Michael Jackson - You Are Not Alone

You are not alone -
당신은 혼자가 아닙니다

Another day has gone
또 하루가 지나고
I'm still all alone
난 여전히 혼자예요
How could this be?
어떻게 된거죠?
You're not here with me
그대 내 곁에 없다니
You never said goodbye
당신은 내게 잘 있으란 말도 하지 않았죠
Someone tell me why
왜 그랬는지 누가 내게 좀 알려주세요
Did you have to go
떠나야만 했나요?
And leave my world so cold?
날 이렇게 차가운 세상에 남겨놓고?

~*~
Everyday I sit and ask myself
매일 난 앉아서 나에게 묻죠.
How did love slip away
어떻게 사랑이 그렇게 살그머니 가 버릴 수 있는지를.
Something whispers in my ear And says that
무언가 내 귀에 대고 속삭여요.

You are not alone
당신은 혼자가 아니에요
But I am here with you
내가 여기에 당신과 있으니
Though you're far away
비록 당신은 멀리 있지만,
I am here to stay
내가 여기에 머물러 있으니
But you are not alone
당신은 혼자가 아니에요
I am here with you
내가 여기 당신과 있잖아요
Though we're far apart
비록 우리가 멀리 떨어져 있지만,
You're always in my heart
당신을 항상 제 맘속에 있으니,
But you are not alone
당신은 혼자가 아닙니다
~*~

Just the other night
어떤날 밤이었어요
I thought I heard you cry
당신의 소리를 들은 것 같았어요
Asking me to come and hold you in my arms
와서 당신을 안아달라고 부탁하는..
I can hear your prayers
난 당신의 기도를 들을 수 있고
Your burdens I will bear
당신의 짐을 제가 지겠어요
But first I need your hand
하지만 우선, 당신의 손을 잡고 싶어요
Then forever can begin
그러면, '영원'이 시작될거니까요.
(의역:그 시작이 영원으로 발전할거에요)

~*~ 반복 ~*~

Oh,whisper three words
아,세마디만 속삭여주세요,
And I'll come running, darling
그럼 제가 달려 갈께요
And girl, you know that I'll be there
그대여, 당신은 내가 그대 곁에 있을거라는 걸 알고 있지요
I'll be there
내가 그대 곁에 있을거예요

You are not alone
당신은 혼자가 아니에요
But I am here with you
내가 여기에 당신과 있으니
Though you're far away
비록 당신은 멀리 있지만,
I am here to stay
내가 여기에 머물러 있으니
But you are not alone
당신은 혼자가 아니에요
I am here with you
내가 여기 당신과 있잖아요
Though we're far apart
비록 우리가 멀리 떨어져 있지만,
You're always in my heart
당신을 항상 제 맘속에 있으니,
But you are not alone
당신은 혼자가 아닙니다
You are not alone -
dangsineun honjaga anipnida

Another day has gone
tto haruga jinago
I'm still all alone
nan yeojeonhi honjayeyo
How could this be?
eotteotge doengeojyo?
You're not here with me
geudae nae gyeote eopdani
You never said goodbye
dangsineun naege jal iteuran maldo haji anatjyo
Someone tell me why
wae geuraetneunji nuga naege jom alryeojuseyo
Did you have to go
tteonayaman haetnayo?
And leave my world so cold?
nal ireotge chagaun sesange namgyeonotgo?

~*~
Everyday I sit and ask myself
maeil nan anaseo naege mutjyo.
How did love slip away
eotteotge sarangi geureotge salgeumeoni ga beoril su itneunjireul.
Something whispers in my ear And says that
mueonga nae gwie daego soksakyeoyo.

You are not alone
dangsineun honjaga anieyo
But I am here with you
naega yeogie dangsingwa iteuni
Though you're far away
birok dangsineun meolri itjiman,
I am here to stay
naega yeogie meomulreo iteuni
But you are not alone
dangsineun honjaga anieyo
I am here with you
naega yeogi dangsingwa itjanayo
Though we're far apart
birok uriga meolri tteoleojyeo itjiman,
You're always in my heart
dangsineul hangsang je mamsoke iteuni,
But you are not alone
dangsineun honjaga anipnida
~*~

Just the other night
eotteonnal bamieoteoyo
I thought I heard you cry
dangsinui sorireul deuleun geot gatateoyo
Asking me to come and hold you in my arms
waseo dangsineul anadalrago butakhaneun..
I can hear your prayers
nan dangsinui gidoreul deuleul su itgo
Your burdens I will bear
dangsinui jimeul jega jigeteoyo
But first I need your hand
hajiman useon, dangsinui soneul japgo sipeoyo
Then forever can begin
geureomyeon, 'yeongwon'i sijakdoelgeonikkayo.
(uiyeok:geu sijaki yeongwoneuro baljeonhalgeoeyo)

~*~ banbok ~*~

Oh,whisper three words
a,semadiman soksakyeojuseyo,
And I'll come running, darling
geureom jega dalryeo galkkeyo
And girl, you know that I'll be there
geudaeyeo, dangsineun naega geudae gyeote iteulgeoraneun geol algo itjiyo
I'll be there
naega geudae gyeote iteulgeoyeyo

You are not alone
dangsineun honjaga anieyo
But I am here with you
naega yeogie dangsingwa iteuni
Though you're far away
birok dangsineun meolri itjiman,
I am here to stay
naega yeogie meomulreo iteuni
But you are not alone
dangsineun honjaga anieyo
I am here with you
naega yeogi dangsingwa itjanayo
Though we're far apart
birok uriga meolri tteoleojyeo itjiman,
You're always in my heart
dangsineul hangsang je mamsoke iteuni,
But you are not alone
dangsineun honjaga anipnida
Michael Jackson - You Are Not Alone (Official Video)

Music video by Michael Jackson performing You Are Not Alone. © 1995 MJJ Productions Inc.

Michael Jackson - You Are Not Alone - Live Munich 1997 - Widescreen HD

Michael Jackson - You Are Not Alone - Live Munich HIStory World Tour 1997 - Widescreen HD (16:9)

You Are Not Alone Lyrics (Michael Jackson)

I do not own this song. MJJ production owns this song. Here are the lyrics: Another day has gone I'm still all alone How could this be You're not here with me ...

Michael Jackson - You Are Not Alone. (Lyrics).

No Infringement Intended. I do not own the music. R.I.P Michael Jackson You Are Not Alone!

Michael Jackson - You Are Not Alone Lyrics

You Are Not Alone Lyrics.

Michael Jackson