Ben Folds - Still Fighting It (MBC 진짜 사나이 삽입곡)

Good morning, son.

굿모닝 썬




I am a bird

아엠어 버드




Wearing a brown polyester shirt

웨어링 어 브라운 폴리에스터 셔츠




You want a coke?

유 원어 코크?




Maybe some fries?

메이비 섬 프라이스?




The roast beef combo's only $9.95

더 로스트 비프 콤보스 온리 나인 나이리 파입




It's okay, you don't have to pay

이츠 오케이 유 론 햅 투 페이




I've got all the change

아 갓 올 더 췌인지



Everybody knows

에브리바리 노우스




It hurts to grow up

잇 허츠 투 그로업




And everybody does

앤 에브바리 더스




It's so weird to be back here

잇 소 웨어 투 비 백 히어




Let me tell you what

렛 미 텔 유 왓




The years go on and

더 이어스 고 온 앤




We're still fighting it, we're still fighting it

위어 스띨 파이링 잇 위어 스띨 파이링 잇




And you're so much like me

앤 유어소 머취 라익 미




I'm sorry

암 쏘리



Good morning, son

In twenty years from now

굿모닝 썬


인 트웨니 이어스 프럼 나우


Maybe we'll both sit down and have a few beers

메이비 위윌 보스 싯 다운 앤 햅 어 퓨 비어스




And I can tell you 'bout today

앤 아 캔 텔 유 바웃 투데이




And how I picked you up and everything changed

앤 하 와 픽듀 업 앤 에브리씽 췌인지




It was pain

잇 워스 페인




Sunny days and rain

I knew you'd feel the same things

써니 데이스 앤 레인

아 뉴 유 필 더 쎄임 띵스




Everybody knows

It sucks to grow up

에브바리 노우스


잇 석스 투 그로업




And everybody does

It's so weird to be back here.

앤 에브바리 더스


잇 소 웨어 투비 백 히어




Let me tell you what

The years go on and

렛미 텔 유왓


더 이어스 고 온 앤


We're still fighting it, we're still fighting it

위어 스띨 파이링 잇 위어 스띨 파이링 잇




You'll try and try and one day you'll fly

Away from me

유윌 트롸이 앤 트롸 앤 원 데이 유윌 플라이

어웨이 프람 미




Good morning, son

I am a bird


굿 모닝 썬

아 엠어 버드



It was pain

Sunny days and rain

잇 워스 페인


써니 데이스 앤 레인


I knew you'd feel the same things

아 뉴 유 필더 쎄임 띵스



Everybody knows

It hurts to grow up

에브바리 노우스


잇 허츠 투 그로업




And everybody does

It's so weird to be back here.

앤 에브바리 더스


잇 쏘 웨어투 비 백 히어




Let me tell you what

The years go on and

렛미 텔 유왓


더 이어스 고 온 앤


We're still fighting it, we're still fighting it

Oh, we're still fighting it, we're still fighting it

위어 스띨 파이링 잇 위어 스띨 파이링 잇

오 위어 스띨 파이링 잇 위어 스띨 파이링 잇




And you're so much like me

I'm sorry


앤 유어 쏘 머취 라익 미


암 쏘리
Good morning, son.

gutmoning sseon




I am a bird

aemeo beodeu




Wearing a brown polyester shirt

weeoring eo beuraun polrieseuteo syeocheu




You want a coke?

yu woneo kokeu?




Maybe some fries?

meibi seom peuraiseu?




The roast beef combo's only $9.95

deo roseuteu bipeu komboseu onri nain nairi paip




It's okay, you don't have to pay

icheu okei yu ron haep tu pei




I've got all the change

a gat ol deo chweinji



Everybody knows

ebeuribari nouseu




It hurts to grow up

it heocheu tu geuroeop




And everybody does

aen ebeubari deoseu




It's so weird to be back here

it so weeo tu bi baek hieo




Let me tell you what

ret mi tel yu wat




The years go on and

deo ieoseu go on aen




We're still fighting it, we're still fighting it

wieo seuttil pairing it wieo seuttil pairing it




And you're so much like me

aen yueoso meochwi raik mi




I'm sorry

am ssori



Good morning, son

In twenty years from now

gutmoning sseon


in teuweni ieoseu peureom nau


Maybe we'll both sit down and have a few beers

meibi wiwil boseu sit daun aen haep eo pyu bieoseu




And I can tell you 'bout today

aen a kaen tel yu baut tudei




And how I picked you up and everything changed

aen ha wa pikdyu eop aen ebeurissing chweinji




It was pain

it woseu pein




Sunny days and rain

I knew you'd feel the same things

sseoni deiseu aen rein

a nyu yu pil deo sseim ttingseu




Everybody knows

It sucks to grow up

ebeubari nouseu


it seokseu tu geuroeop




And everybody does

It's so weird to be back here.

aen ebeubari deoseu


it so weeo tubi baek hieo




Let me tell you what

The years go on and

retmi tel yuwat


deo ieoseu go on aen


We're still fighting it, we're still fighting it

wieo seuttil pairing it wieo seuttil pairing it




You'll try and try and one day you'll fly

Away from me

yuwil teurwai aen teurwa aen won dei yuwil peulrai

eowei peuram mi




Good morning, son

I am a bird


gut moning sseon

a emeo beodeu



It was pain

Sunny days and rain

it woseu pein


sseoni deiseu aen rein


I knew you'd feel the same things

a nyu yu pildeo sseim ttingseu



Everybody knows

It hurts to grow up

ebeubari nouseu


it heocheu tu geuroeop




And everybody does

It's so weird to be back here.

aen ebeubari deoseu


it sso weeotu bi baek hieo




Let me tell you what

The years go on and

retmi tel yuwat


deo ieoseu go on aen


We're still fighting it, we're still fighting it

Oh, we're still fighting it, we're still fighting it

wieo seuttil pairing it wieo seuttil pairing it

o wieo seuttil pairing it wieo seuttil pairing it




And you're so much like me

I'm sorry


aen yueo sso meochwi raik mi


am ssori

Ben Folds