동방신기 - Break Out!

I keep praying, Don't forget,
Baby We keep the faith eternally
I keep praying, Don't forget,
Baby We keep the faith eternally

見つめてる夜は今夜明け前の遠い空
미츠메테루 요루와 이마 요아케마에노 토오이소라
바라보고 있는 밤은 지금, 동트기 전의 먼 하늘

確かめるように照らし出すよ　あの道のりとその先を
타시카메루요-니 테라시다스요 아노미치노리토 소노사키오
확인하듯 비추기 시작해, 지금껏 걸어온 길과 그 미래를

日は昇り　繰り返し　終わりのない涙はない
히와노보리 쿠리카에시 오와리노나이 나미다와 나이
해는 뜨고 다시 반복해, 끝이 없는 눈물은 없어

いつかはそう思えるから　生きれるよ
이츠카와 소-오모에루카라 이키레루요
언젠가는 그렇게 생각할테니 살아갈 수 있어

BREAK OUT!　BREAK OUT!

明日へのドア　開く鍵はきっと君の手の中
아시타에노 도아 히라쿠 카기와 킷토 키미노 테노나카
내일을 향한 문을 여는 열쇠는 분명 그대의 손안에

BREAK OUT!　BREAK OUT!

掴み取れ未来　運命なんてきっと　Make yourself　君次第
츠카미토레 미라이 움메이난테 킷토 make yourself 키미시다이
네것으로 만들어봐, 미래를.. 운명이란 분명 Make yourself 네가 하기나름

I keep praying, Don't forget, Baby We keep the faith eternally

駆け抜けるこの日々が　空の向こうに流れても
카케누케루 코노히비가 소라노무코-니 나가레테모
달려나가는 이 날들이 하늘 저편에 떠돌아도

笑ってる君を思い出せば　いつだって時間は戻るから
와랏테루키미오 오모이다세바 이츠닷테 토키와 모도루카라
웃고 있는 너를 떠올리면 언제라도 시간은 돌아오니까

陰った月の形を埋めるように　人は出会い
카겟타 츠키노 카타치오 우메루요-니 히토와 데아이
그늘진 달의 형태를 채우듯 사람은 만나서

心ひとつに合わせて輝く
코코로 히토츠니 아와세테 카가야쿠
마음을 하나로 모아 빛나

BREAK OUT!　BREAK OUT!

きっと涙は悲しみじゃなくて　夢の足跡
킷토 나미다와 카나시미쟈나쿠테 유메노 아시아토
분명 눈물은 슬픔이 아닌 꿈의 발자취

BREAK OUT!　BREAK OUT!

君だけにしかできないことがある　Believe yourself　信じて
키미다케니시카 데키나이 코토가 아루 believe yourself 신지테
네가 아니면 할 수 없는 것이 있어 Believe yourself 믿어봐

I keep praying, Don't forget, Baby We keep the faith eternally
I keep praying, Don't forget, Baby We keep the faith eternally

その願いが叶うように　祈り続けるから　いつの日も Oh
소노네가이가 카나우요-니 이노리츠즈케루카라 이츠노히모 oh
그 바램이 이루어기를 계속 기도할테니.. 언제라도 Oh

BREAK OUT!　BREAK OUT!

きっと涙は悲しみじゃなくて　夢の足跡
킷토 나미다와 카나시미쟈나쿠테 유메노 아시아토
분명 눈물은 슬픔이 아닌 꿈의 발자취

BREAK OUT!　BREAK OUT!

君だけにしかできないことがある　Believe yourself　信じて
키미다케니시카 데키나이 코토가 아루 believe yourself 신지테
네가 아니면 할 수 없는 것이 있어 Believe yourself 믿어봐

BREAK OUT!　BREAK OUT!

明日へのドア　開く鍵はきっと君の手の中
아시타에노 도아 히라쿠 카기와 킷토 키미노 테노나카
내일을 향한 문을 여는 열쇠는 분명 그대의 손안에

BREAK OUT!　BREAK OUT!

掴み取れ未来　運命なんてきっと　Make yourself　君次第
츠카미토레 미라이 움메이난테 킷토 make yourself 키미시다이
네것으로 만들어봐, 미래를.. 운명이란 분명 Make yourself 네가 하기나름

I keep praying, Don't forget, Baby We keep the faith eternally
I keep praying, Don't forget, Baby We keep the faith eternally

I keep praying, Don't forget,
Baby We keep the faith eternally
I keep praying, Don't forget,
Baby We keep the faith eternally

見つめてる夜は今夜明け前の遠い空
micheumeteru yoruwa ima yoakemaeno tooisora
barabogo itneun bameun jigeum, dongteugi jeonui meon haneul

確かめるように照らし出すよ　あの道のりとその先を
tasikameruyo-ni terasidaseuyo anomichinorito sonosakio
hwakinhadeut bichugi sijakhae, jigeumkkeot geoleoon gilgwa geu miraereul

日は昇り　繰り返し　終わりのない涙はない
hiwanobori kurikaesi owarinonai namidawa nai
haeneun tteugo dasi banbokhae, kkeuti eopneun nunmuleun eopeo

いつかはそう思えるから　生きれるよ
icheukawa so-omoerukara ikireruyo
eonjenganeun geureotge saenggakhalteni salagal su iteo

BREAK OUT!　BREAK OUT!

明日へのドア　開く鍵はきっと君の手の中
asitaeno doa hiraku kagiwa kitto kimino tenonaka
naeileul hyanghan muneul yeoneun yeolsoeneun bunmyeong geudaeui sonane

BREAK OUT!　BREAK OUT!

掴み取れ未来　運命なんてきっと　Make yourself　君次第
cheukamitore mirai ummeinante kitto make yourself kimisidai
negeoteuro mandeuleobwa, miraereul.. unmyeongiran bunmyeong Make yourself nega haginareum

I keep praying, Don't forget, Baby We keep the faith eternally

駆け抜けるこの日々が　空の向こうに流れても
kakenukeru konohibiga soranomuko-ni nagaretemo
dalryeonaganeun i naldeuli haneul jeopyeone tteodolado

笑ってる君を思い出せば　いつだって時間は戻るから
waratterukimio omoidaseba icheudatte tokiwa modorukara
utgo itneun neoreul tteoolrimyeon eonjerado siganeun dolaonikka

陰った月の形を埋めるように　人は出会い
kagetta cheukino katachio umeruyo-ni hitowa deai
geuneuljin dalui hyeongtaereul chaeudeut sarameun mannaseo

心ひとつに合わせて輝く
kokoro hitocheuni awasete kagayaku
maeumeul hanaro moa bitna

BREAK OUT!　BREAK OUT!

きっと涙は悲しみじゃなくて　夢の足跡
kitto namidawa kanasimijyanakute yumeno asiato
bunmyeong nunmuleun seulpeumi anin kkumui baljachwi

BREAK OUT!　BREAK OUT!

君だけにしかできないことがある　Believe yourself　信じて
kimidakenisika dekinai kotoga aru believe yourself sinjite
nega animyeon hal su eopneun geoti iteo Believe yourself miteobwa

I keep praying, Don't forget, Baby We keep the faith eternally
I keep praying, Don't forget, Baby We keep the faith eternally

その願いが叶うように　祈り続けるから　いつの日も Oh
sononegaiga kanauyo-ni inoricheujeukerukara icheunohimo oh
geu baraemi irueogireul gyesok gidohalteni.. eonjerado Oh

BREAK OUT!　BREAK OUT!

きっと涙は悲しみじゃなくて　夢の足跡
kitto namidawa kanasimijyanakute yumeno asiato
bunmyeong nunmuleun seulpeumi anin kkumui baljachwi

BREAK OUT!　BREAK OUT!

君だけにしかできないことがある　Believe yourself　信じて
kimidakenisika dekinai kotoga aru believe yourself sinjite
nega animyeon hal su eopneun geoti iteo Believe yourself miteobwa

BREAK OUT!　BREAK OUT!

明日へのドア　開く鍵はきっと君の手の中
asitaeno doa hiraku kagiwa kitto kimino tenonaka
naeileul hyanghan muneul yeoneun yeolsoeneun bunmyeong geudaeui sonane

BREAK OUT!　BREAK OUT!

掴み取れ未来　運命なんてきっと　Make yourself　君次第
cheukamitore mirai ummeinante kitto make yourself kimisidai
negeoteuro mandeuleobwa, miraereul.. unmyeongiran bunmyeong Make yourself nega haginareum

I keep praying, Don't forget, Baby We keep the faith eternally
I keep praying, Don't forget, Baby We keep the faith eternally