김슬기 - 아빠이야기

울 아빠의 뒷모습
내려앉은 두 어깨
집에 오면 항상 찾던 소주 한 잔
어두운 부엌구석에
모두 잠들은 그때에
안주는 김 그리고 소주 한 잔
그때는 몰랐는데
그저 싫었었는데
난 이제 알았네 외로운 진실을
술이 아빨 재우네
나 땜에 지샌 밤을
그 고된 하루를 술이 재워주네
울 아빠의 일기장
먼지 속에 감춰진
잊고 있었던 낡은 일기장 속엔
화가가 있었네 시인이 있었네
비교할 수 없이 아름다운 꿈들
그때는 몰랐는데
그저 싫었었는데
난 이제 알았네 외로운 진실을
술이 아빨 재우네
나 땜에 버린 꿈을
그 슬픈 생각을 술이 재워주네
고마워 이 못난 딸내미 대신
위로가 되어줘서
고마워 무뚝뚝한 나대신
말벗이 되어줘서

ul appaui dwitmoseup
naeryeoaneun du eokkae
jipe omyeon hangsang chatdeon soju han jan
eoduun bueokguseoke
modu jamdeuleun geuttaee
anjuneun gim geurigo soju han jan
geuttaeneun molratneunde
geujeo sileoteotneunde
nan ije alatne oeroun jinsileul
suli appal jaeune
na ttaeme jisaen bameul
geu godoen harureul suli jaewojune
ul appaui ilgijang
meonji soke gamchwojin
itgo iteotdeon nakeun ilgijang soken
hwagaga iteotne siini iteotne
bigyohal su eopi areumdaun kkumdeul
geuttaeneun molratneunde
geujeo sileoteotneunde
nan ije alatne oeroun jinsileul
suli appal jaeune
na ttaeme beorin kkumeul
geu seulpeun saenggakeul suli jaewojune
gomawo i motnan ttalnaemi daesin
wiroga doeeojwoseo
gomawo muttukttukhan nadaesin
malbeoti doeeojwoseo