비 내리는 삼천포에
부산 배는 떠나간다
어린 나를 울려 놓고
떠나가는 내 님이여
이제 가면 오실 날짜
일년이요 이년이요
돌아와요 네 돌아와요 네
삼천포 이 항구로
조개 껍질 옹기 종기
포개 놓은 백사장에
소꼽 장난하던 시절
잊었나 내 님이여
이 배 타면 부산 마산
어디든지 가련만은
기다려요 네 기다려요 네
삼천포 아가씨는
bi naerineun samcheonpoe
busan baeneun tteonaganda
eorin nareul ulryeo notgo
tteonaganeun nae nimiyeo
ije gamyeon osil naljja
ilnyeoniyo inyeoniyo
dolawayo ne dolawayo ne
samcheonpo i hangguro
jogae kkeopjil onggi jonggi
pogae noteun baeksajange
sokkop jangnanhadeon sijeol
iteotna nae nimiyeo
i bae tamyeon busan masan
eodideunji garyeonmaneun
gidaryeoyo ne gidaryeoyo ne
samcheonpo agassineun