장국영 - 위니종정 / Wei Ni鐘情

爲 ni 鐘 情 傾 我 至 誠
wai nei zung cing king ngo zi sing
와이 네이 쫑 칭 캥 응오 지 씽

請 ni 珍 藏 這 分 情
cing nei zan cong ze fan cing
칭 네이 짠 총 제 환 칭

從 未 對 人 傾 訴 秘 密
cung mei deoi jan king sou bei mat 
청 메이 또이 얀 캥 소우 뻬이 맛

一 生 首 次 盡 吐 心 聲
jat saang sau ci zeon tou sam seng
얏 쌍 싸우 치 죤 토우 쌈 썽

望 ni 應 承 給 我 證 明
mong nei jing sing kap ngo zing ming
멍 네이 잉 씽 캅 응오 찡 맹

此 際 心 弦 有 共 鳴
ci zai sam jyun jau gung ming
치 짜이 쌈 윈 야우 꽁 맹

然 后 對 人 公 開 心 情
jin hau deoi jan gung hoi sam cing
인 하우 또이 얀 꽁 호이 쌈 칭

用 那 金 指 環 作 證
jung naa gam zi waan zok zing
용 나 깜 지 완 족 징

對 我 講 一 聲 終 于 肯 接 受
deoi ngo gong jat seng
zung jyu hang zip sau
또이 응오 꽁 얏 썽 쫑 위 항 집 싸우

以 后 同 用 我 的 姓
ji hau tung jung ngo dik seng
이 하우 통 용 응오 딕 쌩

對 我 講 一 聲 I DO I DO
deoi ngo gong jat seng
또이 응오 꽁 얏 썽

愿 意 一 世 讓 我 高 興
jyun ji jat sai joeng ngo gou hing
윤 이 얏 싸이 융 응오 꺼우 행

爲 ni 鐘 情 傾 我 至 誠
wai nei zung cing king ngo zi sing
와이 네이 쫑 쳉 캥 응오 지 씽

請 ni 珍 藏 這 分 情
cing nei zan cong ze fan cing
칭 네이 짠 총 제 환 칭

然 后 百 年 終 ni 一 生
jin hau baak nin zung nei jat saang
인 하우 빡 닌 쫑 네이 얏 쌍

用 那 眞 心 痴 愛 來 作 證
jung naa zan sam ci ngoi loi zok zing
용 나 짠 쌈 치 응오이 로이 쩍 찡 -
爲 ni 鐘 情 傾 我 至 誠
wai nei zung cing king ngo zi sing
wai nei jjong ching kaeng eungo ji ssing

請 ni 珍 藏 這 分 情
cing nei zan cong ze fan cing
ching nei jjan chong je hwan ching

從 未 對 人 傾 訴 秘 密
cung mei deoi jan king sou bei mat 
cheong mei ttoi yan kaeng sou ppei mat

一 生 首 次 盡 吐 心 聲
jat saang sau ci zeon tou sam seng
yat ssang ssau chi jyon tou ssam sseong

望 ni 應 承 給 我 證 明
mong nei jing sing kap ngo zing ming
meong nei ing ssing kap eungo jjing maeng

此 際 心 弦 有 共 鳴
ci zai sam jyun jau gung ming
chi jjai ssam win yau kkong maeng

然 后 對 人 公 開 心 情
jin hau deoi jan gung hoi sam cing
in hau ttoi yan kkong hoi ssam ching

用 那 金 指 環 作 證
jung naa gam zi waan zok zing
yong na kkam ji wan jok jing

對 我 講 一 聲 終 于 肯 接 受
deoi ngo gong jat seng
zung jyu hang zip sau
ttoi eungo kkong yat sseong jjong wi hang jip ssau

以 后 同 用 我 的 姓
ji hau tung jung ngo dik seng
i hau tong yong eungo dik ssaeng

對 我 講 一 聲 I DO I DO
deoi ngo gong jat seng
ttoi eungo kkong yat sseong

愿 意 一 世 讓 我 高 興
jyun ji jat sai joeng ngo gou hing
yun i yat ssai yung eungo kkeou haeng

爲 ni 鐘 情 傾 我 至 誠
wai nei zung cing king ngo zi sing
wai nei jjong cheng kaeng eungo ji ssing

請 ni 珍 藏 這 分 情
cing nei zan cong ze fan cing
ching nei jjan chong je hwan ching

然 后 百 年 終 ni 一 生
jin hau baak nin zung nei jat saang
in hau ppak nin jjong nei yat ssang

用 那 眞 心 痴 愛 來 作 證
jung naa zan sam ci ngoi loi zok zing
yong na jjan ssam chi eungoi roi jjeok jjing -
容祖兒 JOEY YUNG 為妳鍾情 (莫拉維亞交響樂團音樂會 One Live One Love ) DVD版本

如喜歡聽或喜歡看,請購買原裝正版,支持容祖兒。 此乃試看版本.

장국영