1.
갈매기야 갈매기야 부산항 갈매기야
내 청춘이 흘러가도 너는 아직 변함이 없구나
수많은 저배들은 오고가는데
내 사랑 그 님은 언제쯤 올까
밤이면 부둣가에서 오늘도 기다린단다
갈매기 내 갈매기야 내 님은 언제 오겠니
2.
갈매기야 갈매기야 인천항 갈매기야
내 인생이 흘러가도 너는 아직 그대로구나
수많은 무역선은 오고가는데
내 사랑 그 님은 언제쯤 올까
밤이면 부둣가에서 오늘도 기다린단다
갈매기 내 갈매기야 내 님은 언제 오겠니
내 님은 언제 오겠니
1.
galmaegiya galmaegiya busanhang galmaegiya
nae cheongchuni heulreogado neoneun ajik byeonhami eopguna
sumaneun jeobaedeuleun ogoganeunde
nae sarang geu nimeun eonjejjeum olkka
bamimyeon budutgaeseo oneuldo gidarindanda
galmaegi nae galmaegiya nae nimeun eonje ogetni
2.
galmaegiya galmaegiya incheonhang galmaegiya
nae insaengi heulreogado neoneun ajik geudaeroguna
sumaneun muyeokseoneun ogoganeunde
nae sarang geu nimeun eonjejjeum olkka
bamimyeon budutgaeseo oneuldo gidarindanda
galmaegi nae galmaegiya nae nimeun eonje ogetni
nae nimeun eonje ogetni