Kamikita Ken - COMPASS

有限なこの道の最後に君は笑っているだろうか
yu-genna kono michino saigoni, kimiwa waratte irudaro-ka
yuhanhan i gilui choehue, neoneun utgo itneungeolkka

その過程で幾つも寂しい思いをしたんだろうか
sono kate-de ikucheumo, sabisii omoio sitandaro-ka
geu gwajeongeseo myeotbeonina, sseulsseulhan saenggakeul haetdeongeolkka

途中には無？の枝分かれが待っていてその度誰か傷付けて
tochyu-niwa museu-no edawakarega matteite, sono tabi dareka kijeucheukete,
dojungeneun musuhan galrimgili gidarigo iteoseo, geu ttaemada nugunga sangcheobataseo,

望まない針路に導かれたとしても
nojoma nai sinroni michibikaretato sitemo,
wonchi anneun chimroe ikkeulrindago haedo,

それでも誇りを持って？り付いて
soredemo, hokorio motte seugaricheuite
geuraedo, geungjireul gajigo maedalryeo

未完成な僕らだ不格好だっていいのさ
mikanse-na bokurada bukatkodatte iinosa
miwanseongin urideuliya bolpumeopeodo gwaenchana

逃げないで手を伸ばして
nigenaide, teo nobasite
domangchiji malajwo, soneul ppeoteojwo

いつか巡り合えるだろう自分でいられる場所
icheuka meguri aerudaro-, jibunde irareru basyo
eonjenga uyeonhi mannal su itgetji, seuseuroro iteul su itneun jangso

君に「さよなら」を言える場所
kimini 「sayonara」o ieru basyo
neoege 「annyeong」eul malhal su itneun jangso

あの泣き顔に？いに行くよ
ano nakigaoni aini ikuyo
geu uneun eolguleul mannareo galge

散？？いた通？路早起きお婆ちゃん笑ってくれた
sanjan aruita cheugakuro, hayaoki obachyang waratte kureta
silkeot geoleotdeon tonghakro, iljjik ileonasineun halmeonin uteo jusyeoteo

こんな自分も少しだけ誰かの心に居られたんだろうか
konna jibunmo seukosidake, darekano kokoroni iraretandaro-ka
ireon seuseurodo jogeumjjeum, nugungaui maeume iteul su iteotdeon geolkka

この丘の向こう雨雲が？み？んでいて
kono okano muko-, amagumoga nomikondeite,
i eondeok neomeo, bigureumi samkigo iteoseo,

行く宛てがなくなってしまったな
yukuatega nakunatte simattana
hyanghal goti eopeojyeo beoryeotne

立ちはだかる問題に背を向けそうになったなら
tachihadakaru mondaini seo mukeso-ni nattanara,
garomakeun munjee deungeul dolrige doeeotdamyeon,

今だけ恥をかいてもいいじゃないか
imadake hajio kaitemo iijyanaika
jigeummaneun changpireul sseodo gwaenchanjana

僕の今日が
bokuno kyo-ga,
naui oneuli,

あなたの今日が
anatano kyo-ga,
dangsinui oneuli,

この世界を動かしているんだ
kono sekaio ugokasite irunda
i sesangeul umjikigo itneungeoya

未完成な僕らだ不格好だっていいのさ
mikanse-na bokurada, bukatkodatte iinosa
miwanseongin urideuliya, bolpumeopeodo gwaenchana

逃げないで明日を？もう
nigenaide, aseuo cheukamo-
domangchiji malajwo, naeileul japja

いつか巡り合えるだろう
icheuka meguriaeru daro-,
eonjenga uyeonhi mannal su itgetji,

手と手を取り合って君に「ありがとう」言える場所
teto teo toriatte, kimini 「arigato-」 ieru basyo
songwa soneul matjapgo, neoege 「gomawo」 malhal su itneun jangso

だから今日も何とか前を見て
dakara kyo-mo nantoka maeo mite,
geureonikka oneuldo eotteotgedeun apeul bogo,

あの笑顔に？いに行くよ
ano egaoni aini yukuyo
geu utneun eolguleul mannareo galge

有限なこの道の半ば僕ら先は見えやしないが
yu-genna kono michino nakaba, bokura sakiwa mieya sinaiga,
muhanhan i gilui jungban, urideul apeun boigeoni haji anjiman,

その過程で幾つも苦しい思いをしてやろうじゃないか
sono kate-de ikucheumo, kurusii omoio siteyaro-jya naika
geu gwajeongeseo myeotbeonigo, goeroun saenggakeul haji aneulrae