Kuraki Mai - 風のららら / Kazeno Rarara (바람의 라라라)

潮風に君を感じて
시오카제니 키미오 칸지테
바닷바람에 너를 느끼며

銀色の波に二人溶けてしまいそう
긴이로노 나미니 후타리 토케테시마이소-
은색 파도에 두 사람은 녹아버릴 것같아

このまま時間よ止まれと
코노마마 지칸요 토마레토
이대로 시간은 멈춘 듯

街が遠く小さく見えるよ
마치가 토오쿠 치사쿠 미에루요
거리가 멀고 작아보여

もう離さない 君に決めたよ
모- 하나사나이 키미니 키메타요
이제 헤어지지 않아 너로 정했어

輝いた季節に ?り着いた未?に
카가야이타 키세츠니 타도리츠이타 미라이니
빛나는 계절에 도착한 미래에

迷わずに 瞳信じて 風のららら…
마요와즈니 히토미 신지테 카제노 라라라…
망설이지 말고 그 눈동자를 믿고 바람의 라라라…

溢れだしそうな 不安に
아후레다시소-나 후안니
넘칠듯한 불안으로

?を?した 昨日に
나미다오 카쿠시타 키노오니
눈물을 감추었던 어제는

遠い思い出と 今なら言える 風のららら…
토오이 오모이데토 이마나라 이에루 카제노 라라라…
먼 추억이라고 지금이라면 말할 수 있어 바람의 라라라…

押し寄せる 見えない不安
오시요세루 미에나이 후안
밀려오는 보이지않는 불안

あきらめかけていた たった一つのことが
아키라메카케테이타 탓타 히토츠노 코토가
포기하려고했던 단 하나가

波音 心を?らすよ
나미오토 코코로오 유라스요
파도 소리에 마음이 흔들려

寄せて返す 君への想いが
요세테카에스 키미에노 오모이가
밀려가는 그대에의 마음이

?持ちを?たす 光に?わる
키모치오 미타스 히카리니 카와루
마음을 채우는 빛으로 변해

拗ねていた あの頃 君と?た砂浜
스네테이타 아노 코로 키미토 키타 스나하마
토라져있던 때 너와 왔던 모래사장

いつまでも ?わらずにある 風のららら…
이츠마데모 카와라즈니 아루 카제노 라라라…
언제까지라도 변하지 않고 있어 바람의 라라라…

?いだ手 握り返した 素直な?持ちを感じて
츠나이다테 니기리카에시타 스나오나 키모치오 칸지테
맞잡은 손을 다시 잡아봤어.솔직한 마음을 느끼며

大切な人と 今なら言える 風のららら…
다이세츠나 히토토 이마나라 이에루 카제노 라라라…
소중한 사람이라고 지금이라면 말할 수 있어 바람의 라라라…

見つめる笑顔に 何故か急に抱きしめたくなる
미츠메루 에가오니 나제카 큐-니 다키시메타쿠나루
바라본 미소에 왠지 갑자기 끌어안고 싶어져

風に?れて もう一度今
카제니 유레테 모- 이치도 이마
바람에 흔들리며 다시 한 번 지금

熱い想いをのせて 君に決めたよ
아츠이 오모이오 노세테 키미니 키메타요
뜨거운 마음을 싣어 너로 결정했어

輝いた季節に ?り着いた未?に
카가야이타 키세츠니 타도리츠이타 미라이니
빛나는 계절에 도착한 미래에

迷わずに 瞳信じて 風のららら…
마요와즈니 히토미 신지테 카제노 라라라…
망설이지 말고 그 눈동자를 믿고 바람의 라라라…

溢れだしそうな 不安に
아후레다시소-나 후안니
넘칠듯한 불안으로

?を?した 昨日に
나미다오 카쿠시타 키노오니
눈물을 감추었던 어제는

遠い思い出と 今なら言える 風のららら…
토오이 오모이데토 이마나라 이에루 카제노 라라라…
먼 추억이라고 지금이라면 말할 수 있어 바람의 라라라…
潮風に君を感じて
siokajeni kimio kanjite
badatbarame neoreul neukkimyeo

銀色の波に二人溶けてしまいそう
ginirono namini hutari toketesimaiso-
eunsaek padoe du sarameun nokabeoril geotgata

このまま時間よ止まれと
konomama jikanyo tomareto
idaero siganeun meomchun deut

街が遠く小さく見えるよ
machiga tooku chisaku mieruyo
georiga meolgo jakaboyeo

もう離さない 君に決めたよ
mo- hanasanai kimini kimetayo
ije heeojiji ana neoro jeonghaeteo

輝いた季節に ?り着いた未?に
kagayaita kisecheuni tadoricheuita miraini
bitnaneun gyejeole dochakhan miraee

迷わずに 瞳信じて 風のららら…
mayowajeuni hitomi sinjite kajeno rarara…
mangseoliji malgo geu nundongjareul mitgo baramui rarara…

溢れだしそうな 不安に
ahuredasiso-na huanni
neomchildeuthan bulaneuro

?を?した 昨日に
namidao kakusita kinooni
nunmuleul gamchueotdeon eojeneun

遠い思い出と 今なら言える 風のららら…
tooi omoideto imanara ieru kajeno rarara…
meon chueokirago jigeumiramyeon malhal su iteo baramui rarara…

押し寄せる 見えない不安
osiyoseru mienai huan
milryeooneun boijianneun bulan

あきらめかけていた たった一つのことが
akiramekaketeita tatta hitocheuno kotoga
pogiharyeogohaetdeon dan hanaga

波音 心を?らすよ
namioto kokoroo yuraseuyo
pado sorie maeumi heundeulryeo

寄せて返す 君への想いが
yosetekaeseu kimieno omoiga
milryeoganeun geudaeeui maeumi

?持ちを?たす 光に?わる
kimochio mitaseu hikarini kawaru
maeumeul chaeuneun biteuro byeonhae

拗ねていた あの頃 君と?た砂浜
seuneteita ano koro kimito kita seunahama
torajyeoitdeon ttae neowa watdeon moraesajang

いつまでも ?わらずにある 風のららら…
icheumademo kawarajeuni aru kajeno rarara…
eonjekkajirado byeonhaji ango iteo baramui rarara…

?いだ手 握り返した 素直な?持ちを感じて
cheunaidate nigirikaesita seunaona kimochio kanjite
matjapeun soneul dasi japabwateo.soljikhan maeumeul neukkimyeo

大切な人と 今なら言える 風のららら…
daisecheuna hitoto imanara ieru kajeno rarara…
sojunghan saramirago jigeumiramyeon malhal su iteo baramui rarara…

見つめる笑顔に 何故か急に抱きしめたくなる
micheumeru egaoni najeka kyu-ni dakisimetakunaru
barabon misoe waenji gapjagi kkeuleoango sipeojyeo

風に?れて もう一度今
kajeni yurete mo- ichido ima
barame heundeulrimyeo dasi han beon jigeum

熱い想いをのせて 君に決めたよ
acheui omoio nosete kimini kimetayo
tteugeoun maeumeul siteo neoro gyeoljeonghaeteo

輝いた季節に ?り着いた未?に
kagayaita kisecheuni tadoricheuita miraini
bitnaneun gyejeole dochakhan miraee

迷わずに 瞳信じて 風のららら…
mayowajeuni hitomi sinjite kajeno rarara…
mangseoliji malgo geu nundongjareul mitgo baramui rarara…

溢れだしそうな 不安に
ahuredasiso-na huanni
neomchildeuthan bulaneuro

?を?した 昨日に
namidao kakusita kinooni
nunmuleul gamchueotdeon eojeneun

遠い思い出と 今なら言える 風のららら…
tooi omoideto imanara ieru kajeno rarara…
meon chueokirago jigeumiramyeon malhal su iteo baramui rarara…
倉木まい - 風の ららら 쿠라키마이 - 바람의 라라라 Mai Kuraki -Larara of the Wind

湖風に君を感じて 호숫가에 부는 바람에 너를 느껴서 시오카제니 키미오 칸지떼 銀色の波に二人とけてしまいそう 은빛의 파도에 우리...

Kuraki Mai " Kaze no Lalala " - Pop meets classic

Original song ( 2003 ) : https://youtu.be/B7teYRb_tg8 Symphonic Live - Opus - Release Date : 2012/12/19 - Kuraki Mai - Mai Kuraki Symphonic Collection in ...

【비니x아몰레】 風のららら(바람의 라라라) 불러보았다

안녕하세요! 오늘은 아몰레님과 함께 명탐정 코난의 5기 엔딩곡인 바람의 라라라를 불러보았습니다 + + 신이치랑 란이 빨라 결혼했으면 좋겠어요...

【カラオケ】風のららら/倉木 麻衣

人気曲のカラオケ動画を続々公開中。 「歌詞を覚えたい」「カラオケを練習したい」そんなアナタにおすすめ! 宜しければチャンネル登録をお願...

Kuraki Mai