동방신기 - Love In The Ice (Less Vocal)

冷たいその手 君の所為じゃない

쯔메타이 소노데 키미노세이쟈나이

차가운 그 손 네 탓이 아니야



幼き日々彫った傷抱え

오사나키히비호옷타키즈카카에

어린 시절 새겨넣은 상처를 안고




誰かを愛すること恐れているの

다레카오아이스루코토오소레테루노

누군가를 사랑하는 것을 두려워하는거니


言葉の裏側背を向けて

코토바노우라가와세오무케테

말의 뒤편 등을 돌리고




抱きしめた心が

다키시메타코코로가

품에 안은 마음이



氷のようにそっと溶け出す

코오리노요오니솟토토케다스

얼음처럼 살며시 녹아내려




誰もが誰かに愛されるために

다레모가다레카니아이사레루다메니

누구라도 누군가에게 사랑 받기 위해서



この世に命を煌めかせるのさ

코노요니이노치오키라메카세루노사

이 세상에서 생명을 빛내고 있는거야





それがもしも僕なら もう一度君の心を

소레가모시모보쿠나라 모이치도키미노코코로오

그게 만약 나라면 한번더 네 마음을


永久の優しさで暖めるよ

토와노야사시사데아타타메루요

영원의 다정함으로 따뜻하게 해줄게




運命のいたずら

운메이노이타즈라

운명의 장난

心を痛めても

코코로오이타메테모

마음을 아프게 하더라도

その涙の先には

소노나미다노사키니와

그 눈물의 앞에는



一筋の光が

히토스지노히카리가

한줄기의 빛이

闇の中舞いよりて

야미노나카마이요리떼

어둠속에서 내려오고

僕らは気ずくさ

보쿠라와키즈쿠사

우리들은 알수 있을꺼야



苦しいほどに強く

쿠루시이호도니쯔요쿠

괴로울 정도로 강하게

感じあえるる人の温もり

카음지아에루히토노누쿠모리

느껴지는 누군가의 온기




誰もが持ってる悲しみや孤独

다레모가못테루카나시미야코도쿠

누구라도 가지고 있는 슬픔과 고독


癒してもらえる場所探している

이야시떼모라에루바쇼사가시테이루

달래줄 수 있는 장소를 찾고 있어


so...君には その場所が ここにあるさ

so...키미니와 소노바쇼가 고코니아루사

so...너에게는 그 장소가 이곳에 있어


恐れないで もう迷わないで 僕が守る

오소레나이데 모오마요와나이데 보쿠가마모루

두려워하지마 더이상 망설이지마 내가 지킬게





切ないほど(my heart)美しい愛だから(Don't be afraid)

세츠나이호도 우츠쿠시이아이다카라 (Don't be afraid)

안타까울 정도로 아름다운 사랑이니까 (Don't be afraid)




儚いほど(Let you know my love)麗しいこの時を(You Know...Let you my love)

하카나이호도 (Let you know my love)우루와시이코노토키오 (You Know...Let you my love)

덧없을 정도로(Let you know my love)사랑스러운 이 시간을 (You Know...Let you my love)







誰もが誰かに愛されるために

다레모가다레카니아이사레루다메니

누구라도 누군가에게 사랑받기 위해서




この世に命を煌めかせるのさ

고노요니이노치오키라메카세루노사

이 세상에 생명을 반짝이고 있는거야




それがもしも僕なら もう一度君の心を

소레가모시모보쿠나라 모이치도키미노코코로오

그것이 만약 나라면 한번 더 너의 마음을




永久の優しさで暖めるよ

토와노야사시사데아타타메루요

영원의 다정함으로 따뜻하게 해줄게

冷たいその手 君の所為じゃない

jjeumetai sonode kiminoseijyanai

chagaun geu son ne tati aniya



幼き日々彫った傷抱え

osanakihibihoottakijeukakae

eorin sijeol saegyeoneoteun sangcheoreul ango




誰かを愛すること恐れているの

darekaoaiseurukotoosoreteruno

nugungareul saranghaneun geoteul duryeowohaneungeoni


言葉の裏側背を向けて

kotobanouragawaseomukete

malui dwipyeon deungeul dolrigo




抱きしめた心が

dakisimetakokoroga

pume aneun maeumi



氷のようにそっと溶け出す

koorinoyoonisottotokedaseu

eoleumcheoreom salmyeosi nokanaeryeo




誰もが誰かに愛されるために

daremogadarekaniaisarerudameni

nugurado nugungaege sarang batgi wihaeseo



この世に命を煌めかせるのさ

konoyoniinochiokiramekaserunosa

i sesangeseo saengmyeongeul bitnaego itneungeoya





それがもしも僕なら もう一度君の心を

soregamosimobokunara moichidokiminokokoroo

geuge manyak naramyeon hanbeondeo ne maeumeul


永久の優しさで暖めるよ

towanoyasasisadeatatameruyo

yeongwonui dajeonghameuro ttatteuthage haejulge




運命のいたずら

unmeinoitajeura

unmyeongui jangnan

心を痛めても

kokorooitametemo

maeumeul apeuge hadeorado

その涙の先には

sononamidanosakiniwa

geu nunmului apeneun



一筋の光が

hitoseujinohikariga

hanjulgiui biti

闇の中舞いよりて

yaminonakamaiyoritte

eodumsokeseo naeryeoogo

僕らは気ずくさ

bokurawakijeukusa

urideuleun alsu iteulkkeoya



苦しいほどに強く

kurusiihodonijjeuyoku

goeroul jeongdoro ganghage

感じあえるる人の温もり

kaeumjiaeruhitononukumori

neukkyeojineun nugungaui ongi




誰もが持ってる悲しみや孤独

daremogamotterukanasimiyakodoku

nugurado gajigo itneun seulpeumgwa godok


癒してもらえる場所探している

iyasittemoraerubasyosagasiteiru

dalraejul su itneun jangsoreul chatgo iteo


so...君には その場所が ここにあるさ

so...kiminiwa sonobasyoga gokoniarusa

so...neoegeneun geu jangsoga igote iteo


恐れないで もう迷わないで 僕が守る

osorenaide moomayowanaide bokugamamoru

duryeowohajima deoisang mangseolijima naega jikilge





切ないほど(my heart)美しい愛だから(Don't be afraid)

secheunaihodo ucheukusiiaidakara (Don't be afraid)

antakkaul jeongdoro areumdaun saranginikka (Don't be afraid)




儚いほど(Let you know my love)麗しいこの時を(You Know...Let you my love)

hakanaihodo (Let you know my love)uruwasiikonotokio (You Know...Let you my love)

deoteopeul jeongdoro(Let you know my love)sarangseureoun i siganeul (You Know...Let you my love)







誰もが誰かに愛されるために

daremogadarekaniaisarerudameni

nugurado nugungaege sarangbatgi wihaeseo




この世に命を煌めかせるのさ

gonoyoniinochiokiramekaserunosa

i sesange saengmyeongeul banjjakigo itneungeoya




それがもしも僕なら もう一度君の心を

soregamosimobokunara moichidokiminokokoroo

geugeoti manyak naramyeon hanbeon deo neoui maeumeul




永久の優しさで暖めるよ

towanoyasasisadeatatameruyo

yeongwonui dajeonghameuro ttatteuthage haejulge

TVXQ - Love in the Ice (Instrumental Video)

Love in the ice by TVXQ. Instrumental video produced by Eiji Enjoy in GreenBox~

TVXQ - Love In The Ice [Hangul/Romanization/English] Color & Picture Coded HD

In honor of TVXQ's 10th anniversary ~Always Keep The Faith~ Color Code: Junsu - Green Changmin - Orange Yoochun - Red Yunho - Blue Jaejoong - Purple ...

Love In The Ice_동방신기 TVXQ! 東方神起_TJ노래방 (Karaoke/lyrics/romanization/KOREAN)

Love In The Ice -- TVXQ! 東方神起 -- Karaoke Song NO. 30226 Love In The Ice -- 동방신기 -- TJ노래방 곡번호 30226 If you want more K-Pop Karaoke? Subscribe ...

동방신기