Elvis Presley - Love Me Tender

Love me tender, love me sweet,
부드럽고 달콤하게 사랑해 주세요
never let me go.
날 떠나지 말아요
You have made my life complete,
내 삶을 완전하게 해주신 당신
and I love you so.
나 역시 당신을 사랑합니다

Love me tender, love me true,
부드럽고 진실로 사랑해 주세요
all my dreams fulfilled.
내 모든 꿈이 이뤄져요
For my darlin' I love you,
내사랑, 내가 사랑하는 당신
and I always will.
난 항상 그럴것입니다.

Love me tender, love me long,
부드럽고 오래오래 사랑해 주세요
take me to your heart.
마음 깊숙히 날 간직해줘요
For it's there that I belong,
내 머물 곳 바로 그곳이기에
and we'll never part.
그래서 우린 헤어지지 않습니다

Love me tender, love me true,
부드럽고 진실로 사랑해 주세요
all my dreams fulfilled.
내 모든꿈이 이뤄져요
For my darlin' I love you,
내사랑, 내가 사랑하는 당신
and I always will.
그래서 영원히 사랑합니다

Love me tender, love me dear,
부드럽고 귀하게 사랑해 주세요
tell me you are mine.
당신은 내사랑이라고 내게 말해줘요
I'll be yours through all the years,
난 항상 당신의 사랑입니다
till the end of time.
이 세상 끝날까지
Love me tender, love me true,
부드럽고 진실로 사랑해 주세요
all my dreams fulfilled.
내 모든꿈이 이뤄져요
For my darlin' I love you,
내사랑, 내가 사랑하는 당신
and I always will.
그래서 영원히 사랑합니다

Love me tender, love me sweet,
budeureopgo dalkomhage saranghae juseyo
never let me go.
nal tteonaji malayo
You have made my life complete,
nae sameul wanjeonhage haejusin dangsin
and I love you so.
na yeoksi dangsineul saranghapnida

Love me tender, love me true,
budeureopgo jinsilro saranghae juseyo
all my dreams fulfilled.
nae modeun kkumi irwojyeoyo
For my darlin' I love you,
naesarang, naega saranghaneun dangsin
and I always will.
nan hangsang geureolgeotipnida.

Love me tender, love me long,
budeureopgo oraeorae saranghae juseyo
take me to your heart.
maeum gipsukhi nal ganjikhaejwoyo
For it's there that I belong,
nae meomul got baro geugotigie
and we'll never part.
geuraeseo urin heeojiji anseupnida

Love me tender, love me true,
budeureopgo jinsilro saranghae juseyo
all my dreams fulfilled.
nae modeunkkumi irwojyeoyo
For my darlin' I love you,
naesarang, naega saranghaneun dangsin
and I always will.
geuraeseo yeongwonhi saranghapnida

Love me tender, love me dear,
budeureopgo gwihage saranghae juseyo
tell me you are mine.
dangsineun naesarangirago naege malhaejwoyo
I'll be yours through all the years,
nan hangsang dangsinui sarangipnida
till the end of time.
i sesang kkeutnalkkaji
Love me tender, love me true,
budeureopgo jinsilro saranghae juseyo
all my dreams fulfilled.
nae modeunkkumi irwojyeoyo
For my darlin' I love you,
naesarang, naega saranghaneun dangsin
and I always will.
geuraeseo yeongwonhi saranghapnida

Elvis Presley - Love Me Tender (Lyrics)

Please Subscribe - Elvis Presley - Love Me Tender (Lyrics)

Elvis Presley - "Love Me Tender" (Live 1970)

Elvis: That's the Way It Is - Special Edition. Хроника "Летнего фестиваля Элвиса Пресли" августа 1970 года в Лас-Вегасе.