If you're going to San Francisco
샌프란시스코에 가시게되면
Be sure to wear
Some flowers in your hair
잊지 말고 꼭 머리에 꽃을 꽂으세요
If you're going to San Francisco
샌프란시스코에 가시면
You're gonna meet
some gentle people there
친절한 사람들을 만나게 될 거예요
If you're going to San Francisco
For those who come to San Francisco
샌프란시스코를 찾는 이들에겐
Summer time will be a lovin' there
여름의 나날이 사랑스레 피어날 거예요
In the streets of San Francisco
샌프란시스코의 거리에는
Gentle people with flowers In their hair
친절한 사람들이 머리에 꽃을 꽂고 있어요
All across the nation Such a strange vibration
온 도시에 걸쳐 그런 설레임이 넘쳐나고
People in motion
사람들은 활기에 차있죠
There's a whole generation With a new explanation
새로운 생각을 가진 세대가 모두 살고 있지요
People in motion,
활기에 찬 사람들
People in motion
활기에 찬 사람들
For those who come to San Francisco
샌프란시스코를 찾는 이들은
Be sure to wear some flowers in your hair
머리에 꽃을 꽂는 걸 잊지 마세요
If you come to San Francisco
샌프란시스코에 오시면
Summer time will be a love-in there
여름의 나날이 사랑스레 피어날 거예요
If you come to San Francisco
샌프란시스코에 오시면
Summer time will be a love-in there
여름의 나날이 사랑스레 피어날 거예요
If you're going to San Francisco
saenpeuransiseukoe gasigedoemyeon
Be sure to wear
Some flowers in your hair
itji malgo kkok meorie kkoteul kkoteuseyo
If you're going to San Francisco
saenpeuransiseukoe gasimyeon
You're gonna meet
some gentle people there
chinjeolhan saramdeuleul mannage doel geoyeyo
If you're going to San Francisco
For those who come to San Francisco
saenpeuransiseukoreul chatneun ideulegen
Summer time will be a lovin' there
yeoreumui nanali sarangseure pieonal geoyeyo
In the streets of San Francisco
saenpeuransiseukoui georieneun
Gentle people with flowers In their hair
chinjeolhan saramdeuli meorie kkoteul kkotgo iteoyo
All across the nation Such a strange vibration
on dosie geolchyeo geureon seolreimi neomchyeonago
People in motion
saramdeuleun hwalgie chaitjyo
There's a whole generation With a new explanation
saeroun saenggakeul gajin sedaega modu salgo itjiyo
People in motion,
hwalgie chan saramdeul
People in motion
hwalgie chan saramdeul
For those who come to San Francisco
saenpeuransiseukoreul chatneun ideuleun
Be sure to wear some flowers in your hair
meorie kkoteul kkotneun geol itji maseyo
If you come to San Francisco
saenpeuransiseukoe osimyeon
Summer time will be a love-in there
yeoreumui nanali sarangseure pieonal geoyeyo
If you come to San Francisco
saenpeuransiseukoe osimyeon
Summer time will be a love-in there
yeoreumui nanali sarangseure pieonal geoyeyo