海邊 冷冽的風吹來
하이비앤 렁리에더펑 최이라이
隱約 聽見ni在呼喚
인위에 팅지앤 니자이 후환
想念 ni當初給我的一張舊照片
샹니앤 니당츄 게이워더 이장 지우자오피앤
相信時間還不gou久讓我們改變
샹신 스지앤 하이부거우지우 랑워먼 가이비앤
相約明天再見 雖然已過了好幾年
샹위에 밍티앤 자이지앤
쐬이란 이궈러 하오지니앤
相約明天見面 ni一定會出現
샹위에 밍티앤 지앤미앤 니이딩회이 츄시앤
只要ni仍記得我吻過 的海邊
즈야오니 렁지더 워원궈니더 하이비앤
海邊 冷冽的風吹來
하이비앤 렁리에더펑 최이라이
隱約 聽見ni在呼喚
인위에 팅지앤 니자이 후환
想念 ni當初給我的一張舊照片
샹니앤 니당츄 게이워더 이장 지우자오피앤
相信時間還不gou久讓我們改變
샹신 스지앤 하이부거우지우 랑워먼 가이비앤
相約明天再見 雖然已過了好幾年
샹위에 밍티앤 자이지앤
쐬이란 이궈러 하오지니앤
相約明天見面 ni一定會出現
샹위에 밍티앤 지앤미앤 니이딩회이 츄시앤
只要ni仍記得我吻過 的海邊
즈야오니 렁지더 워원궈니더 하이비앤
已經過了 久 又回到那海邊
이징 궈러 헌지우 여우 회이다오 나하이비앤
我望著天 好像遠方有人慢慢向我走來
워왕저티앤 하오샹 위앤팡
여우런 만만 샹워 저우라이
不可能是幻覺 原來已經是明天
부커넝스 환쥐에 위앤라이 이징스 밍티앤
ni回到我身邊 又回到我們的海邊
니회이다오 워션비앤
여우회이다오 워먼더 하이비앤
ni就在我身邊 不讓ni離開視線
니지우자이 워션비앤 부랑니 리카이 스시앤
還好ni還記得屬於我們的海邊
하이하오 니하이지더 슈위 워먼더 하이비앤
我想 懷念不如想見 That's right！
워샹 화이니앤 부루샹지앤 That's right！
現在 我手中仍然握著那張舊照片
시앤자이 워셔우중 렁란워저 나장 지우자오피앤
相信時間已證明我對ni的愛不變
샹신 스지앤 이정밍 워뙤이니더아이 부비앤 -
海邊 冷冽的風吹來
haibiaen reongriedeopeong choeirai
隱約 聽見ni在呼喚
inwie tingjiaen nijai huhwan
想念 ni當初給我的一張舊照片
syangniaen nidangchyu geiwodeo ijang jiujaopiaen
相信時間還不gou久讓我們改變
syangsin seujiaen haibugeoujiu rangwomeon gaibiaen
相約明天再見 雖然已過了好幾年
syangwie mingtiaen jaijiaen
ssoeiran igworeo haojiniaen
相約明天見面 ni一定會出現
syangwie mingtiaen jiaenmiaen niidinghoei chyusiaen
只要ni仍記得我吻過 的海邊
jeuyaoni reongjideo wowongwonideo haibiaen
海邊 冷冽的風吹來
haibiaen reongriedeopeong choeirai
隱約 聽見ni在呼喚
inwie tingjiaen nijai huhwan
想念 ni當初給我的一張舊照片
syangniaen nidangchyu geiwodeo ijang jiujaopiaen
相信時間還不gou久讓我們改變
syangsin seujiaen haibugeoujiu rangwomeon gaibiaen
相約明天再見 雖然已過了好幾年
syangwie mingtiaen jaijiaen
ssoeiran igworeo haojiniaen
相約明天見面 ni一定會出現
syangwie mingtiaen jiaenmiaen niidinghoei chyusiaen
只要ni仍記得我吻過 的海邊
jeuyaoni reongjideo wowongwonideo haibiaen
已經過了 久 又回到那海邊
ijing gworeo heonjiu yeou hoeidao nahaibiaen
我望著天 好像遠方有人慢慢向我走來
wowangjeotiaen haosyang wiaenpang
yeoureon manman syangwo jeourai
不可能是幻覺 原來已經是明天
bukeoneongseu hwanjwie wiaenrai ijingseu mingtiaen
ni回到我身邊 又回到我們的海邊
nihoeidao wosyeonbiaen
yeouhoeidao womeondeo haibiaen
ni就在我身邊 不讓ni離開視線
nijiujai wosyeonbiaen burangni rikai seusiaen
還好ni還記得屬於我們的海邊
haihao nihaijideo syuwi womeondeo haibiaen
我想 懷念不如想見 That's right！
wosyang hwainiaen burusyangjiaen That's right！
現在 我手中仍然握著那張舊照片
siaenjai wosyeoujung reongranwojeo najang jiujaopiaen
相信時間已證明我對ni的愛不變
syangsin seujiaen ijeongming wottoeinideoai bubiaen -