부가킹즈 - 양면거울

낙엽들이 눈처럼 내린다 가슴 깊숙이
쓸쓸한 내안에 사랑은 찾아와 날 감싸지
또 신기루처럼 사라져버린 너는 어디에
웃음만이 가득한 이 길거리가 왜 내겐

기쁘고 슬플때 울고 웃는 내 얼굴
그 안에 살고 있어 내가
사랑도 인생도 웃음과 눈물 안에 모두 살아가
I'm thirsty, I'm lonely
Don't leave me

한때는 나도 행복했던 날들이 있었지
누구나 그렇듯이
나도 꿈처럼 다가온 사랑에 앞못보는 장님
그녀의 눈이 어쩜 그리 순수해 보였던지
얼굴을 붉게 물들였지 그땐 그랬었지
행복함에 날개를 달았었지

허나 네가 떠난 빈자리가
날 외롭고 아픈 나락으로 밀어 다시 난 혼자
저 하늘에선 비가 내 맘 안에선 네가
내 몸과 마음을 적시 우는구나 마음아 네가
울고 웃고 고달프고 힘이 들겠구나

싫지만 모두가 느끼는 삶의 한 단편이야
잠시만 참아 새로운 사랑
금새 다시 찾아 또 웃게 될테니까
난 거울을 본다 슬프거나 기쁘거나
누구나와 똑같이 이렇게 살아간다

우리들의 짧은 인생에 수많은 사랑이 스쳐
또 너무도 당연히 우린 너무 빨리
과거를 잊어버리지

기쁘고 슬플때 울고 웃는 내 얼굴
그 안에 살고 있어 내가
사랑도 인생도
웃음과 눈물 안에 모두 살아가

만남에 이별에 울고 웃는 우리들
그 안에 살고 있어 alright
모두의 가슴은
웃음과 눈물에서 자신을 본다

기쁘고 슬플때 울고 웃는 내 얼굴
그 안에 살고 있어 내가
사랑도 인생도
웃음과 눈물 안에 모두 살아가 -

nakyeopdeuli nuncheoreom naerinda gaseum gipsuki
sseulsseulhan naeane sarangeun chatawa nal gamssaji
tto singirucheoreom sarajyeobeorin neoneun eodie
uteummani gadeukhan i gilgeoriga wae naegen

gippeugo seulpeulttae ulgo utneun nae eolgul
geu ane salgo iteo naega
sarangdo insaengdo uteumgwa nunmul ane modu salaga
I'm thirsty, I'm lonely
Don't leave me

hanttaeneun nado haengbokhaetdeon naldeuli iteotji
nuguna geureotdeuti
nado kkumcheoreom dagaon sarange apmotboneun jangnim
geunyeoui nuni eojjeom geuri sunsuhae boyeotdeonji
eolguleul bukge muldeulyeotji geuttaen geuraeteotji
haengbokhame nalgaereul dalateotji

heona nega tteonan binjariga
nal oeropgo apeun narakeuro mileo dasi nan honja
jeo haneuleseon biga nae mam aneseon nega
nae momgwa maeumeul jeoksi uneunguna maeuma nega
ulgo utgo godalpeugo himi deulgetguna

siljiman moduga neukkineun samui han danpyeoniya
jamsiman chama saeroun sarang
geumsae dasi chata tto utge doeltenikka
nan geouleul bonda seulpeugeona gippeugeona
nugunawa ttokgati ireotge salaganda

urideului jjaleun insaenge sumaneun sarangi seuchyeo
tto neomudo dangyeonhi urin neomu ppalri
gwageoreul iteobeoriji

gippeugo seulpeulttae ulgo utneun nae eolgul
geu ane salgo iteo naega
sarangdo insaengdo
uteumgwa nunmul ane modu salaga

manname ibyeole ulgo utneun urideul
geu ane salgo iteo alright
moduui gaseumeun
uteumgwa nunmuleseo jasineul bonda

gippeugo seulpeulttae ulgo utneun nae eolgul
geu ane salgo iteo naega
sarangdo insaengdo
uteumgwa nunmul ane modu salaga -