안석희 - 남쪽엔 봄이

남쪽엔 봄이 한창 이겠지요
노오란 유채 흐드러져 피고
쌍쌍이 웃는 얼굴 다니는 꽃 섬
그댄 어느 기슭을 허위허위 헤멜지
온 세상이 사라진대도
사라지지 않는 것은 노래라 하니
나는 이 노래를 부르죠
차마 눈감지 못한 그대의 얼굴
흐느낌마저 삼켜야 했던
살아남은 이들과
바다와 오름과 산기슭의 온 생명들이
그때부터 지금까지
소리 없이 불러왔던 노래
남쪽엔 봄이 한창 이겠지요
여기는 아직 뺨이 시린 바람
그대 누운 자리엔 화사한 꽃 이불
웅크렸던 몸 펴고
그댄 편안 잠을 청할까
차마 눈감지 못한 그대의 얼굴
흐느낌마저 삼켜야 했던
살아남은 이들과
바다와 오름과 산기슭의 온 생명들이
그때부터 지금까지
소리 없이 불러왔던 노래
남쪽엔 봄이 한창 이겠지요
여기는 아직 뺨이 시린 바람
그대 누운 자리엔 화사한 꽃 이불
이 노래가 들리면
눈을 감고 꽃 잠 청할까
온 세상이 사라진대도
사라지지 않는 것은 노래라 하니
나는 이 노래를 부르죠
남쪽엔 봄이 한창 이겠지요
namjjoken bomi hanchang igetjiyo
nooran yuchae heudeureojyeo pigo
ssangssangi utneun eolgul danineun kkot seom
geudaen eoneu giseukeul heowiheowi hemelji
on sesangi sarajindaedo
sarajiji anneun geoteun noraera hani
naneun i noraereul bureujyo
chama nungamji mothan geudaeui eolgul
heuneukkimmajeo samkyeoya haetdeon
salanameun ideulgwa
badawa oreumgwa sangiseukui on saengmyeongdeuli
geuttaebuteo jigeumkkaji
sori eopi bulreowatdeon norae
namjjoken bomi hanchang igetjiyo
yeogineun ajik ppyami sirin baram
geudae nuun jarien hwasahan kkot ibul
ungkeuryeotdeon mom pyeogo
geudaen pyeonan jameul cheonghalkka
chama nungamji mothan geudaeui eolgul
heuneukkimmajeo samkyeoya haetdeon
salanameun ideulgwa
badawa oreumgwa sangiseukui on saengmyeongdeuli
geuttaebuteo jigeumkkaji
sori eopi bulreowatdeon norae
namjjoken bomi hanchang igetjiyo
yeogineun ajik ppyami sirin baram
geudae nuun jarien hwasahan kkot ibul
i noraega deulrimyeon
nuneul gamgo kkot jam cheonghalkka
on sesangi sarajindaedo
sarajiji anneun geoteun noraera hani
naneun i noraereul bureujyo
namjjoken bomi hanchang igetjiyo

안석희