそれで 死ぬのなら
카리니소레데 시누노나라
만일 그것으로 죽는 다면
このまま生きてるより怖くなんかない
코노마마 이키테루요리 코와쿠난-카나이
그대로 살아가는 것 보다는 무섭지 않아.
抱き締めて ただ?めて···
다키시메테 타다아타타메테…
끌어안고 그저 녹여줘…
今にも消えてしまいそう 私を見つけて
이마니모 키에테시마이소- 와타시오 미츠케테
지금도 사라져 버릴 것 같은 나를 눈치채줘.
あの部屋から あの日から 魂を連れ?して
아노헤야카라 아노히카라 타마시오 츠레모도시테
그 방으로부터 그 날로부터 영혼을 다시 되가져와
私を生かせて
와타시오 이카세테
나를 살려줘.
淋しかった 私はただ幼くて
sabisikat-ta watasiwa dataosanakute
oerowotdeon naneun geujeo eorigiman haeseo,
?がる事で 逆らう事で 自分を示してた
cheuyogarukotode sakaraukotode jibung-o simesiteta
heosemaneuro geoseureummaneuro nareul pyohyeonhaeteoteo.
苦しかった 上手に話せなくて
kurusikat-ta jyo-jeunihanasenakute
gotongseureowoteo. neungsukhage malhal su eopeoseo
叱られてる意味が 分からなくて 笑い方も分からなくて
sikarareteruimiga wakaranakute waraikatamo wakaranakute
kkujiteum danghaneun uimireul molraseo utneun beopdo molraseo
暗い部屋で待ち?けた···
kuraiheyade machicheujeuketa…
eoduun bangeseo jul got gidaryeoteo…
一人ママを待ち?けた···
hitorimamao machicheujeuketa…
honjaseo eommareul gyesok sidaryeoteo…
モノクロ?ムの月が?いてた···
monokuro-munocheukiga nojoiteta…
heukbaekui dali yeotbogo iteotji…
抱き締めて ただ?めて···
dakisimete tadaatatamete…
kkeuleoango geujeo nokyeojwo…
今にも消えてしまいそう 私を見つけて
imanimo kietesimaiso- watasio micheukete
jigeumdo sarajyeo beoril geot gateun nareul nunchichaejwo.
あの部屋から あの日から 魂を連れ?して
anoheyakara anohikara tamasio cheuremodosite
geu bangeurobuteo geu nalrobuteo yeonghoneul dasi doegajyeowa
私を生かせて
watasio ikasete
nareul salryeojwo.
フラッシュバック 痛みがただ嬉しかった
hurat-syubak-ku itamigatada uresikat-ta
peulraesi baek apeumi geujeo gippeugiman haetdeon
初めてを捧げた14才の夏 でも愛は逃げた
hajimeteo sasageta jyu-sirononacheu demo aiwa nigeta
cheoeumeul bachin 14seui yeoreum, hajiman sarangeun dalanatji.
リストカット カプセル 派手な化粧
riseutokat-to kapuseru hadenakesyo-
riseuteukeot kaepsyul hwaryeohan hwajang
生意?な下着を身に纏い 情けない夜を?えた
namaikina sitagio minimatoi nasakenai yoruo kajoeta
jemeotdaeroin sokoteul hwigama hansimhan bameul hearyeoteo
ママがくれた十字架のチェ?ン···
mamagakureta jyu-jikano chein…
eommaga jun sipjagaui chein…
私の小さな祈りを···
watasino chiisanainorio…
nae jakeun gidoreul…
聞こえてるのに また知らん顔···
kikoeterunoni matasirang-kao…
deulryeooneundedo ajikdo moreuneun eolgul…
口づけて まだやめないで···
kuchijeukete mada yamenaide…
ipmatchwo jwo. ajikeun meomchuji malajwo…
命が燃え?きるまで 愛に溺れさせて
inochiga moecheukirumade aini oboresasete
saengmyeongi da tadeuleogal ttaekkaji sarange ppajige haejwo.
?にそれで 死ぬのなら
karinisorede sinunonara
manil geugeoteuro jukneundamyeon
このまま生きてるより怖くなんかない
konomamaikiteruyori kowakunan-kanai
geudaero salaganeun geot bodaneun museopji ana.
ただ愛されたかった 少女の祈り···
tada aisaretakat-ta syo-jyonoinori
geujeo sarangbatgo sipeotdeon sonyeoui gido…
十字架なんてもういらない···
jyu-jikanan-te mo-iranai…
sipjaga gateun geon ije pilyo eopeo…
神?なんか信じない···
kamisamanang-ka sin-jinai…
haneunimiran ije mitji ana…
なのに見えない何かに祈ってる··
nanoni mienai nanikani inot-teru…
geureondedo boiji anneun mueongaege gidohago iteo
口づけて まだやめないで···
kuchijeukete mada yamenaide…
ipmatchwo jwo. ajikeun meomchuji malajwo…
命が燃え?きるまで 愛に溺れさせて
inochiga moecheukirumade aini yowasasete
saengmyeongi da tadeuleogal ttaekkaji sarange ppajige haejwo.
?にそれで 死ぬのなら
karinisorede sinunonara
manil geugeoteuro jukneun damyeon
このまま生きてるより怖くなんかない
konomama ikiteruyori kowakunan-kanai
geudaero salaganeun geot bodaneun museopji ana.
抱き締めて ただ?めて···
dakisimete tadaatatamete…
kkeuleoango geujeo nokyeojwo…
今にも消えてしまいそう 私を見つけて
imanimo kietesimaiso- watasio micheukete
jigeumdo sarajyeo beoril geot gateun nareul nunchichaejwo.
あの部屋から あの日から 魂を連れ?して
anoheyakara anohikara tamasio cheuremodosite
geu bangeurobuteo geu nalrobuteo yeonghoneul dasi doegajyeowa
私を生かせて
watasio ikasete
nareul salryeojwo.
Acid Black Cherry 少女の祈り

Me Playing Guitar Guitar: ESP Original Forest GT I'm Korean by the way...

Acid Black Cherry